Autore: Zwierlein, Otto

TRG sono drammi per la lettura o la recitazione, non per la realizzazione teatrale: pur presentando numerosi elementi tipici dei drammi per il teatro ed obbedendo alle leggi del genere, contengono scene che in alcun modo avrebbero potuto essere rappresentate (aporie nel V atto di PHD; episodi raccapriccianti; intervalli temporali all’interno di una scena; dati contraddittori sulla scenografia; scene mute e descrizione dell’azione; lunghi “a parte” nei dialoghi; uso non teatrale dei monologhi e del coro) e soprattutto sono drammi statici, che si risolvono in scene indipendenti l’una dall’altra, ricche di elementi retorici e spesso eccedenti i termini dell’azione drammatica; storia del dramma non concepito per il teatro (bühnenfremde) in Grecia (Ar. rhet. III, 12; drammi dei Cinici e di altri filosofi; Exagoge di Ezechiele; Mimi di Teocrito ed Eroda) ed a Roma; Appendice critica su numerosi loci di TRG, con osservazioni su 1957.18

Critica all’interpretazione di J.G. Fitch (1986.43) a TRD 197: l’idea che lo spirito di Achille abbia ricostruito il confine tra mondo ultraterreno e mondo terreno non regge per ragioni linguistiche; leggere dimisit al posto di divisit e considerare alta nocte un ablativus pretii con valore strumentale, eliminando le cruces poste ad alta nocte in 1987.9

correzioni a PHD 640-644: mantenere 643, contro W. Schetter (1972.65 ); espungere 642; confronto con Verg. g. II, 303-308

ristampa di numerosi studi di W. Schetter; relativamente a S. Zum Aufbau von Senecas Troerinnen [= 1972.11, 230 ss.; traduzione di 1965.120 ], 15-44; Die Prologszene zu Senecas Oedipus [= 1968.66 ], 45-78

commento critico a CTV e TRG, impostato come giustificazione ed ampliamento dell’apparato di 1986.8 (cf. anche 1983.107): HOE non è di S.: essendo posteriore sia a CTV sia a Stazio e Silio Italico, potrebbe essere opera di un contemporaneo di Giovenale

note esegetiche aggiuntive alla rec. dell’ed. Giardina di TRG (1966.5 ) in Gn XLI 1969, 759-769

brevi accenni alla tradizione bipartita di TRG ed ai principali mss. utilizzati; bibliografia; stemma codicum (pp. xviii-xix); testo di TRG con apparato critico; appendice ortografica e grammaticale (453-463); apparato metrico; indice dei nomi.

Cfr. le singole schede