Autore: Zwierlein, Otto

Esegesi di alcuni luoghi di BRV e correzione del testo: in 19, 2 leggere integrare animis dopo uigentibus e leggere cultus bonarum artium al posto di multum boinarum artium; in 10, 1 restaurare non probat cauillationes e integrare subito dopo hostes

in MED 617 leggere Tiphys en primus domitor profundi ponendo a confronto CTV 38-44.

La trama dell’Hippolytos Kalyptomenos sulla base delle nuove ipotesi, fondate sul ritrovamento di nuove testimonianze papiracee; l’inizio dell’azione e il ruolo della nutrice; il fr. G (435); la conferma di un giuramento o l’inizio di un secondo intrigo contro Ippolito?; proposta di ricostruzione ipotetica della struttura del “Kalyptomenos”; il P.Oxy. 4639: il discorso adirato di Teseo dopo il suo ritorno; la “Fedra” senecana e quella sofoclea; la figura di Fedra nell’atto primo; la dichiarazione d’amore di Fedra e l’azione diffamatoria della nutrice; analisi dell’atto V: il lamento di Fedra supra corpus invisum, ossia la traduzione sulla scena del presunto modello sofocleo; il motivo della spada; il motivo del taglio della chioma; la costruzione del carattere di Fedra; excursus: la divisione in atti in PHD e DPS

Echi di MED nel “Mathematicus” di Bernardo Silvestre

il personaggio di Ercole in S.; la funzione di Giunone; valore positivo di virtus animosa; Ercole modello del saggio stoico (da S. a Boezio); imitazione di S. in Claudiano e Boezio; la “colpa” di Ercole. Personaggi: Boezio; Claudiano; Ercole; Giunone

definizione del carattere di Fedra, tra le interpretazioni contrastanti di chi ne fa personaggio attivo in tutto PHD e chi ne mette moralisticamente in evidenza all’opposto le incertezze e la passività; rapporti con l’Hippolytos kalyptomenos e stephanephoros euripidei; correzioni a numerosi loci di TRG, a partire da 1986.8 e .86

Bernardo Silvestre, Pietro Pittore e Morbod di Rennes sono i testimoni più recenti per la circolazione di un testo di TRG nella Francia medievale (sec XI-XII), probabilmente di tipo A; esistenza dell’iparchetipo A in Francia nello stesso periodo in cui in Italia aveva origine l’altro, noto da Firenze, Bibl. Laur., plut. XXXVII, 13 (Etruscus)

in MRC 1, 2 mantenere fudistique lacrimas palam, contro 1987.64 e 1989.87; gemitus devorasti ha paralleli in LUC. IX, 1104-1108 e VII, 37-44.

problema delle interpolazioni di versi e delle corruttele in TRG; esame di alcune interpolazioni: TRD 170-182 (interpolati 176-177); 371-381 (interpolato 374); 1137-1154 (interpolato 1147); PHN 526-553 (interpolati 531-532); MED 238-246 (interpolati 242-243); 465-489 (interpolati 467-468 e 477); PHD 1114-1117 (interpolato 1115); DPS 629-641 (interpolati 636-637); THS 234-241 (interpolato 239); esame di alcune corruzioni: HFU 109-115; 362-370; TRD 582-587; MED 411-414; 553-559; 677-681; 740-743; 840-842; PHD 207-208; 466-482; 959-965; 1007-1009; PHD 1011-1015; 1102-1104; 1143-1148; GMM 273-277

correzioni e note esegetiche a TRG

correzioni e note esegetiche a TRG: in HFU 353 accettare £in$ invidia; in HFU 585 leggere quam cum clara deos obtulerit dies; in PHN 347b-349 parla il nunzio; in MED 660 prima di patrioque è caduto un emistichio, da restaurare forse patrioque; in DPS 1-5 conservare maestum iubar; in DPS 64-68 preferire ossa lecta di Bentley; in DPS 171-180 porre lacuna dopo lucos, da colmare forse con ; in GMM 52 scrivere respice ad patrem; anche Stat. Theb. V, 364-375 riproduce la stessa successione strutturale di GMM 469-509; in GMM 899 tra oculis e antequam sono cadute la seconda parte di un verso e la prima del successivo; in HOE 918 leggere dente cum flexo; in CTV 863-874 i vv. 868b-869 sono pronunciati da Nerone, 870a dal prefetto e 870b di nuovo da Nerone

valutazione di T nella tradizione di TRG; ordinamento stemmatico di L; trasposizioni: in HFU 70-72 trasporre 72 prima di 71; in 868-872 ordinare 860a-872b, 872a-860b; in 1118-1136 anticipare 1134b-1135a e 1135b-1136a tra 1121 e 1122; in TRD 83-103 trasporre 102-103 dopo 86; in DPS 180-193 trasporre 187b-188a tra 192a e 192b-193a; in HOE 652-657 trasporre 653-654 tra 656 e 657; in 1576-1579 anticipare 1579 tra 1577a-1578b e 1578a-1577b; vari esempi di cadute di versi (PHD 1201 ss.; DPS 548 ss.; HOE 185 ss.)

La tradizione testuale di MED e l’elaborazione di uno stemma codicum alla luce del P.Mich.inv. no 4969 fr. 36 (263-266); rist. di 1979.85 (266-295)