Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca
Tipologia: Edizione
Lucius Annaeus Seneca, Erkölcsi Levelek (latínul és magyarul), forditotta József Barcza , Görög és Latin Remekírók, Kiadja a M. Tud. Akadémiának Classica – Philologiai Bizottsága
Argomenti:
introduzione; testo di PST e traduzione magiara; note al fondo di ogni libro.Opere citate: PST
Indice: I vol.: El?szó, 5; Bevezetés, 7; Els? Könyv, 29; Második Könyv, 89; Harmadik Könyv, 151; Negyedik Könyv, 203; ötödik Könyv, 259; Hatodik Könyv, 321; Hetedik Könyv, 383; Nyolczadik Könyv, 451; Kilenczedik Könyv, 483; Tizedik Könyv, 541; Jegyzetek, 576. II vol.: Tizenegyedik Könyv, 7; Tizenkettedik Könyv, 47; Tizenharmadik Könyv, 89; Tizennegyedik Könyv, 145; Tizenötödik Könyv, 219; Tizenhatodik Könyv, 307; Tizenhetedik Könyv, 353; Tizennyolczadik Könyv, 381; Tizenkilenczedik Könyv, 447; Huszadik Könyv, 531; Jegyzetek, 608; Bet?soros névmutató, 621
Editore: Franklin - Társulat
Testo in latino: Sì
Luogo: Budapest
Totale pagine: I Kötet (I-X könyv),
Codice scheda: 1906.1
Parole chiave: Edizione, Traduzione
L. Annaei Senecae Dialogorum libros XII edidit Emil Hermes
Argomenti:
introduzione sulla tradizione del testo; testo critico di DLG
Indice: Praefatio, v; L. Annaei Senecae Dialogorum Liber I, 1; II, 21; III, 46; IV, 72; V, 108; VI, 151; VII, 195; VIII, 232; IX, 242; X, 279; XI, 311; XII, 340; Index nominum, 371
Collana: «Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana»
Editore: in aedibus B.G. Teubneri
Testo in latino: Sì
Luogo: Lipsiae
Totale pagine: xix + 383
Codice scheda: 1905.1
Parole chiave: Edizione, Tradizione testuale
Opere citate: DLG
Note: II ed. 1923.1
Recensioni: P.T., RIB 1905, 191 | Bickel, BPhW XXVI 1906, 264-267 | Vassereau, BC 1906, 164-168 | Burkhard, ZŒG 1907, 511
The Tragedies, rendered into English verse by E.J. Harris
Argomenti:
traduzione inglese di TRG
Editore: Oxford University Press, Oxford, H. Frowde
Testo in latino: No
Luogo: London New York
Totale pagine: ix + 466
Codice scheda: 1904.1
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: TRG
Recensioni: Gemoll, WKPh XXII 1905, 543 | Osgood, AJPh XXVI 1905, 343-346 | Summers, CR XIX 1905, 124
L. Annaeus Sénèque, Sismologie (Questions naturelles livre VI)
Argomenti:
introduzione e traduzione francese di NTR VI con note esplicative
Testo in latino: No
Rivista: AUGr
Pagina rivista: 154-190
Codice scheda: 1903.1
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: NTR VI
L. Annaei Senecae Ludus de morte Claudii, Epigrammata super exilio, De amissis L. Annaei Senecae libris testimonia veterum et fragmenta ex iis servata, Ad Gallionem de remediis fortuitorum liber, De paupertate excerpta e Senecae epistulis, De moribus lib., De formula honestae vitae lib., Epistolae Senecae ad Paulum apostolum et Pauli apostoli ad Senecam, Epitaphium Senecae
Argomenti:
testo critico di LDS, PRG, FRG e SPL: ristampa di LDS e PRG dal vol. I (1852), di FRG e SPL dal vol. III (1853) dell’ed. Teubner di F. Haase
Collana: «Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana»
Editore: in aedibus B.G. Teubneri
Testo in latino: Sì
Luogo: Lipsiae
Totale pagine: xi + 191
Codice scheda: 1902.5
Parole chiave: Edizione
Note: cf. 1998.2 , 95-97
Recensioni: Rossbach, BPhW XXVII 1907, 1478-1490
The ten tragedies of Seneca, with notes, rendered into English prose as equivalently as the idioms of both languages permit by Watson Bradshaw
Argomenti:
testo senza apparato; traduzione inglese; note esplicative
Editore: Swan Sonnenschein and Co.
Testo in latino: Sì
Luogo: London
Totale pagine: x + 723
Codice scheda: 1902.4
Parole chiave: Edizione, Traduzione
L. Annaei Senecae Tragoediae. Recensuerunt Rudolfus Peiper et Gustavus Richter , Peiperi subsidiis instructus denuo edendas curavit Gustavus Richter
Argomenti:
testo critico di TRG
Indice: I. De novae editionis ratione et consilio, v; II. De tragoediis veterum testimonia studiorumque Annaeanae tragoediae per medium aevum propagatorum indicia, xxii; III. Conspectus lectionis Peiperianae, xxxi; conspectus librorum, xlii; Hercules furens, 1; Troades, 49; Phoenissae, 91; Medea, 117; Phaedra, 155; Oedipus, 201; Agamemnon, 241; Thyestes, 279; Hercules Oetaeus, 319; Octavia, 395; Index nominum et rerum, 431; Index orthographicus, 492
Collana: «Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana»
Editore: in aedibus B.G. Teubneri
Testo in latino: Sì
Luogo: Lipsiae
Totale pagine: xliv + 500
Codice scheda: 1902.3
Parole chiave: Critica testuale, Edizione, Tradizione testuale
Note: I ed. 1867; nuova ed. 1921.3
Recensioni: Leo, GGA 1903, 1-11 | Rossbach, BPhW XXIV 1904, 326-333, 361-369
Les seize premières lettres à Lucilius
Argomenti:
testo di PST 1-16 con traduzione francese a fronte; introduzione critica e storica
Editore: Paris
Testo in latino: Sì
Codice scheda: 1902.2
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: PST 1-16
Note: dati desunti da Motto, 63, n° 196; II ed. 1916.3
The Satire of Seneca on the Apotheosis of Claudius commonly called the Aποκολοκύντωσις, a study by Allan Perley Ball
Argomenti:
testo di LDS dell’editio minor Bücheler con traduzione inglese e note esegetiche; bibliografia; analisi di LDS come documento storico; rapporto con le fonti; stile; tradizione ms.
Editore: The Columbia University Press, New York, Macmillan
Testo in latino: Sì
Luogo: London
Totale pagine: vii + 256
Codice scheda: 1902.1
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Note: ristampa 1978.3
Recensioni: Boissier, JS 1903, 211-214 | Chambalu, NPhR 1903, 195-200 | Valmaggi, BFC X 1903/04, 36