Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca

Sèneca, Dialegs a Serè. De la clemencia de Nero, text i traducció del dr. Carles Cardó

Argomenti:

introduzione; testo di CLM; CNS; OTI; TRN secondo 1905.1 e 1914.2 con alcune varianti; traduzione catalana a fronte; note a piè p.; Index Nominum

Collana: Fundació Bernat Metge, Escriptors Llatins – Text i Traducció
Editore: Barcelona
Testo in latino:
Totale pagine: 151, in gran parte d
Codice scheda: 1926.8
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Opere citate: CLM; CNS; OTI; TRN
Note: dati desunti da APh 1927, 96 e da Motto, 35, n° 57
Recensioni: R.L., RA 1927, 326

Die Zeitenwende im Spiegel von Senecas Briefen an Lucilius, in Auswahl herausgegeben von U. Voss

Argomenti:

antologia di PST sul tema del tempo e del suo uso; note esplicative

Collana: «Griechisch-Lateinische Lesenhefte zur Kultur des Altertums» XX
Editore: Frankfurt
Testo in latino:
Codice scheda: 1926.6
Parole chiave: Edizione
Opere citate: PST 1; 2; 6; 7; 8; 10; 16; 26; 28; 31; 37; 38; 51; 107
Note: dati desunti da Motto, 66, n° 216

Sénèque, Tragédies, tome II, Oedipe, Agamemnon, Thyeste, Hercule sur l’Oeta – Pseudo-Sénèque, Octavie, texte établi et traduit par Léon Herrmann

Argomenti:

testo di DPS, GMM, THS, HOE, CTV con apparato critico, traduzione francese a fronte e note; ogni tragedia è preceduta da una breve notizia

Indice: Sigla, 1; Oedipe, 2; Agamemnon, 45; Thyeste, 86; Hercule sur l'Oeta, 131; Octavie, 212
Collana: «Collection des Universités de France»
Editore: Les Belles Lettres
Testo in latino:
Luogo: Paris
Totale pagine: 254, in gran parte d
Codice scheda: 1926.7
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Opere citate: CTV; DPS; GMM; HOE; THS
Note: vol. I 1924.7
Recensioni: Carlsson, Gn IV 1928, 492-499 | Ernout, RPh II 1928, 80 | Ernout, RCr 1928, 80 | Faider, RBPh VII 1928, 177-178 | Feytmans, BMB 1928, 49 | Galletier, REA XXX 1928, 152

La satire de Sénèque sur la mort de l’empereur Claude (Apocolocyntosis)

Argomenti:

introduzione sul giudizio di S. su Claudio e su questioni sollevate da LDS; traduzione polacca di LDS con commento

Editore: Société des Amis des Sciences
Testo in latino: No
Personaggi: Claudio
Luogo: Poznan
Totale pagine: 70
Codice scheda: 1926.5
Parole chiave: Politica, Traduzione
Opere citate: LDS
Note: dati desunti da Motto, 42, n° 91
Recensioni: Ernout, RPh I 1927, 185

Sèneca, Consolacions, text i traducció del dr. Carles Cardó

Argomenti:

introduzione; testo di MRC, HLV, PLB (con varianti rispetto a 1905.1 e 1923.4 ) con traduzione catalana a fronte; note a piè p.; Index Nominum

Collana: Fundació Bernat Metge, Escriptors Llatins – Text i Traducció
Editore: Barcelona
Testo in latino:
Personaggi: Elvia, Marcia, Polibio*
Totale pagine: 118, in gran parte d
Codice scheda: 1926.3
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Opere citate: HLV; MRC; PLB
Note: dati desunti dalla rec. di André Boulanger
Recensioni: R.L., RA 1926, 309 | Boulanger, REA XXX 1928, 154

L. Annaei Senecae Consolationes, recognovit dr. Carolus Cardó

Argomenti:

introduzione di carattere filologico; testo di MRC, HLV, PLB con apparato critico

Indice: Praefatio; L.A. Senecae Ad Marciam de consolatione, 1; Sigla, 2; Ad Marciam de consolatione, 3; L.A. Senecae Ad Helviam matrem de consolatione, 43; Sigla, 44; Ad Helviam matrem de consolatione, 45; L.A. Senecae Ad Polybium de consolatione, 77; Sigla, 78; Ad Polybium de consolatione, 79; Index nominum, 107
Collana: Fundació Bernat Metge, Scriptores Latini
Editore: ex typis Tipografia Emporium S.A.
Testo in latino:
Personaggi: Elvia, Marcia, Polibio*
Luogo: Barcinone
Totale pagine: 108
Codice scheda: 1926.2
Parole chiave: Edizione
Opere citate: HLV; MRC; PLB

Sénèque, Des bienfaits, tome I, Livres I-IV, texte établi et traduit par François Préchac

Argomenti:

ampia introduzione: cronologia; interesse storico di BNF in relazione alla figura di Nerone; importanza filosofica; meriti letterari; fonti; tradizione testuale; testo di BNF I-IV con apparato critico, traduzione francese e note

Collana: «Collection des Universités de France»
Editore: Les Belles Lettres
Testo in latino:
Personaggi: Nerone
Luogo: Paris
Totale pagine: lv + 141, in gran pa
Codice scheda: 1926 1961.1
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: BNF I-IV
Note: vol. II (BNF V-VII) 1927.1 ; cf anche 1933.19
Recensioni: S.R., RA 1926, 308 | Castiglioni, RF LV 1927, 553

Dalle lettere a Lucilio, a cura di E. Zona

Argomenti:

antologia di PST tradotte in italiano

Editore: Palermo
Testo in latino: No
Codice scheda: 1925.7
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: PST

Lucio Anneo Seneca, L’Ercole furioso, versione poetica e note di critica testuale di Federico Ageno

Argomenti:

ampia prefazione su testo (in base a 1902.3 , con attenzione anche alle edd. di F. Leo) e interpretazione di HFU; commento soprattutto filologico; testo di HFU con versione poetica italiana

Indice: Prefazione, vii; Ercole [furioso], 1; Personaggi, 2; Prologo, 4; Atto primo, 17; Atto secondo, 38; Atto terzo, 55; Atto quarto, 69
Editore: Libreria Ed. A. Draghi
Testo in latino:
Luogo: Padova
Totale pagine: cxxii + 80
Codice scheda: 1925.8
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Opere citate: HFU
Recensioni: Galdi, RIGI X 1926, 106 | Levy, Gn II 1926, 734-737 | Rossbach, PhW XLVI 1926, 554 | Marouzeau, REL V 1927, 107

The Cena Trimalchionis of Petronius, together with Seneca’s Apocolocyntosis and a selection of Pompeian Inscriptions, by W.B. Sedgwick

Argomenti:

introduzione incentrata su Petronio e sul genere letterario; testo di LDS senza apparato; note esplicative; Appendice A contenente la selezione di iscrizioni pompeiane; Appendice B contenente la novella della Matrona di Efeso

Indice: Introduction: Petronius, 9; The Satyricon, 11; The satura, 12; The Satyricon in the History of the Novel, 14; The Latinity of the Cena, 17; Scene and Dramatic Date, 21; Text: Cena Trimalchionis, 25; Apocolocyntosis, 73; Notes: Cena Trimalchionis, 87; Apocolocyntosis, 133; Appendix A, 136; Appendix B, 140; Index, 142
Editore: Clarendon Press
Testo in latino:
Personaggi: Petronio Arbitro
Luogo: Oxford
Totale pagine: 146
Codice scheda: 1925.5
Parole chiave: Edizione, Generi letterari
Opere citate: LDS
Recensioni: Alexander, CPh XXI 1926, 390 | Lord, CJ XXI 1925/26, 475