Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca
Tipologia: Edizione
Der Lebensmeister. Eine Wegleitung zur Kunst, weise und glücklich zu leben. Ein Seneca-Brevier
Argomenti:
antologia di passi di S. sull’arte di vivere felicemente
Editore: Baum
Testo in latino: No
Luogo: Pfullingen
Totale pagine: 48
Codice scheda: 1934.7
Parole chiave: Traduzione
Note: II ed. ampliata 1976.11
Sénèque, Traités philosophiques II, texte établi, traduit et annoté par François et Pierre Richard
Argomenti:
testo di PRV, PRG, BRV, LDS, CLM, VTB, CNS, TRN e OTI senza apparato critico, con traduzione francese e note esegetiche al fondo; breve introduzione a ogni opera
Indice: La Providence, 1; Petites pièces de vers, 39; La Brièveté de la vie, 49; Fantaisie sur la mort de Claude, 109; La Clémence, 141; Le Bonheur, 221; La Constance du Sage, 289; La Tranquillité de l'Ame, 339; La Retraite, 409; Notes, 429
Collana: «Classiques Garnier»
Editore: Librairie Garnier Frères
Testo in latino: Sì
Luogo: Paris
Totale pagine: 456
Codice scheda: 1934.6
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Recensioni: Juret, BFS 1933/34, 200 | Marouzeau, REL XII 1934, 441
The Pumpkinification of Claudius, English translation, Appendix to his novel Claudius the God
Editore: London
Testo in latino: No
Codice scheda: 1934.3
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: LDS
Seneca, Le lettere a Lucilio, versione di Francesco Vivona
Argomenti:
presentazione generale di S. e di PST; testo di PST con traduzione italiana a fronte
Indice: Vol. primo: Avvertenza, 17; Prefazione, 21; Note alla prefazione, 57; Libro primo, 71; Libro secondo, 137; Libro terzo, 203; Libro quarto, 259; Vol. secondo: Libro quinto, 15; Libro sesto, 83; Libro settimo, 151; Vol. terzo: Libro ottavo, 15; Libro nono, 87; Libro decimo-tredicesimo, 211; Vol. quarto: Libro decimoquarto, 15; Libro decimoquinto, 91; Libro decimosesto, 183; Vol. quinto: Libro decimosettimo-decimottavo, 15; Libro decimonono-ventesimo, 109
Collana: «Collezione romana»
Editore: Istituto Editoriale
Testo in latino: Sì
Luogo: Milano
Totale pagine: 5 voll., xi + 317; x
Codice scheda: 1933 1934.4
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: PST
Sénèque, L’Apocoloquintose du divin Claude, texte établi et traduit par René Waltz
Argomenti:
presentazione generale di LDS; testo critico di LDS con traduzione francese a fronte e note
Indice: Introduction: I. Date. Circonstances. Sujet et caractère de l'ouvrage; II. établissement du texte et observations critiques, iv; Texte et traduction, 1; Notes complémentaires, 19
Collana: «Collection des Universités de France»
Editore: Les Belles Lettres
Testo in latino: Sì
Luogo: Paris
Totale pagine: x + 17 doppie +19-26
Codice scheda: 1934.2
Parole chiave: Cronologia degli scritti, Edizione, Traduzione
Opere citate: LDS
Note: ed. rivista 1966.2
Recensioni: Charlesworth, CR XLVIII 1934, 197 | Ernout, RCr 1934, 128 | Faider, LEC III 1934, 595 | Marouzeau, REL XII 1934, 437 | Rostagni, RFIC LXII 1934, 422 | Castiglioni, Gn XI 1935, 317-319 | Ernout, RPh IX 1935, 117-119 | Faider, RBPh XIV 1935, 1357 | Préchac, REL XIII 1935, 375-378 | Préchac, RU 1935, 2, 145 | Bertrand, AC V 1936, 229-232
Sénèque, Traités philosophiques III, La Bienfaisance (Les Bienfaits), texte établi, traduit et annoté par François et Pierre Richard
Argomenti:
introduzione generale storico-letteraria a BNF; testo di BNF senza apparato critico, con traduzione francese e note esegetiche al fondo
Indice: Introduction, i; La Bienfaisance. Livre Premier, 1; Livre Deuxième, 7; Livre Troisième, 95; Livre Quatrième, 155; Livre Cinquième, 227; Livre Sixième, 289; Livre Septième, 365; Notes, 425
Collana: «Classiques Garnier»
Editore: Librairie Garnier Frères
Testo in latino: Sì
Luogo: Paris
Totale pagine: xv + 468
Codice scheda: 1934.1
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: BNF
Recensioni: Juret, BFS 1934/35, 81 | Préchac, RU 1935, 54
Séneca, Pensamientos, precedidos de la vida del autor, ed. Francisco Gallach Palés
Editore: Imp. de L. Rubio
Testo in latino: Sì
Luogo: Madrid
Totale pagine: 270
Codice scheda: 1933.6
Parole chiave: Biografia, Edizione, Traduzione
Trenta lettere a Lucilio e il secondo libro Dell’ira, versione e note di G. Monticelli
Argomenti:
traduzione italiana di 30 PST e di IRA II con note esplicative
Editore: Paravia
Testo in latino: No
Luogo: Torino
Totale pagine: xxxii + 131
Codice scheda: 1933.5
Parole chiave: Esegesi, Traduzione
L. Anneo Seneca, Dialoghi (De providentia, De ira l. I) ed Epistole a Lucilio, con altri luoghi scelti e commentati ad uso dei licei e degli istituti magistrali da Vittorio Ragazzini
Argomenti:
introduzione generale su umanità e romanità di S.; testo di PRV e IRA I, antologia da TRN, MRC e HLV, NTR I, praef. e 12 PST, con cenni introduttivi su contenuti, carattere e datazione delle singole opere e con commento scolastico
Editore: Zanichelli
Testo in latino: Sì
Luogo: Bologna
Totale pagine: xvi + 185
Codice scheda: 1933.4
Note: dati desunti dalla rec. di Vittorio D'Agostino
Recensioni: D'Agostino, Conv VI 1934, 155
Dall'”Oedipus” di Lucio Anneo Seneca, vv. 539-599, tradotti da Virginia Monzini
Argomenti:
traduzione italiana di DPS, 539-599
Testo in latino: No
Rivista: MC
Numero rivista: III
Pagina rivista: 502-504
Codice scheda: 1933.3
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: DPS, 539-599