Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca

L. Anneo Seneca, Trattato sui terremoti, introduzione, testo, traduzione e note a cura di Antonio Traglia

Argomenti:

introduzione a NTR VI (5-12); testo di NTR VI con traduzione italiana a fronte, note critiche ed esegetiche (107-112); indice dei nomi (113-114)

Collana: Scriptores Latini I
Editore: Edizioni dell'Ateneo
Testo in latino:
Luogo: Roma
Totale pagine: 114
Codice scheda: 1965.3
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: NTR VI
Recensioni: Camporeale, A&R X 1965, 188-189 | Pepe, GIF XVIII 1965, 279-281

L. Annaei Senecae Divi Claudii )Apokoloku/ntwsij, introduzione, testo critico e commento con traduzione e note a cura di Carlo Ferdinando Russo, quinta edizione riveduta

Collana: Biblioteca di Studi Superiori, Filologia Latina III
Editore: La Nuova Italia
Testo in latino:
Personaggi: Claudio
Luogo: Firenze
Totale pagine: 172
Codice scheda: 1965.2
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Opere citate: LDS
Note: VI ed. riveduta 1985.2
Recensioni: cf. 1948.3

L. Anneo Seneca, La consolazione a Marcia, introduzione, testo, traduzione e note a cura di Antonio Traglia

Argomenti:

testo di MRC con traduzione italiana a fronte, brevi note critiche ed esegetiche al fondo

Collana: Scriptores Latini II
Editore: Edizioni dell'Ateneo
Testo in latino:
Luogo: Roma
Totale pagine: 116
Codice scheda: 1965.1
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: MRC
Recensioni: Camporeale, A&R X 1965, 188-189 | Pepe, GIF XVIII 1965, 279-281

Épictète et la spiritualité stoicienne

Argomenti:

traduzioni antologiche da Cleante, S. ed Epitteto

Editore: Paris
Testo in latino: No
Codice scheda: 1964.10
Parole chiave: Traduzione
Note: dati desunti da Motto, 35-36, n° 59

Tratados filosóficos. Tragedias. Epistolas morales, traducción por A. Azagra, prólogo de José María Pemán

Argomenti:

traduzione spagnola di DLG, TRG e PST

Collana: Los Clásicos
Editore: Madrid
Testo in latino: No
Totale pagine: xxxi + 1631
Codice scheda: 1964 1968.8
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: DLG; PST; TRG

Lucio Anneo Séneca, Medea, ed. bilingüe, prólogo, trad. en verso, notas e índice de nombres geográficos y mitológicos por Valentín García Yebra

Argomenti:

testo di MED con traduzione spagnola e note

Editore: Editorial Gredos S.A.
Testo in latino:
Luogo: Madrid
Totale pagine: 151
Codice scheda: 1964 1982.7
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Opere citate: MED
Recensioni: Del Rio, Human XVII 1965, 297 | Gancedo, EClás IX 1965, 454-456

Roman drama, translated by Samuel Lieberman and Frank Justus Miller, with an introduction by Samuel Lieberman

Argomenti:

traduzione inglese di DPS, MED e PHD

Collana: The library of world drama, A Bantam classic NC CCXLIV
Editore: Bantam Books
Testo in latino: No
Luogo: New York
Totale pagine: 376
Codice scheda: 1964.6
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: DPS; MED; PHD

Der Apokryphe Briefwechsel zwischen Seneca und Paulus

in Neutestamentliche Apokryphen II, Apostolische Apokalypsen und Verwandtes
Argomenti:

traduzione tedesca di SPL; breve introduzione e bibliografia sommaria

Editore: Tübingen
Testo in latino: No
Personaggi: S. Paolo
Pagina rivista: 85-89
Codice scheda: 1964.5
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: SPL

Sénèque, Lettres à Lucilius, tome V, livres XIX-XX, texte établi par François Préchac et traduit par Henry Noblot

Argomenti:

testo di PST 110-124 con apparato critico, traduzione francese a fronte e note a piè p.; Index nominum (109-115)

Collana: Collection des Universités de France
Editore: Les Belles Lettres
Testo in latino:
Luogo: Paris
Totale pagine: 115, in gran parte d
Codice scheda: 1964.4
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: PST 110-124
Note: quarta ed. rivista 1992.9; vol. I 1945.1 ; II 1947.2 ; III 1957.2 ; IV 1962.2
Recensioni: Delande, LEC XXXIII 1965, 332 | Knecht, AC XXXIV 1965, 613-614 | Hijmans, Mn XX 1967, 202 | Maurach, Gn XL 1968, 790-796 (relativa ai voll. I-V)

Gli epigrammi attribuiti a L. Anneo Seneca, introduzione, testo critico, traduzione, commento, indice delle parole a cura di Carlo Prato

Argomenti:

testo di PRG con traduzione italiana a fronte, commento critico ed esegetico

Indice: Premessa, vii; Introduzione, 1; Testo e traduzione, 40; Commento, 107; Indici, 241
Collana: Biblioteca degli scrittori greci e latini II
Editore: Edizioni dell'Ateneo
Testo in latino:
Luogo: Roma
Totale pagine: viii + 275
Codice scheda: 1964.3
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Opere citate: PRG
Recensioni: Durry, REL XLII 1964, 552 | Scivoletto, GIF XVII 1964, 363 | Cambier, AC XXXIV 1965, 254-255 | Coffey, Gn XXXVII 1965, 98-100 | Ernout, RPh XXXIX 1965, 359 | Herrmann, RBPh XLIII 1965, 275 | Kenney, CR XV 1965, 186-188 | Solimano, Maia XVII 1965, 95-101 | Tandoi, A&R X 1965, 29-39 | Venini, Ath XLIII 1965, 478-479 | Janssen, Mn XIX 1966, 438-439 | Louro Fonseca, Hum XVII-XVIII 1965/66, 312-316 | Motto, CW LIX 1966, 283 | Préaux, Lat XXV 1966, 589-590