Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca

Tipologia: Edizione

Lucio Anneo Seneca, I benefici, testo latino, introduzione, versione e note di Salvatore Guglielmino

Argomenti:

testo di BNF (secondo 1926.1 e 1927.1 con giustificazione delle discordanze nelle note) con traduzione italiana a fronte e brevi note di commento al fondo

Indice: Introduzione, ix; Libro I, 1; Libro II, 45; Libro III, 115; Libro IV, 189; Libro V, 271; Libro VI, 335; Libro VII, 417; Note, 485
Collana: Prosatori di Roma
Editore: Zanichelli
Testo in latino: Sì
Luogo: Bologna
Totale pagine: xx + 507
Codice scheda: 1967 1968 1983 1991.1
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: BNF
Recensioni: D'Agostino, RSC XVI 1968, 239 | Marsiglio, Latin XVI 1968, 308. | Stégen, Lat XXVIII 1969, 777-778

Algunas observaciones sobre el coro segundo de “Las Troyanas” de Séneca

Argomenti:

introduzione con giudizio estetico (pp. 135-138), testo e traduzione spagnola di TRD 372-408 (139-141); commento stilistico (141-147)

Testo in latino: Sì
Rivista: EClás
Numero rivista: X
Pagina rivista: 135-147
Codice scheda: 1966.12
Parole chiave: Esegesi, Traduzione
Opere citate: TRD 372-408

Roman drama, in modern translations, edited with an introduction by Robert W. Corrigan

Argomenti:

traduzione inglese di MED, oltre a Plaut. Men. e Mer., Ter. Ph. e Ad., Hor. ars

Collana: The Laurel classical drama
Editore: Dell
Testo in latino: No
Luogo: New York
Totale pagine: 380
Codice scheda: 1966.10
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: MED

Seneca, Four Tragedies and “Octavia”, translated by E.F. Watling

Argomenti:

introduzione su vita di S., teatro a Roma e fortuna di TRG; traduzione inglese di CTV, DPS, PHD, THS; appendice I con brani di traduzioni in inglese di TRG di epoca elisabettiana; appendice II con traduzioni da opere in prosa di S.

Collana: Penguin Classics
Editore: Penguin Books
Testo in latino: No
Luogo: Baltimore
Totale pagine: 319
Codice scheda: 1966.7
Parole chiave: Fortuna, Traduzione
Opere citate: CTV; DPS; PHD; THS; TRG
Recensioni: Sewter, G&R XIII 1966, 243 | Clarke, CR XVII 1967, 222-223 | Dick, CW LX 1967, 260 | Walker, CPh LXIII 1968, 228-230

L. Annaei Senecae Tragoediae, cum apparatu critico edidit Ioannes Carolus Giardina

Argomenti:

prefazione con presentazione dei mss. di TRG, costituzione dello stemma, elenco delle edizioni e conspectus siglorum; testo critico con ampio apparato di HFU, TRD, PHN, MED e PHD (vol. I); conspectus siglorum; testo critico con ampio apparato di DPS, GMM, THS, HOE e CTV; indice dei nomi; appendice metrica; addenda (vol. II)

Collana: Studi pubblicati dall'Istituto di Filologia classica XX
Editore: Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Bologna, Editrice Compositori
Testo in latino: Sì
Luogo: Bologna
Totale pagine: 2 voll., xlviii + 31
Codice scheda: 1966.5
Opere citate: CTV; TRG
Recensioni: Sewter, G&R XIV 1967, 198 | Zappacosta, Latin XV 1967, 306-307 | Cattin, RBPh XLVI 1968, 646 | Courtney, CR XVIII 1968, 173-177 | Delande, LEC XXXVI 1968, 72 | Korzeniewski, Gymn LXXV 1968, 295-297 | Laidlaw, Herma CVII 1968, 90-91 | Marache, REA LXX 1968, 205-206 | Stégen, Lat XXVII 1968, 204-207 | Zwierlein, Gn XLI 1969, 759-769; cf. anche 1969.41 .95

L.A. Seneca, Brief 89. Textkritische Ausgabe mit Sachkommentar und sprachlich-stilistischen Erläuterungen, Inaugural-Dissertation

Argomenti:

testo critico di PST 89 con amplissimo apparato descrittivo; struttura di PST 89 (differenze tra sapientia e philosophia, tripartizione della filosofia in etica, fisica, logica); commento stilistico

Indice: Literaturverzeichnis, 2; Vorbemerkung zum textkritischen Teil, 11; Text mit kritischen Anmerkungen, 14; Vorwort zum Sachkommentar, 28; Aufbau des Briefes, 30; Sachkommentar, 32; Vorwort zu den sprachlich-stilistischen Erläuterungen, 93; Sprachlich-stilistische Erläuterungen, 95; Anhang: Klauseln, 139
Editore: Julius-Maximilans-Universität Würzburg, K. Urlaub
Testo in latino: No
Luogo: Bamberg
Totale pagine: 140
Codice scheda: 1966.4
Parole chiave: Edizione, Esegesi
Opere citate: PST 89

Sénèque, L’Apocoloquintose du divin Claude, texte établi et traduit par René Waltz, 3. édition revue et corrigée

Collana: Collection des Universités de France
Editore: Les Belles Lettres
Testo in latino: Sì
Luogo: Paris
Totale pagine: xi + 30 doppie
Codice scheda: 1966.2
Note: = 1934.2

Sénèque, De brevitate vitae, Sur la brièveté de la vie, édition, introduction et commentaire de Pierre Grimal

Collana: Érasme, Collection de textes latins commentés I
Editore: Presses Universitaires de France
Testo in latino: Sì
Luogo: Paris
Totale pagine: 80
Codice scheda: 1959 1966.1
Note: = 1959.2

Sénèque, Extraits, traduits par Georges Chappon

Collana: Traductions Hatier Rome
Editore: Hatier
Testo in latino: No
Luogo: Paris
Totale pagine: 64, ill.
Codice scheda: 1965.15
Parole chiave: Traduzione

Senecas Tragödien. Die Überlieferung der a-Klasse dargestellt am Beispiel der Phaedra

Argomenti:

ricostruzione dell’iparchetipo A di TRG per mezzo di PCS: in 400 loci concorda con e ancora nel XIII sec.; testo di PHD (pp. 112-189) costituito ricorrendo ampliamente alle lezioni di A

Editore: Stenderhoff
Testo in latino: Sì
Luogo: Münster
Totale pagine: 189
Codice scheda: 1965.14
Opere citate: PHD; TRG
Note: dati desunti dalla rec. di J. André
Recensioni: André, RPh XLI 1967, 358-359 | Walker, CPh LXII 1967, 231 | Trillitzsch, AAHG XXI 1968, 237-240