Tipologia: Edizione

traduzione italiana di PHD funzionale al recupero del testo in teatro

vita ed opere di S.; S. e la tragedia latina; la vicenda di Medea nella leggenda e in TRG; testo di MED con commento

analisi di HFU scena per scena (pp. 7-22); traduzione italiana di HFU condotta sul testo Viansino (1968.7 ) con note a piè p. (pp. 24-82)

testo di 20 PST ad uso scolastico

premessa di carattere generale su S. e LDS; testo di LDS con traduzione inglese e commento a piè p.

presentazione generale di S. e di PLB (pp. 5-20); testo di PLB con traduzione italiana a fronte e note critiche ed esegetiche al fondo (pp. 73-81)

introduzione: nella dialettica esistenziale temposaggezza che percorre l’intera opera di S. il polo negativo è rappresentato dall’idea della fuga del tempo e della precarietà delle cose, preferibilmente attraverso le tre metafore del fiume, del punto e dell’abisso; il polo positivo invece dalla saggezza, grazie alla quale l’uomo trionfa sul tempo, perché si concentra sul presente per realizzare la perfezione della vita morale; la dialettica del dialogo sfocia in un ammonimento che è il fine ultimo del testo, l’esortazione alla saggezza; testo di BRV con note esplicative a piè p.

introduzione a S.; scelta antologica in traduzione spagnola (pp. 63-156); bibliografia (pp. 161-163)