Edizione – Pagina 39

Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca

[Edizione] Schmitt-Hartlieb, Max

Octavia. Ein Zeitstück um Nero

Argomenti:

traduzione tedesca di CTV

Editore: Saarbrücken

Testo in latino: No

Codice scheda: 1938.2

Parole chiave: Traduzione

Opere citate: CTV

[Edizione] Barlow, Claude W.

Epistolae Senecae ad Paulum et Pauli ad Senecam edidit Claude W. Barlow

Argomenti:

fortuna di SPL nel medioevo; tradizione dell’aderenza di S. alla dottrina del Vangelo; lingua e stile di SPL; testimonianze di autori antichi; mss.; edizioni; testo critico di SPL e traduzione inglese con note; bibliografia; indici

Indice: Preface, v; Chapter I - The tradition of Seneca's Adherence to Christianity, 1; Chapter II - The Extant Manuscripts of the Correspondence. I. Description; II. Classification, 8; Chapter III - The Latinity of the Correspondence. A. Vocabulary; B. Syntax; C. Clausulae, 70; Chapter IV - Historical Sources of the Correspondence; Authorship, 80; Chapter V - Editions of the Correspondence. A. The Edition by Alcuin; B. Modern Editions, 94; Chapter VI - Testimonia, 110; Appendix. On the Relation of S to the Archetype of the Extant Manuscripts of Seneca's Epistles 1-88, 113; Text and Apparatus Criticus, 122; Translation and Notes, 139; Bibliography, 151; Index locorum qui ab Haasi editione altera differunt, 153; Index locorum in prolegomenis adlatorum, 155; Index Verborum, 157.

Editore: American Academy in Rome, Ferdinand Berger

Testo in latino: Sì

Personaggi: Alessandro Magno, Cristo, Nerone, S. Paolo, S. Pietro

Luogo: Horn

Totale pagine: ix + 164

Codice scheda: 1938.1

Parole chiave: Edizione, Tradizione testuale, Traduzione

Opere citate: FRG; PST; SPL

[Edizione] Van Proosdij, B.A.

Seneca als moralist. Stukken uit zijn proza

Editore: E.J. Brill

Testo in latino: Sì

Luogo: Leiden

Codice scheda: 1937.3

Parole chiave: Edizione

Note: = 1947.7

Recensioni: Hijmans, MPh 1938, 215-217

[Edizione] Kleberg T.

En paskill från den romerska kejsartiden. Senecas Apocolocynthosis, övers. av. T. Kleberg

Argomenti:

traduzione svedese di LDS

Editore: Gumpert

Testo in latino: No

Luogo: Göteborg

Totale pagine: 29

Codice scheda: 1937.1

Parole chiave: Traduzione

Opere citate: LDS

[Edizione] Mignon, Maurice

Sénèque, Tragédies II, traduction nouvelle avec introduction et notes par Maurice Mignon

Argomenti:

testo di THS, GMM, HOE, PHN e CTV senza apparato critico, con traduzione francese e note esegetiche nello spirito divulgativo della collezione (vol. I 1935.5 )

Indice: Thyeste, 1; Agamemnon, 81; Hercule sur l'Œta, 155; Les Phéniciennes, 287; Octavie, 333; Notes, 407

Collana: «Classiques Garnier»

Editore: Librairie Garnier Frères

Testo in latino: Sì

Luogo: Paris

Totale pagine: 434

Codice scheda: 1937.2

Parole chiave: Edizione, Traduzione

Opere citate: CTV; GMM; HOE; PHN; THS

Recensioni: Liénard, AC VIII 1939, 273

[Edizione] Bernini, Ferdinando

L. Anneo Seneca, L’imperturbabilità del saggio, traduzione di Ferdinando Bernini

Argomenti:

testo di CNS secondo Hermes (1923.1 ) e Ammendola (1930.2 ) con traduzione italiana, riassunto introduttivo per ogni capitolo e note a piè p.

Collana: «Collezione di Versioni di Classici Latini e Greci» XXIX

Editore: Società Tipografica Modenese

Testo in latino: Sì

Luogo: Modena

Totale pagine: 51

Codice scheda: 1936.1

Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione

Opere citate: CNS

Recensioni: Taccone, MC VII 1937, 239

[Edizione] Perelli, Luciano

Seneca, Antologia degli scritti filosofici, introduzione, scelta e commento di Luciano Perelli

Argomenti:

antologia di CLM, DLG e PST con note a piè p.

Indice: Introduzione, v; Cenni sullo stile di Seneca, xiii; I. La confessione della debolezza umana e la ricerca del perfezionamento ascetico, 3; II. Il fenomeno dell'alienazione. Il tedio e l'inquietudine, 45; III. Il problema del tempo e della sua utilizzazione, 74; IV. Il tema della morte, 105; V. La filantropia e i doveri sociali, 127; VI. La monarchia paternalistica, 153; VII. Filosofia e tecnica. L'idea del progresso, 163; VIII. Il rifugio nella vita contemplativa, 197

Collana: I classici della Nuova Italia LXIII

Editore: La Nuova Italia Editrice

Testo in latino: Sì

Luogo: Firenze

Totale pagine: xviii + 225

Codice scheda: 1973.13

Parole chiave: Edizione, Esegesi

Opere citate: BRV 2-3; 7-9; 12; CLM I, 1. 3-4. 16-18; IRA II, 28; III, 36; OTI; PST 1; 7, 1-9; 12; 18, 1-8; 20, 1-8; 24, 11-26; 47; 48, 2-8; 61; 68, 6-14; 76, 1-3; 82, 15-17; 90; 95, 51-53; TRN 1; 2, 6-15; 4; 12; VTB 1-2; 17-18

[Edizione] Izzo D'accinni, Augusta

L. Anneo Seneca, Antologia delle opere filosofiche, a cura di Augusta Izzo D’Accinni

Argomenti:

presentazione di S., delle opere e dello stile letterario; antologia di brani scelti con commento a piè p.

Indice: Introduzione, 7; I. Vita, 7; II. Opere, 14; III. Le opere filosofiche più significative, 19; IV: Stile e mondo morale di Seneca, 26; V. Particolarità linguistiche, 29; VI. Fortuna di Seneca e storia del testo, 31; Gli uomini: L'uomo e il tempo (De brev. vitae, X-XIII), 39; La povertà (Epist. XVIII, 1-13), 57; Gli adulatori (Epist. LIX, 7-13), 68; Il sapiente e la società (Epist. LXXIII, 1-11), 74; I costumi degli antichi e i nostri (Epist. LXXXVI, 1-12), 82; Effetti della corruzione dei costumi (Epist. CXIV, 1-17), 92; La virtù: De virtute, non de me loquor (De vita beata, XVII-XVIII), 109; Filosofia e felicità (Epist. XVI), 116; La buona coscienza (Epist. XXIII), 122; La sapienza (Epist. XXXI), 130; La volontà di essere virtuosi (Epist. XXXIV), 139; Fit via vi (Epist. XXXVII), 142; La gloria è ombra della virtù (Epist. LXXIX, 10-18), 146; Contro l'amore della ricchezza (Epist. CXV, 10-18), 153; La morte e la divinità: Marcet sine adversario virtus (De providentia, I-II; VI), 163; Male vivet qui nesciet bene mori (De tranq. animi, XI-XVI), 189; Non trepidabo ad extrema (Epist. LIV), 219; La felicità (Epist. LXXII), 226; La morte di Marcellino (Epist. LXXVII), 236; Il valore della vita (Epist. XCIII)

Collana: Traditio, Nuova collezione di Classici greci e latini con note, Serie latina LXXX

Editore: Società Editrice Dante Alighieri

Testo in latino: Sì

Luogo: Città di Castello

Totale pagine: 260

Codice scheda: 1973.12

Parole chiave: Edizione, Esegesi

Opere citate: BRV 10-13; PRV 1-2; 6; PST 16; 18, 1-13; 23; 31; 34; 37; 54; 59, 7-13; 72; 73, 1-11; 77; 79, 10-18; 86, 1-12; 93; 114, 1-17; 115, 10-18; TRN 11-16; VTB 17-18

[Edizione] Argenio, Raffaele