Edizione – Pagina 36

introduzione a LDS: epoca di composizione, titolo, tradizione ms., principali edizioni, bibliografia; testo critico di LDS con introduzione, traduzione italiana, commento e indici

Collana: «Biblioteca di Studi Superiori», Filologia Latina III

Editore: La Nuova Italia

Testo in latino: Sì

Personaggi: Claudio

Luogo: Firenze

Totale pagine: 157

Codice scheda: 1948.3

Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione

Opere citate: LDS

Note: II ed. riveduta 1955.3 ; III 1961.2 ; IV 1964.2 ; V 1965.2 ; VI 1985.2

[Edizione] Gallegos-Rocafull, J.M.

Séneca, Consolaciones, tradución de J.M. Gallego-Rocafull

Argomenti:

traduzione spagnola di HLV, MRC e PLB

Collana: «Bibliotéca clásica bilingüe»

Editore: Universidad Nacional Autónoma

Testo in latino: No

Luogo: México

Totale pagine: 150

Codice scheda: 1948.2

Parole chiave: Traduzione

Opere citate: HLV; MRC; PLB

[Edizione] Castiglioni, Aloisius

L. Annaei Senecae, Dialogorum libri IX-X, De tranquillitate animi, De brevitate vitae, recensuit Aloisius Castiglioni

Argomenti:

testo critico di TRN e BRV con ampia introduzione sui criteri ecdotici adottati

Indice: Praemonenda, v; Conspectus codicum, xxxvi; Dialogorum liber IX ad Serenum de tranquillitate animi, 1; Dialogorum liber X ad Paulinum de brevitate vitae, 39; Index nominum, 73

Collana: «Corpus scriptorum Latinorum Paravianum»

Editore: in aedibus Io.Bapt. Paraviae et sociorum

Testo in latino: Sì

Luogo: Augustae Taurinorum

Totale pagine: xxxvi + 77

Codice scheda: 1948.1

Parole chiave: Edizione, Tradizione testuale

Opere citate: BRV; TRN

Note: cf. 1930.3 ; II ed. 1959.1

Recensioni: Gessler, Lat VII 1948, 92 | Liénard, AC XVIII 1949, 448 | Cataudella, SicGymn III 1950, 199-200 | Fontán, Arbor XVIII 1951, 159

[Edizione] Bignone, Ettore

Dalle tragedie di Seneca. Medea

Argomenti:

traduzione italiana in versi di MED 116-172 (Delirante furore di Medea abbandonata da Giasone che ha sposato un’altra donna, pp. 112-114); HFU 125-177 (Un coro dell’Ercole furente. Bellezza della natura al sorgere del giorno: vani travagli dei mortali, pp. 114-116); PHD 362-403 (Il male d’amore di Fedra, pp. 116-117); 589-718 (Fedra rivela il suo amore ad Ippolito, pp. 118-123)

Testo in latino: No

Rivista: Di

Numero rivista: X

Pagina rivista: 112-123

Codice scheda: 1947.6

Parole chiave: Traduzione

Opere citate: HFU 125-177; MED 116-172; PHD 362-403; 589-718

[Edizione] Moricca, Humbertus

L. Annaei Senecae Hercules Furens, Troades, Phoenissae, iteratis curis edidit Humbertus Moricca

Argomenti:

introduzione su fonti, struttura, analisi critica e letteraria di HFU, TRD e PHN; testo critico; metri usati

Indice: Praefatio, v; Testimonia veterum, xxxviii; L. Annaei Senecae Hercules Furens, 1; L. Annaei Senecae Troades, 73; L. Annaei Senecae Phoenissae, 137; Conspectus librorum quibus in appendice critica instruenda usus sum, 171; Conspectus metrorum a L. Ann. Seneca in Hercule Furente, Troadibus, Phoenissis adhibitorum, 173; Index nominum, 175

Collana: Corpus Scriptorum Latinorum Paravianum

Editore: in aedibus Io.Bapt. Paraviae et sociorum

Testo in latino: Sì

Personaggi: Accio, Boezio, Ennio, Euripide, Sofocle, Stazio

Luogo: Augustae Taurinorum

Totale pagine: xxxix + 185

Codice scheda: 1947.5

Parole chiave: Edizione, Tradizione testuale

Opere citate: HFU; PHN; TRD

Note: I ed. 1921.5

Recensioni: Gessler, Lat VII 1948, 92

[Edizione] Moricca, Humbertus

L. Annaei Senecae Medea, Oedipus, Agamemnon, Hercules [Oetaeus], iteratis curis edidit Humbertus Moricca

Argomenti:

introduzione su fonti, struttura, analisi critica e letteraria di MED, DPS, GMM ed HOE; testo con apparato critico; metri usati

Indice: Praefatio, v; Testimonia veterum, xlvii; L. Annaei Senecae Medea, 1; L. Annaei Senecae Oedipus, 53; L. Annaei Senecae Agamemnon, 107; L. Annaei Senecae Hercules [Oetaeus], 157; Conspectus librorum quibus in appendice critica instruenda usus sum, 253; Conspectus metrorum a L. Ann. Seneca in Medea, Oedipo, Agamemnone, Hercule [Oetaeo] adhibitorum, 254; Index nominum, 257

Collana: Corpus Scriptorum Latinorum Paravianum

Editore: in aedibus Io.Bapt. Paraviae et sociorum

Testo in latino: Sì

Personaggi: Euripide, Sofocle

Luogo: Augustae Taurinorum

Totale pagine: xlix + 271

Codice scheda: 1947.4

Parole chiave: Edizione, Tradizione testuale

Opere citate: DPS, GMM, HOE, MED

Note: I ed. 1923.8

Recensioni: Gessler, Lat VII 1948, 92

[Edizione] Moricca, Humbertus

L. Annaei Senecae Thyestes, Phaedra, iteratis curis edidit Humbertus Moricca , Incerti poetae Octavia, eodem curante

Argomenti:

introduzione su fonti, struttura, analisi critica di THS, PHD e CTV; testo critico; metri usati

Indice: Praefatio, vi; L. Annaei Senecae Thyestes, 1; L. Annaei Senecae Phaedra, 59; Conspectus librorum quibus in appendice critica instruenda usus sum, 125; Conspectus metrorum a L. Ann. Seneca in Thyeste, Phaedra adhibitorum, 129; Index nominum quae in Phaedra et Thyeste continentur, 131; Incerti poetae Octavia, 139; Conspectus metrorum quibus poeta in Octavia componenda usus est, 196; Index nominum quae in Octavia praetexta continentur, 197

Collana: «Corpus scriptorum Latinorum Paravianum»

Editore: in aedibus Io.Bapt. Paraviae et sociorum

Testo in latino: Sì

Personaggi: Agrippina, Claudio, Fedra, Ottavia, Poppea Sabina, Tieste

Luogo: Augustae Taurinorum

Totale pagine: xxxvi + 200

Codice scheda: 1947.3

Parole chiave: Edizione, Tradizione testuale

Opere citate: CTV; PHD; THS

Note: I ed. 1917.4

Recensioni: Gessler, Lat VII 1948, 92

[Edizione] Préchac, François; Noblot, Henry