Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca
Tipologia: Edizione
Cicero, Seneca, Harry C. Schnur. Texte zu Jan Nováks politicon
Edizione di alcuni testi tratti dall’opera musicale “Politicon” di Jan Nováks, opera che mette in musica vari passi latini per coro maschile a cappella (1977). Si riportano i passi latini, con traduzione in tedesco di Wilfried Stroh, corrispondenti ai brani eseguiti in apertura del congresso “Germania latina-Latinitas teutonica” (Universität München, 11 Sett. 2001): Cicerone, In Catilinam I, 1-2; S., LDS 12, cant. 1-5, 19-22a, 27-31; Harry C. Schnur, Vallum Berolinense I, II
Octavia. A play attribuited to Seneca
Introduzione: la CTV come praetexta; l’ambientazione storica; problemi connessi con la datazione (le ipotesi di datazione, il soggetto della tragedia, il parallelo con Statius, Silvae, I 2 e 3); la CTV da un punto di vista stilistico (lingua e stile, metrica e prosodia, rapporti con la tradizione, confronto con HOE); struttura e tecnica drammatica della CTV; l’idea politica della tragedia; trasmissione del testo e storia editoriale. Segue il testo e un commento puntuale ai versi. Appendici: i versi della CTV ripresi dalle altre tragedie di S. (visione sinottica); idem per quanto riguarda le riprese dai poeti augustei; casi di separazioni che coinvolgono dimostrativi (per sostenere una congettura di Zwierlein: illos al posto di illo in CTV 262-263)
L. Anneusz Seneka, List 83, 56, 47
traduzione polacca di PST 47, 56 e 83.
Edipo rey. La tragedia griega, edición y estudios por D. Mayor, S.J.
testo di DPS con commento
Séneca
i complessivi meriti letterari di S.; l’influenza di S. sulle lettere spagnole; antologia di S. in traduzione spagnola
Seneca en Erasmus, Brieven over den Vrede en den Vrede des Harten
scelta antologica da S. ed Erasmo sul tema della tranquillitas animi in traduzione tedesca
Seneca als moralist. Stukken uit zijn proza, I: Texst, II: Seneca de moralist als woordkunstenaar, 3 dr. bewerkt door van Proosdij, B.A., J.J. Calasanctius
opera di uso scolastico; vol. I: antologia di passi tratti da PST, NTR, CLM e TRN atta a illustrare la personalità di S. come moralista, amico, uomo di corte, medico d’anime; vol. II: analisi dello stile del moralista e della lingua dei passi del I vol
The complete Roman drama, All the extant comedies of Plautus and Terence, and the tragedies of Seneca, in a variety of translations, edited, and with an introduction, by George Eckel Duckworth
Our Seneca
la grande influenza di S. sul dramma inglese; il retroterra storico-sociale e culturale dei drammi senecani e le relazioni con le fonti greche; cosmopolitismo e nazionalismo all’epoca di S.; la Roma di Nerone; i prologhi di TRG; la tecnica drammatica di TRG; la retorica ed i discorsi in TRG; ruolo del coro; gli dei; i temi filosofici; le opinioni di P. Sidney su S.; le opere di G. Peele, Shakespeare, G. Chapman, T. Kyd; nuove traduzioni di Soph. O.T. e di DPS in inglese
Seneca (epist. 90) over natuur en cultuur en Posidonius als zijn bron, Proefschrift ter verkrijging van der graad van doctor
traduzione, commento ed interpretazione di PST 90 con testo allegato; rapporti tra S. e Posidonio; filosofia; citazioni in Agostino ed altri autori