Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca

Essential works of Stoicism

Argomenti:

traduzione inglese delle opere di alcuni stoici: Diogene Laerzio (Vita di Zenone); Cleante (Inno a Zeus); S. (TRN); Epitteto (Manuale); Marco Aurelio (A se stesso); traduzione di TRN a cura di W.B. Langsdorf (1900) con alcune revisioni editoriali

Editore: New York
Testo in latino: No
Codice scheda: 1961.1
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: TRN
Note: dati desunti da Motto, 54, n° 148

Seneca, De tranquillitate animi, introduzione e commento di Giorgio Barbero

Argomenti:

introduzione su vita e etica di S.; eclettismo filosofico; datazione di TRN nel 60 circa, poco prima di OTI; testo scolastico di TRN secondo Waltz (1927.2 ); commento parafrastico

Collana: «Collezione di classici greci e latini»
Editore: Loescher
Testo in latino: No
Luogo: Torino
Totale pagine: xv + 52
Codice scheda: 1960.1
Opere citate: TRN
Note: dati desunti dalla rec. di K. Abel
Recensioni: Abel, Gn XXXIV 1962, 313-314 | D'Agostino, RSC X 1962, 72

De Octavia

Argomenti:

traduzione olandese in versi di brani di CTV; esame dei principali problemi relativi a CTV

Testo in latino: No
Rivista: Hermen
Numero rivista: XXXI
Pagina rivista: 3-7; 24-32
Codice scheda: 1959.9
Parole chiave: Autenticità, Traduzione
Opere citate: CTV

Quaestiones naturales, text revisat i traducció del Dr. Carles Cardó

Argomenti:

testo di NTR con traduzione catalana a fronte

Collana: «Fundació Bernat Metge, Escriptors Llatins» – Text i Traducció
Editore: Barcelona
Testo in latino:
Totale pagine: 3 voll.
Codice scheda: 1956/1959.7
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: NTR

L. Annaeus Seneca, Divi Claudii Apocolokyntosis ovvero La corbellatura del Divo Claudio in cielo, traduzione a cura di Camillo Giussani

Argomenti:

breve introduzione a LDS sui motivi della composizione; traduzione italiana di LDS con note ridotte

Editore: Valdonega [edizione fuori commercio]
Testo in latino: No
Luogo: Verona
Totale pagine: xiv + 54
Codice scheda: 1959.6
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: LDS
Note: dati desunti dalla rec. di Léon Herrmann
Recensioni: Herrmann, Lat XIX 1960, 139

De ira, N. Todorovic’

Argomenti:

traduzione serbocroata di IRA

Collana: «Bibl. Rec' i Misao» XXIV
Editore: Izdav. Pred.
Testo in latino: No
Luogo: Beograd
Totale pagine: 117
Codice scheda: 1959.4
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: IRA

Vom glückseligen Leben. Trostschrift für Marcia. Von der Ruhe des Herzens, übertragen und eingeleitet von H.M. Endres, ungekürzte Ausgabe

Argomenti:

traduzione tedesca di VTB; MRC; TRN

Editore: Goldmann
Testo in latino: No
Luogo: München
Totale pagine: 153
Codice scheda: 1959 1975.5
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: MRC; TRN; VTB

De brevitate vitae, introd., trad. y notas por Angel J. Cappelletti

Argomenti:

traduzione spagnola di BRV

Editore: Universidad nacional del Litoral
Testo in latino: No
Luogo: Rosario
Totale pagine: 79
Codice scheda: 1959.3
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: BRV

Sénèque, De brevitate vitae, Sur la brièveté de la vie, édition, introduction et commentaire de Pierre Grimal

Argomenti:

introduzione su BRV: datazione al 49, analisi strutturale; testo (basato su Milano, Bibl. Ambrosiana, C. 90 inf.) con apparato ridotto; commento approfondito, con attenzione ai problemi esegetici e di traduzione

Indice: Introduction, 1; Ad Paulinum, de brevitate vitae, 19.Parole chiave: Cronologia degli scritti; Edizione
Collana: «Érasme», Collection de textes latins commentés I
Editore: Presses Universitaires de France
Testo in latino:
Luogo: Paris
Totale pagine: 80
Codice scheda: 1959 1966.2
Parole chiave: Edizione, Esegesi
Opere citate: BRV
Note: II ed. 1966.1
Recensioni: Marouzeau, REL XXXVII 1959, 346 | Cattin, Lat XIX 1960, 138-139 | Herescu, Orph VII 1960, 197 | Malcovati, Ath XXXVIII 1960, 169-170 | Michel, REA LXII 1960, 526-528 | Wotke, AAHG XIII 1960, 237 | AUP XXX 1960, 502 | Abel, Gn XXXIII 1961, 285-288

L. Annaei Senecae Dialogorum libri IX-X, De tranquillitate animi, De brevitate vitae, recensuit Aloisius Castiglioni

Collana: «Corpus scriptorum Latinorum Paravianum»
Editore: in aedibus Io.Bapt. Paraviae et sociorum
Testo in latino:
Luogo: Augustae Taurinorum
Totale pagine: xxxv + 77
Codice scheda: 1959.1
Parole chiave: Edizione
Note: = 1948.1