Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca

Seneca, Trojan Women, translated and with an Introduction by Frederick Ahl

Argomenti:

«General Introduction» identica sin nell’impaginazione in 1986.10 .12 .13; traduzione inglese di TRD senza note; glossario dei nomi propri

Indice: General Introduction, 9; Introduction to Trojan Women, 35; Trojan Women, 43; Glossary, 105.
Collana: «Masters of Latin Literature»
Editore: Cornell University Press
Testo in latino: No
Luogo: Ithaca and London
Totale pagine: 122
Codice scheda: 1986.13
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: TRD; TRG
Recensioni: cf. 1986.9 .

Seneca, Phaedra, translated and with an Introduction by Frederick Ahl

Argomenti:

«General Introduction» identica sin nell’impaginazione in 1986.10 .12 .13; traduzione inglese di PHD senza note; glossario dei nomi propri

Indice: General Introduction, 9; Introduction to Phaedra, 35; Phaedra, 45; Glossary, 105.
Collana: , «Masters of Latin Literature»
Editore: Cornell University Press
Testo in latino: No
Luogo: Ithaca and London
Totale pagine: 122
Codice scheda: 1986.12
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: PHD; TRG
Recensioni: cf. 1986.9 .

Seneca, Medea, translated and with an Introduction by Frederick Ahl

Argomenti:

introduzione su vita ed opere di S., TRG, mito e personaggi di MED; traduzione inglese di MED senza note; glossario dei nomi propri.

Collana: «Masters of Latin Literature»
Editore: Cornell University Press
Testo in latino: No
Luogo: Ithaca and London
Totale pagine: 116
Codice scheda: 1986.10
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: MED; TRG
Recensioni: cf. 1986.9 .

Seneca, Three tragedies, translated and with an Introduction by Frederick Ahl

Argomenti:

ed. in un solo vol. di 1986.10 , 1986.12 , 1986.13

Collana: «Masters of Latin Literature»
Editore: Cornell University Press
Testo in latino: No
Luogo: Ithaca
Totale pagine: 260
Codice scheda: 1986.9
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: MED; PHD; TRD
Recensioni: Calder, Verg XXXIII 1987, 139-142 | Fowler, G&R XXXIV 1987, 219-220 | Clark, CW LXXXII 1988, 66-67. | Motto and Clark, CJ LXXXIV 1988/89, 365-366; cf. anche 1992.85

L. Annaei Senecae Tragoediae, incertorum auctorum Hercules [Oetaeus] Octavia, recognovit brevique adnotatione critica instruxit Otto Zwierlein

Argomenti:

brevi accenni alla tradizione bipartita di TRG ed ai principali mss. utilizzati; bibliografia; stemma codicum (pp. xviii-xix); testo di TRG con apparato critico; appendice ortografica e grammaticale (453-463); apparato metrico; indice dei nomi.

Collana: «Scriptorum classicorum Bibliotheca Oxoniensis»
Editore: e typographeo Clarendoniano
Testo in latino:
Luogo: Oxonii
Totale pagine: xxiv + 484
Codice scheda: 19861.8
Opere citate: CTV; TRG
Note: II ed. con correzioni 1987.9 ; III ed. 1991.5
Recensioni: Fowler, G&R XXXIV 1987, 93 | Mayer JRS LXXVIII 1988 245-247 | Zehnacker, RPh LXII 1988, 160-162 | Delz, Gn LXI 1989, 501-507 | Henry, LCM LIV 1989, 12-14; cf. anche 1987.54; 1989.57.

Klassikerlektüre in therapeutischer Sicht. Senecas zweiter Brief an Lucilius

in Hommages à Jozef VEREMANS, édités par Freddy DECREUS et Carl DEROUX, «Collection Latomus» CXCIII, Édition Latomus, Bruxelles 1986
Argomenti:

testo e traduzione tedesca di PST 2; esame dei consigli dati a Lucilio su come scegliere le letture.

Testo in latino:
Personaggi: Epicuro, Lucilio*
Codice scheda: 1986.6
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Opere citate: PST 2

Seneka, Laiskai Lucilijui, verté Dilyté D.

Argomenti:

traduzione lituana di PST.

Editore: Mintis
Testo in latino: No
Luogo: Vilnius
Totale pagine: 490
Codice scheda: 1986.4
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: PST

Séneca, De la cólera, Introducción, traducción y notas de Enrique Otón Sobrino

Argomenti:

introduzione su vita e opere di S., le scuole filosofiche antiche, contenuto di IRA; traduzione spagnola di IRA con note a piè p

Indice: Introducción de Enrique Otón Sobrino, 9; Cuadro cronológico, 30; Libro primero, 33; Libro segundo, 67; Libro tercero, 111
Collana: «El libro de Bolsillo»
Editore: Alianza
Testo in latino: No
Luogo: Madrid
Totale pagine: 160
Codice scheda: 1986.2
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: IRA

Epicuro a Roma. Antologia di Lucrezio, Cicerone, Seneca e di autori cristiani, a cura di Giacinto Namia con un saggio di Jean Fallot

Argomenti:

antologia scolastica con ampio commento da DLG, NTR e PST su Epicuro e l’epicureismo.

Indice: Jean Fallot, Perché essere epicurei oggi, v; Introduzione, xxv; Nota bibliografica, xxxiii; Lucrezio, 1; Cicerone e Seneca di fronte ad Epicuro, 133; Cicerone, 135; Seneca, 175; Appendice, 209; Gli scrittori cristiani latini di fronte ad Epicuro, 211
Collana: «Civiltà letteraria di Grecia e di Roma», Serie latina XL
Editore: Paravia
Testo in latino:
Personaggi: Epicuro
Luogo: Torino
Totale pagine: xxxvi + 228
Codice scheda: 1985.8
Parole chiave: Edizione, Esegesi
Opere citate: NTR I, praef. 3-5; 6-9; 11-17; OTI 3, 2-5; PST 4, 10-11; 8, 7-9; 9, 8-10; 21, 9-11; 22, 5-8; 24, 22-25; 33, 1-3; 66, 45-48; VTB 7, 1-4; 13, 2-6

Epistolario apocrifo di Seneca e San Paolo, a cura di Laura Bocciolini Palagi

Argomenti:

ampia introduzione su I. rapporto tra tradizione classica e cultura cristiana nella tarda antichità; II. for-tuna di S. presso i cristiani; III. datazione di SPL e testimonianza di Gerolamo; IV. ruolo di SPL nella genesi e nello sviluppo della leggenda del cristianesimo di S.; V. unità del carteggio e critica moderna; VI. la tradizione ms.; testo con apparato critico; traduzione italiana fronte; note esplicative

Indice: Introduzione, 9; Epistolario apocrifo di Seneca e San Paolo. Testo e traduzione, 49; Note di commento, 73; Bibliografia, 153; Indice delle parole, 161
Collana: «Biblioteca Patristica» V
Editore: Nardini
Testo in latino:
Personaggi: S. Girolamo, S. Paolo
Luogo: Firenze
Totale pagine: 174
Codice scheda: 1985.6
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Opere citate: SPL
Note: riprende 1978.7
Recensioni: Ceresa-Gastaldo, Maia XLI 1989, 272-273