Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca

Lucio Anneo Séneca, Tragedias completas, traducción, argumentos y notas de Lorenzo Riber

Collana: "Colección Crisol literario"
Editore: Aguilar
Testo in latino: No
Luogo: Madrid
Totale pagine: 475
Codice scheda: 1988.15
Note: = 1943.3

Sénèque pour managers. Pensées et maximes choisies dans les Lettres à Lucilius, choisies par Georg Schoeck, traduites par Marius Lavency

Editore: Duculot
Testo in latino:
Luogo: Gembloux
Totale pagine: 103
Codice scheda: 1988.13
Parole chiave: Traduzione
Note: Argomenti: traduzione francese di 1970.8
Recensioni: cf. 1993.23.

Meditatio mortis. Lucius Annaeus Seneca Brief 54 an Lucilius

in Charisteria. Dankesgabe an Professor D. Dr. Hildebrecht Hommel zum 85. Geburtstag, dargebracht von seinen Doktoranten aus 50 Jahren, herausgegeben von Gottfried Kiefner
Argomenti:

traduzione tedesca e analisi strutturale e linguistica di PST 54; il concetto della morte nell’epistola.

Collana: , "Spudasmata" XL
Editore: Georg Olms Verlag
Testo in latino: No
Luogo: Hildesheim
Pagina rivista: 26-36
Codice scheda: 1988.12
Parole chiave: Esegesi, Traduzione
Opere citate: PST 54

Seneca, 17 letters, with translation and commentary by C.D.N. Costa

Argomenti:

breve introduzione (pp. 1-7); traduzione inglese di 17 PST, con testo Reynolds (1965.4 ) e commento.

Collana: "Classical texts"
Editore: Aris and Phillips
Testo in latino:
Luogo: Warminster
Totale pagine: 233
Codice scheda: 1988.11
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: PST 7; 12; 24; 47; 54; 56; 57; 78; 79; 83; 88; 90; 92; 104; 110; 114; 122.
Note: dati desunti dalla rec. di Carmen Codoñer
Recensioni: Chaumartin, REL LXVI 1988, 295-296 | Fowler, G&R XXXVI 1989, 238-239 | Codoñer, Gn LXII 1990, 743-744 | Mayer, CR XL 1990, 162 | Pimentel, Euph XVIII 1990, 452-453 | Suits, NECN XVII 1989/90, 43-44 | Staley, CW LXXIV 1990/91, 502.

L. Annaeus Seneca, Epistulae morales ad Lucilium. Liber V – Briefe an Lucilius über Ethik. 5. Buch, lateinisch/deutsch, übersetzt und herausgegeben von Franz Loretto

Argomenti:

testo di PST 42-52 con traduzione tedesca a fronte e note al fondo; postfazione sull’etica di S.

Indice: Epistula XLII/42. Brief, 4; Epistula XLIII/43. Brief, 8; Epistula XLIV/44. Brief, 10; Epistula XLV/45. Brief, 14; Epistula XLVI/46. Brief, 22; Epistula XLVII/47. Brief, 24; Epistula XLVIII/48. Brief, 34; Epistula XLIX/49. Brief, 40; Epistula L/50. Brief, 48; Epistula LI/51. Brief, 54; Epistula LII/52. Brief, 60; Zur Textgestalt, 70; Bibliographischer Hinweis, 70; Anmerkungen, 71; Nachwort, 86.
Collana: , "Universal-Bibliothek" n° 2136
Editore: Philipp Reclam Jun.
Testo in latino:
Luogo: Stuttgart
Totale pagine: 96
Codice scheda: 1988.9
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: PST 42-52

Seneca, La speranza (De spe), a cura di Domenico Romano

Argomenti:

introduzione su PRG 415 R.: paternità senecana, composizione negli anni 43-44 o subito dopo, dedica a Claudio (pp. 5-28); edizione critica di PRG 415 R. con traduzione italiana (pp. 29-36) e commento (pp. 37-58); Appendice I sull’autenticità di PRG 441, 405 e 409 (pp. 59-63); II sui rapporti tra S. e Claudio dal 43 al 54 (pp. 65-71); III sulla datazione di HOE durante l’esilio in Corsica, tesi ribadita in 1991.105 (pp. 73-77)

Editore: Accademia Nazionale di Lettere, Scienze e Arti
Testo in latino:
Luogo: Palermo
Totale pagine: 84
Codice scheda: 1988.8
Opere citate: HOE; LDS; PLB; PRG 405; 409; 415; 441 R. Note: dati desunti dalla recc. di Armando Bisanti
Recensioni: Bisanti, Orph XV 1994, 500-508; cf. anche 1991.11 .

Lucio Anneo Seneca, La vita felice, traduzione e nota di Gavino Manca, con un saggio di Denis Diderot

Argomenti:

saggio introduttivo su VTB di D. Diderot (da Saggio sui regni di Claudio e di Nerone, e sui costumi e gli scritti di Seneca, con una nota di Luciano Canfora, traduzione di Secondo Carpanetto e Luciano Guerci, Sellerio Editore, Palermo 1987); traduzione italiana di VTB su testo Sacerdoti (1971.1 )

Indice: Niente felicità senza virtù, di Denis Diderot, 7; La vita felice, 23; Nota, di Gavino Manca, 69.
Collana: "La memoria"
Editore: Sellerio Editore
Testo in latino: No
Luogo: Palermo
Totale pagine: 73
Codice scheda: 1988.7
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: VTB

De la tranquillité de l’âme, précédé d’un essai de Paul Veyne, traduit du latin par Colette Lazam

Argomenti:

traduzione francese di TRN.

Collana: , "Petite Bibliothèque" XLVIII
Editore: Rivages
Testo in latino: No
Luogo: Paris
Totale pagine: 155
Codice scheda: 1988 1993.6
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: TRN
Recensioni: Destrée, RPhL LXXXVII 1989, 344-346.

La provvidenza, a cura di Gavino Manca

Argomenti:

traduzione italiana di PRV.

Editore: All'insegna del pesce d'oro di Vanni Schweiller
Testo in latino: No
Luogo: Milano
Totale pagine: 71
Codice scheda: 1988.4
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: PRV

Lucio Anneo Seneca, I dialoghi II. Consolatoria a Marcia, Consolatoria a Elvia, Consolatoria a Polibio, introduzione, traduzione e note a cura di Nino Marziano

Argomenti:

testo di MRC, HLV e PLB con traduzione italiana a fronte; brevi note di commento al fondo.

Indice: Introduzione, 5; Bibliografia essenziale, 25; Ad Marciam, de consolatione. Consolatoria a Marcia, 31; Ad Helviam, de consolatione. Consolatoria a Elvia, 103; Ad Polybium, de consolatione. Consolatoria a Polibio, 161; Note. Consolatoria a Marcia, 207; Consolatoria a Elvia, 213; Consolatoria a Polibio
Collana: "Grande Universale Mursia" XCVI
Editore: Mursia
Testo in latino:
Luogo: Milano
Totale pagine: 224
Codice scheda: 1988.3
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Opere citate: HLV; MRC; PLB.
Note: vol. I (IRA) 1987.4 ; vol. III (BRV; CNS; OTI; PRV; TRN; VTB) 1990.1