Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca
Tipologia: Edizione
Lucio Anneo Seneca, Teatro II, 1-2, testo critico, traduzione e commento a cura di Giovanni Viansino
Argomenti:
testo critico di DPS, GMM, THS, HOE e CTV, con traduzione italiana e commento
Indice: Teatro: volume secondo: tomo primo: Oedipus: Edipo, 7; Premessa, 9; Testo e traduzione, 40; Commento, 120; Agamemnon: Agamennone, 137; Premessa, 139; Testo e traduzione, 170; Commento, 246; Thyestes: Tieste, 263; Premessa, 265; Testo e traduzione, 296; Commento, 380; tomo secondo: Hercules Oetaeus: Ercole Eteo, 399; Premessa, 401; Testo e traduzione, 434; Commento, 568; Octavia: Ottavia, 589; Premessa, 591; Testo e traduzione, 624; Commento, 694.
Collana: «Oscar Classici Greci e Latini» XLII
Editore: Arnoldo Mondadori Editore
Testo in latino: Sì
Luogo: Milano
Totale pagine: 2 voll , 760
Codice scheda: 1993.8
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Recensioni: Chaumartin, REL LXXI 1993, 278-279
Lucio Anneo Seneca, Teatro I, 1-2, testo critico, traduzione e commento a cura di Giovanni Viansino
Argomenti:
testo critico di HFU, TRD, PHN, MED e PHD, con traduzione italiana e commento
Indice: Introduzione, 5; Bibliografia generale, 57; Teatro: volume primo: tomo primo: Hercules: La pazzia di Ercole, 85; Premessa, 87; Testo e traduzione, 130; Commento, 222; Tomo secondo: Troades: Le Troiane, 247; Premessa, 249; Testo e traduzione, 278; Commento, 360; Phoenissae: Le Fenicie, 379; Premessa, 381; Testo e traduzione, 400; Commento, 450; Medea: Medea, 459; Premessa, 461; Testo e traduzione, 494; Commento, 560; Phaedra: Fedra, 583; Premessa, 585; Testo e traduzione, 632; Commento, 722
Collana: «Oscar Classici Greci e Latini» XXXV
Editore: Arnoldo Mondadori Editore
Testo in latino: Sì
Luogo: Milano
Totale pagine: 2 voll, 745
Codice scheda: 1993.7
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Recensioni: Chaumartin, REL LXXI 1993, 278-279 | Giardina, RFIC CXXI 1993, 344-346
L. Annaeus Seneca, Epistulae morales ad Lucilium. Liber XIV – Briefe an Lucilius über Ethik. 14. Buch, lateinisch/deutsch, übersetzt und herausgegeben von Franz Loretto
Argomenti:
testo di PST 89-92 con traduzione tedesca a fronte e note al fondo
Collana: «Universal Bibliothek» n° 9370
Editore: Philipp Reclam Jun.
Testo in latino: Sì
Luogo: Stuttgart
Totale pagine: 128
Codice scheda: 1998.6
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: PST 89-92
Recensioni: Rochette, AC LXIII 1994, 409.
L. Annaeus Seneca, Philosophische Schriften, 3. 4. Bändchen, Briefe an Lucilius: 1. Teil Brief 1-81, 2. Teil Brief 82-124, übersetzt, mit Einleitungen und Anmerkungen versehen von Otto Apelt
Collana: «Philosophische Bibliothek» CLXXXIX-CXC
Editore: Meiner
Testo in latino: No
Luogo: Hamburg
Totale pagine: viii + 374; viii + 3
Codice scheda: 1993.5
Note: = 1924.4
L. Annaeus Seneca, Philosophische Schriften, 1. 2. Bändchen, Dialoge: 1. Teil Buch I-VI, 2. Teil Buch VII-XII, übersetzt, mit Einleitungen und Anmerkungen versehen von Otto Apelt
Collana: «Philosophische Bibliothek» LXXIII-LXXIV
Editore: Meiner
Testo in latino: No
Luogo: Hamburg
Totale pagine: xxiv + 266; vi + 240
Codice scheda: 1993.1
Note: = 1923.2
Lucio Anneo Seneca, La brevità della vita, premessa al testo, traduzione e note di Alfonso Traina testo latino a fronte
Argomenti:
saggio introduttivo (già premesso a 1970.2 ) sull’antitesi tempo-saggezza che percorre BRV; biblio-grafia essenziale; biografia di S., testo di BRV con traduzione italiana a fronte
Indice: Il tempo e la saggezza, di Alfonso Traina, 5; Cronologia senecana, 23; Voci della critica, 27; Bibliografia, 35; La brevità della vita, 39; Glossario, 101
Editore: BUR, Rizzoli
Testo in latino: Sì
Luogo: Milano
Totale pagine: 101
Codice scheda: 1993.2
Parole chiave: Edizione, Etica, Traduzione
Opere citate: BRV
Recensioni: Ramini, Auf XXII 1994, 157-158; cf. anche 1995.78 .
Seneca, Tieste, testo criticamente riveduto e annotato da Francesco Giancotti, I (atti I, II e III)
Argomenti:
testo di THS 1-545 con note critiche ed esegetiche a piè p.
Indice: Premessa, iii; Sigle e abbreviazioni bibliografiche, v; Conspectus metrorum, xi; L. Annaei Senecae Thyestes - Testo criticamente riveduto e annotato, 1.
Editore: Giappichelli
Testo in latino: Sì
Luogo: Torino
Totale pagine: xi + 117
Codice scheda: 1988.18
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Opere citate: THS 1-545.
Note: vol. II 1989.9
Recensioni: Garbarino, CCC IX 1988, 390; cf. anche 1989.9 .
Seneca, Le Fenicie (Phoenissae), a cura di Alessandro Barchiesi
Argomenti:
introduzione a PHN e TRG; testo di PHN con traduzione italiana a fronte, note esegetiche.
Indice: L'incesto e il regno di Alessandro Barchiesi, 9; Seneca autore drammatico, 41; Le Fenicie (Phoenissae), 53; Note all'introduzione, 101; Note al testo, 111; Bibliografia, 133; Abbreviazioni, 139.
Collana: "Il convivio"
Editore: Marsilio
Testo in latino: Sì
Luogo: Venezia
Totale pagine: 139
Codice scheda: 1988.17
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Opere citate: PHN
Note: 2.a ed. 1992
Recensioni: Borgo, Orph X 1989, 447-449.
Queen Elizabeth’s Latin: a translation from Seneca
Argomenti:
Oxford, Bodleian Library, Mus. 55 conserva la traduzione inglese di un coro di HOE, opera della regina Elisabetta I; trascrizione e commento della traduzione.
Testo in latino: No
Personaggi: Elisabetta I d'Inghilterra
Rivista: AFLM
Numero rivista: XXI
Pagina rivista: 433-456
Codice scheda: 1988.16
Parole chiave: Fortuna, Traduzione
Opere citate: HOE 600-699
[Edizione]
Seneca, Lettere a Lucilio: antologia delle antologie
Collana: "I cirannini"
Editore: Ciranna
Testo in latino: No
Luogo: Roma
Totale pagine: 150
Codice scheda: 1988.14
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: PST