in OTI 4, 2 leggere et maria an terrae incerta, al posto del tradito et maria aterris inserta (generalmente corretto in et mari ac terris inserta), con confronto con Lucan. I, 409-411 e Paneg. Lat. 5, 8; in 5, 5 mantenere il tradito sacrorum (a partire da Lipsio corretto dagli editori in astrorum), anteponendo ad esso un sostantivo quale corporum o ignium: sacrorum infatti si accorda con divini spiritus che precede e rende l’idea del carattere sacro degli astri