analisi linguistica e retorico-stilistica di NTR; ampia raccolta di passi che esemplificano le costanti di fondo delle scelte stilistiche (variatio; dialogo con l’interlocutore; figure retoriche; costruzione dei pensieri in salda struttura logica; simmetria; ripetizioni, richiami e rimandi; enumerazioni; aggiunte esplicative; attenuazioni; espressioni riassuntive e brachilogiche; tautologie; pleonasmi; ridondanze; arguzie; ironia; sarcasmo; sententiae; proverbi; linguaggio tecnico-scientifico, giuridico e militare; poeticismi; colloquialismi; hapax); coerenza tra lo stile di NTR e quello delle altre opere in prosa