analisi metrica di PHD; considerazioni grammaticali, in particolare fonetiche e morfologiche (consonantizzazione della i in parole che non si adattano al metro usato; desinenza verbale arcaica della 2° persona singolare passiva; 3° persona plurale del perfetto attivo sempre in -ere; forme arcaiche dovute al metro; costrutti di uso poetico quali il dativo d’agente; ablativo con funzione di locativo, forme greche preferite alle latine)