Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca
La tipologia delle citazioni poetiche in Seneca. Alcune considerazioni
esame della citazione di Verg. A. VIII, 702-703 in IRA II, 35, 6 e della sua deformazione, dovuta a Pathetisierung in un contesto volutamente enfatico (e non a lettura di un testo virgiliano alterato); esame di citazioni perlopiù virgiliane di varia tipologia in S.: lapsus (Verg. g. I, 158 in BNF VII, 5, 2; g. I, 424 in PST 88, 16; A. VI, 256 in NTR VI, 13, 5; g. I, 139-140 in PST 90, 11; g. I, 367 in NTR I, 14, 2 e VII, 20, 2); fusione di due versi (Ov. met. I, 290 e II, 264 in NTR III, 27, 13-14; Verg. A. VI, 400-401 e VIII, 296-297 in PST 82, 16); alterazioni per Pathetisierung (Lucr. III, 1068 in TRN 2, 14; Verg. A. I, 458 in PST 104, 31; A. IX, 485 in PST 92, 34; A. III, 414-419 in NTR VI, 30, 1); ripresa della forma modificata del verso citato in IRA II, 35 da parte di Luc. VII, 568. Personaggi: Lucano; Lucrezio; Ovidio; Virgilio