Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca
In Rom lecken die Mäuse die Mühlsteine
Argomenti:
spiegazione dell’espressione mures molas lingunt in LDS 8, 3: accettazione della proposta di interpretazione di W.A. Bährens (1927.13); l’espressione deve fare riferimento a qualche frase proverbiale; il senso è che i topi leccano per disperazione le macine, perché non trovano niente altro da mangiare: s’intende, quindi, che a Roma, in fatto di unioni tra parenti, ci si deve contentare di poco (visto che erano proibite), con riferimento al fatto che Claudio aveva sposato una nipote
Testo in latino: No
Personaggi: Claudio
Rivista: RhM
Numero rivista: LXXVII
Pagina rivista: 221-224
Codice scheda: 1928.16
Parole chiave: Esegesi
Opere citate: LDS 8, 3
Note: cf. anche 1929.29