Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca
Parole chiave: Traduzione
Seneca. La vita, il pensiero, i testi esemplari
introduzione a S.; testo di TRD con traduzione italiana (pp. 191-244)
Seneca, Naturales Quaestiones IV-VII, with an English translation by Thomas H. Corcoran
testo di NTR IV-VII con traduzione inglese a fronte e note
La doctrina moral de Séneca en aforismos
collezione di proverbi di S., raggruppati in ordine alfabetico per topoi, scelti da diversi scritti del filosofo e tradotti in spagnolo; importanza di S. per i florilegia
Lucio Anneo Seneca, Operette morali II, Dell’ira, Della clemenza, testo latino riveduto, introduzione, traduzione e note a cura di Raffaello Del Re
testo di IRA e CLM con traduzione italiana a fronte, breve introduzione orientativa, brevi note critiche ed esegetiche
Incontro con Seneca. Lettere morali di Lucio Anneo Seneca a Lucilio, scelta e traduzione di Nicolò Carandini
articolata introduzione con appendici dedicate alla vita di S. e alla fortuna di PST dall’antichità al rinascimento; traduzione italiana di PST scelte con testo a piè p.; brevi note esegetiche
Seneca, Naturales Quaestiones I-III, with an English translation by Thomas H. Corcoran
testo di NTR I-III con traduzione inglese a fronte, introduzione e bibliografia
Séneca, Apocolocyntosis, introducción, texto, aparato crítico, traducción y notas de Juan Gil
edizione e traduzione spagnola di LDS con articolata introduzione
L. Anneo Seneca, La provvidenza, introduzione, testo, traduzione e note a cura di Emanuela Andreoni
introduzione a PRV; testo di PRV secondo Waltz (1927.2 ) con traduzione italiana a fronte; brevi note critiche ed esegetiche al fondo (pp. 81-96)
L. Anneo Seneca, Consolazione a mia madre Elvia. Ad Helviam matrem de consolatione, introduzione, testo, traduzione e note a cura di Maria Salanitro
testo di HLV con breve introduzione (pp. 5-12), traduzione italiana a fronte e note critiche ed esegetiche al fondo (pp. 85-88)
Lucio Anneo Seneca, Operette morali I, Della provvidenza, Della costanza del saggio, Della tranquillità dell’anima, Dell’ozio, testo latino riveduto, introduzione, traduzione e note a cura di Raffaell
testo di PRV, CNS e TRN con traduzione italiana a fronte, breve introduzione orientativa, brevi note critiche ed esegetiche