Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca
Parole chiave: Traduzione
Sénèque, De la constance du sage, De la clémence
Collana: Classiques latins, textes latins présentés, annotés et commentés par Aurèle Cattin
Editore: George G. Harrap, Paris Bruxelles Montréal London, Éditions Spes
Testo in latino: Sì
Luogo: Lausanne
Totale pagine: 224
Codice scheda: 1973.11
Parole chiave: Edizione, Traduzione
L. Anneo Seneca, Fedra, traduzione e adattamento teatrale di Amelia Franco
Argomenti:
traduzione italiana di PHD funzionale al recupero del testo in teatro
Editore: Edizioni de Il rinnovamento
Testo in latino: Sì
Luogo: Napoli
Totale pagine: 45
Codice scheda: 1973.9
Parole chiave: Teatro, Traduzione
Opere citate: PHD
L. Anneo Seneca, Ercole furioso, analisi, traduzione e note in usum scholarum a cura di Giovanni Viansino
Argomenti:
analisi di HFU scena per scena (pp. 7-22); traduzione italiana di HFU condotta sul testo Viansino (1968.7 ) con note a piè p. (pp. 24-82)
Editore: Libreria Internazionale Editrice
Testo in latino: Sì
Luogo: Salerno
Totale pagine: 82
Codice scheda: 1973.7
Parole chiave: Esegesi, Traduzione
Opere citate: HFU
Séneca, Cartas a Lucilio (Selección)
Editore: Buenos Aires
Testo in latino: No
Codice scheda: 1973.5
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: PST
[Edizione]
L. Anneo Seneca, Epistole, Antologia
Argomenti:
testo di 20 PST ad uso scolastico
Editore: Edizioni dell'Ateneo
Testo in latino: Sì
Luogo: Roma
Totale pagine: 145
Codice scheda: 1973.4
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: PST 12; 36; 41; 57; 65; 70; 73-74; 76-77; 83; 90-92; 94-96; 99; 102; 107
Senecae Apocolocyntosis Divi Claudii (The Pumpkinification of Claudius), with introduction, translation and notes by Apostolos N. Athanassakis
Argomenti:
premessa di carattere generale su S. e LDS; testo di LDS con traduzione inglese e commento a piè p.
Indice: Preface, vii; Introduction, 1; The Pumpkinification of Claudius, 53; Selected Bibliography, 139
Editore: Coronado Press
Testo in latino: Sì
Luogo: Lawrence
Totale pagine: vii + 143
Codice scheda: 1973.3
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: LDS
Recensioni: Georgountzos, Pl XXVI 1974, 343-344
L. Anneo Seneca, Consolazione a Polibio, introduzione, testo, traduzione e note a cura di Mariella Ceccarini
Argomenti:
presentazione generale di S. e di PLB (pp. 5-20); testo di PLB con traduzione italiana a fronte e note critiche ed esegetiche al fondo (pp. 73-81)
Collana: Scriptores Latini XII
Editore: Edizioni dell'Ateneo
Testo in latino: Sì
Luogo: Roma
Totale pagine: 81
Codice scheda: 1973.2
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Opere citate: PLB
Recensioni: Cupaiuolo, BStudLat IV 1974, 125-126
Introducción a Séneca
Argomenti:
introduzione a S.; scelta antologica in traduzione spagnola (pp. 63-156); bibliografia (pp. 161-163)
Collana: Biblioteca de textos filosóficos
Editore: Escuela de Filosofía, Universidad del Zulia
Testo in latino: No
Luogo: Maracaibo
Totale pagine: 163
Codice scheda: 1972.6
Parole chiave: Biografia, Traduzione
Antologia di Seneca, a cura di Giancarlo Mazzoli
Collana: Collana di classici latini
Editore: Marietti
Testo in latino: Sì
Luogo: Torino
Totale pagine: 127
Codice scheda: 1972.5
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Lucio Anneo Seneca, Edipo, introduzione e traduzione di Vico Faggi
Argomenti:
traduzione italiana di DPS sul testo Herrmann (1926.7 ) con brevissima introduzione e senza note
Indice: Introduzione, di Vico Faggi, 5; Edipo. I. Edipo, Giocasta, 15; II. Il Coro, 19; III. Edipo, Creonte, 22; IV. Edipo, Tiresia, Manto, 26; V. Il Coro, 31; VI. Edipo, Creonte, 34; VII. Il Coro, 42; VIII. Edipo, Giocasta, 44; IX. Edipo, un Vecchio, 46; X. Edipo, Vecchio, Forbante, 50; XI. Il Coro, 53; XII. Il Nunzio, 54; XIII. Il Coro, 56; XIV. Edipo, il Coro, Giocasta, 57
Collana: Collezione di teatro
Editore: Einaudi
Testo in latino: No
Luogo: Torino
Totale pagine: 63
Codice scheda: 1972.3
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: DPS