Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca

Seneca, Apokolokyntosis. Die Verkürbissung des Kaisers Claudius, lateinisch/deutsch übersetzt und herausgegeben von W. Schöne

Argomenti:

testo Bücheler (1912.1 ) di LDS con traduzione tedesca a fronte e note; appendice su S. (vita e opere) e sul genere della satira; elenco in appendice delle discordanze rispetto all’ed. di riferimento

Indice: Text und Übersetzung, 6; Anhang: Seneca und seine Satire, 38; Erläuterungen, 52; Zur Textgestaltung, 71; Literatur, 72; Nachwort, 75
Collana: «Tusculum-Bücherei»
Editore: Ernst Heimeran Verlag
Testo in latino:
Luogo: München
Totale pagine: 75
Codice scheda: 1957.1
Opere citate: LDS
Recensioni: Coffey, Gn XXXI 1959, 172-173 | Herrmann, Lat XVIII 1959, 809 | Richter, Gymn LXVI 1959, 61-62

Seneca, Medea, translated with an introduction by M. Hadas

Argomenti:

introduzione su MED; traduzione inglese di MED

Collana: «The Library of Liberal Arts» XLV
Editore: The Liberal Arts Press
Testo in latino: No
Luogo: New York
Totale pagine: 39
Codice scheda: 1956.6
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: MED
Recensioni: Maguinness, CR IX 1959, 174-175

Seneca, Medea. Tragedia, traduzione di Bruno Gentili

Argomenti:

nota introduttiva sui modelli di MED, sul rapporto con le fonti, sul personaggio di Medea e sulla modernità di MED; traduzione italiana di MED

Indice: Nota introduttiva, 7; Medea, 19
Editore: Società editrice Siciliana
Testo in latino: No
Luogo: Mazara
Totale pagine: 52
Codice scheda: 1956.5
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: MED

Seneca, Tragedie, introduzione e versione di Ettore Paratore

Argomenti:

introduzione sui caratteri e i personaggi di TRG; breve introduzione premessa a ciascuna TRG; traduzione italiana in prosa per le parti in trimetri giambici, in metri per le parti corali; in fondo al vol. nota biografica e nota bibliografica.

Indice: Introduzione, vii; Ercole Furioso, 1; Le Troiane, 45; Le Fenicie (o La Tebaide), 85; Medea, 109; Fedra, 143; Edipo, 181; Agamennone, 217; Tieste, 253; Ercole sull'Eta, 289; Ottavia, 349; Nota biografica, 387; Nota bibliografica, 389; Indice delle illustrazioni, 397
Editore: Gherardo Casini Editore
Testo in latino: No
Luogo: Roma
Totale pagine: xxxii + 399
Codice scheda: 1956.3
Parole chiave: Teatro, Traduzione
Opere citate: TRG
Recensioni: Ingiulla, SicGymn IX 1956, 143-144 | Pepe, GIF IX 1956, 383 | Venini, Ath XXXIV 1956, 216-218 | Cattin, Lat XVI 1957, 148-150 | D'Aquino, Orph IV 1957, 90-91 | Manotti, StudUrb XXXI 1957, 308 | Pédech, Eras X 1957, 620-621

Sénèque, Lettres à Lucilius, tome I, livres I-IV, texte établi par François Préchac et traduit par Henry Noblot deuxième édition revue et corrigée

Collana: «Collection des Universités de France»
Editore: Les Belles Lettres
Testo in latino:
Luogo: Paris
Totale pagine: xxi + 170, in gran p
Codice scheda: 1956.2
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Note: = 1945.1

Une élégie de Sénèque?

Argomenti:

riconoscimento dell’elegia 931 R. come poema d’esilio di S.; testo critico e traduzione francese

Testo in latino:
Rivista: Lat
Numero rivista: XV
Pagina rivista: 193-205
Codice scheda: 1956.1
Opere citate: PRG 931 R

Virgilius ve Seneca, Lise bati edebiyati derslerine yardimci olarak tertiplenmistir IV

Argomenti:

traduzione turca di passi scelti di Virgilio e S

Editore: Türk Nesriyat Yurdu
Testo in latino: No
Luogo: Istanbul
Totale pagine: 20
Codice scheda: 1955.15
Parole chiave: Traduzione

Uit Seneca’s wijsgerige geschriften en brieven, vertaald en toegelicht door S. Blankert

Argomenti:

traduzione olandese di una selezione degli scritti in prosa

Editore: Arbeiders-Pers
Testo in latino: No
Luogo: Amsterdam
Totale pagine: 176
Codice scheda: 1955.14
Parole chiave: Traduzione
Recensioni: van Ijzeren, Hermen XXVII 1955, 76

Lucio Anneo Seneca, Le Troiane, traduzione italiana con note e introduzione a cura di Mario Villa

Indice: Avvertenza, 1; Introduzione, 3; Le Troiane, 11
Editore: Roma
Testo in latino: No
Totale pagine: 76
Codice scheda: 1955.13
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: TRD

Lucio Anneo Seneca, Fedra, traduzione italiana con note e introduzione a cura di Mario Villa

Argomenti:

introduzione generale su PHD; traduzione italiana di PHD condotta sul testo Moricca (1947.3 )

Indice: Avvertenza, 1; Introduzione, 3; Fedra, 11
Editore: Roma
Testo in latino: No
Totale pagine: 95
Codice scheda: 1955.12
Parole chiave: Traduzione
Opere citate: PHD