Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca
Parole chiave: Tradizione testuale
Ecdotica; stemmatica
Il Seneca tragico di Pomposa e i primi umanisti padovani
a Pomposa Lovato Lovati lesse Firenze, Bibl. Laur., plut. XXXVII, 13 (Etruscus) di TRG e, contaminando il testo con un ms. di classe A, creò per suo uso un ms., oggi perduto, passato al nipote Rolando da Piazzola, che ne curò un preciso apografo, Città del Vaticano, BAV, Vat. lat. 1769
Ricerche sulla tradizione medievale del De beneficiis et del De clementia di Seneca. III. Storia della tradizione manoscritta
Stemma codicum di BNF e di CLM; la tradizione nord-italiana (N: Città del Vaticano, BAV, Pal. lat. 1547; R: Reg. lat. 1529); la tradizione francese (la classe (; la classe (; le redazioni abbreviate (); la tradizione germanica ((); Appendice 1: indicazioni relative a mss. di BNF e CLM riconducibili a illustri umanisti o biblioteche di età umanistica poi disperse; Appendice 2: illustrazione dell’identità tra Paris, BNF, lat. 6331 e l’item 156 del catalogo di Pontigny; Appendice 3: elenco integrativo di recentiores; indice dei 271 mss. recensiti
Helinand of Froimont and the A-text of Seneca’s tragedies
edizione e commento critico dei passi di TRG citati da Helinand, personaggio significativo della cultura medievale: la sua Chronica consente di comprendere più chiaramente la trasmissione dei testi in quel periodo, in particolare della famiglia d di A.
Mussato’s Commentary on Seneca’s Tragedies: new Fragments
presentazione di nuovi frammenti del Commentario di A. Mussato a TRG
Weiteres zum Seneca Tragicus (III)
valutazione di T nella tradizione di TRG; ordinamento stemmatico di L; trasposizioni: in HFU 70-72 trasporre 72 prima di 71; in 868-872 ordinare 860a-872b, 872a-860b; in 1118-1136 anticipare 1134b-1135a e 1135b-1136a tra 1121 e 1122; in TRD 83-103 trasporre 102-103 dopo 86; in DPS 180-193 trasporre 187b-188a tra 192a e 192b-193a; in HOE 652-657 trasporre 653-654 tra 656 e 657; in 1576-1579 anticipare 1579 tra 1577a-1578b e 1578a-1577b; vari esempi di cadute di versi (PHD 1201 ss.; DPS 548 ss.; HOE 185 ss.)
Il commento medioevale alle tragedie di Seneca nel codice Riccardiano 527
l’esame paleografico delle scritture riscontrabili in Firenze, Bibl. Riccardiana, 527 induce a ritenere improbabile l’ipotesi di un intervento diretto di Boccaccio nella compilazione delle chiose; rassegna delle interpolazioni e delle forme varianti rispetto al testo tradito di TRG; raffronto tra passi di TRG e citazioni boccaccesche; le glosse dipendono dalle note di Trevet, conservate in Città del Vaticano, BAV, Vat. lat. 13003
Le Tragedie di Seneca, ms. Urb. Lat. 356 della Biblioteca Vaticana
iconografia dei mss. di TRG; paternità delle miniature di Città del Vaticano, BAV, Urb. lat. 356.
Il De ira nella tradizione dei Dialogi di Seneca
rapporti tra Milano, Bibl. Ambrosiana C 90 inf. e i recentiores; ricostruzione della tradizione di IRA, anche attraverso i testi di scrittori cristiani
The manuscript tradition of Seneca’s Apocolocyntosis
rassegna dei mss. di LDS di primaria e secondaria importanza ed esame dei rapporti intercorrenti
Ricerche sulla tradizione medievale del De beneficiis e del De clementia, 1 “Nachleben” fino al sec. 12: Ugo di Flavigny; 2 Il posto del ms. Monac. Clm 2544
I. fortuna di BNF e CLM nei mss. medievali fino al XII sec., nella cultura monastica e laica francese del tempo; esame filologico delle 24 citazioni testuali contenute nel Chronicon di Ugo di Flavigny, il quale aveva a disposizione R (Città del Vaticano, BAV, Reg. lat. 1529), capostipite del ramo francese; II. collocazione di München, Bayerische Staatsbibl., Clm. 2544 nella tradizione ms. di BNF