Parole chiave: Tradizione testuale

censimento delle prime edizioni di PST e loro rapporti con i più recenti manoscritti; in base ad alcuni tratti comuni (lezioni, lacune, ordine), si individuano cinque gruppi: I. ed. princeps (Strasburgo 1475), ms. Basel, Universitätsbibl. F.VI. 14, ms. Strasbourg, Bibl. nat. et univ. D. II. 5 (perduto), ms. Colmar, Bibl. mun. 408 [346]; II. edizione di Parigi (1475); III. edizioni italiane, divise in due sottogruppi: III a. (con ripartizione in 25 libri) Roma (1475), Napoli (1475) e Treviso (1478) con i mss. Firenze, Bibl. Laur. plut. 45.31 e Wien, Österr. Nationalbibl. 7; IIIb. (con ripartizione in 22 libri) Venezia (1490 e 1492), Parigi (1494), Venezia (1503), Avignone (1503) con i mss. Paris, BNF, lat. 8551 e El Escorial, Real Bibl. N. II. 21; IV. edizioni tedesche (PST 1-88), divise in due sottogruppi: IVa. Zvolle (1480/1481) con il ms. Hildesheim, Dombibl. 674; IVb. Lipsia (1495), Colonia (1500) con il ms. Bruxelles, Bibl. royale, IV 232; V. edizioni erasmiane (Basilea 1515 e 1529), impossibile identificare i mss. utilizzati.

Analisi delle caratteristiche codicologiche e paleografiche del manoscritto di Osma (ss. XII-XIV) che contiene SPL; esame degli errori congiuntivi e separativi del manoscritto in relazione con altri testimoni materiali dell’opera

Discussione dell’edizione L. Annei Senecae de clementia libri duo di Ermanno Malaspina

Studio delle relazioni tra storia del libro e storia del testo a partire da qualche esempio, tra cui Città del Vaticano, BAV, Pal. lat. 869 e la tradizione di PST (pp. 85-93); difesa del testo generalmente accolto dagli editori in PST 113, 1 (lezione di B ricostituita in C grazie all’integrazione di C3), contro L.E. Boyle (1988.28 ; vd. anche 1992.45)

Note critiche a NTR e dimostrazione dell’importanza di Genèvre, Bibl. Publique et Univ., lat. 77 (Z)

Aggiunta di Cologny, Bibl. Bodmer., Bodmer 172 e Bodmer 152 al gruppo di mss. posseduti da biblioteche svizzere recensiti in 1985.59, 1167-1168, nn° 343-350; esame di Bodmer 152, datato al 1380-1400, di provenienza nord-italiana, contenente il corpus di TRG

descrizione di Burgo de Osma, Archivo Capitular, 153 (Soria, Spagna, XIV sec.); elenco del contenuto (estratti dalle opere di S.); LDS si trova in appendice, separato dalle altre opere, come accade spesso nella tradizione ms

note esegetiche ad alcuni loci di LDS; excursus sul titolo dell’opera nella tradizione ms

riscoperta dell’opera di S. alla fine dell’XI sec. da parte dei monaci di Montecassino; utilizzazione di DLG nella Vita S. Secundini e nella Vita S. Lucii papae et martyris del monaco cassinense Guaiferio (Waifar) di Salerno; utilizzazione da parte di Guaiferio non di Milano, Bibl. Ambrosiana, C. 90 inf., ma di un altro ms., gemello o antigrafo di quello; importanza di Guaiferio come portatore di tradizione indiretta (imitazione di S. massiccia soprattutto nella Vita S. Lucii) e come episodio non secondario dell’assunzione della problematica morale di S. in chiave cristiana; elenco dei passi paralleli: Vita S. Secundini 1293 b-c = PRV 1, 1; 1294 a = PRV 2, 10; 1296 d – 1297 a = CNS 2, 2; 1297 b-c = CNS 2, 3; Vita S. Lucii 1301 b = CNS 9, 5; 1303 b = PRV 3, 4 e IRA I, 15, 2; 1304 a = VTB 22, 1; 1304 c = PLB 4, 2; 1304 d = VTB 24, 1; 1304 d – 1305 a = PLB 9, 5; 1305 a = PLB 9, 6 e VTB 1, 3-4; 1305 a-b = MRC 21, 1-2, BRV 3, 2, MRC 21, 2 e BRV 6, 4; 1305 b = BRV 1, 3; 2, 1. 2. 3; 1305 c = PLB 9, 6; 1306 a = BRV 14, 2 e PLB 9, 4. 7; 1306 b = HLV 11, 3; 10, 3 e BRV 7, 7; 1306 c-d = IRA I, 1, 1-5, CNS 10, 2; 13, 3 e TRN 15, 5; 1307 a = PRV 2, 6; 1, 17; 2, 8. 15; 1307 b = VTB 25, 6; 1307 c = HLV 10, 1-2. 5; importanza del ms. di DLG di Guaiferio, di genuinità e autorità non inferiore ad A: il testo delle Vitae conferma (Vita S. Secundini 1294 a = PRV 2, 10; Vita S. Lucii 1305 b = BRV 2, 3) e corregge (Vita S. Lucii 1305 b = BRV 1, 3; 1306 d = CNS 10, 2; 1305 c = IRA I, 1, 4) A; importanza di Guaiferio per la parti di PLB non conservate in A

la tradizione del testo di S.; esame dei principali mss. e della situazione stemmatica opera per opera