Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca
Parole chiave: Tradizione testuale
Ecdotica; stemmatica
Divisione in capitoli nell’Apocolocyntosis di Seneca
la storia della tradizione ms. di LDS che divide l’opera in dieci capitoli
L'”exil” du roi Ptolémée et la date du De tranquillitate animi
elenco delle proposte di datazione di TRN; in TRN 12, 1 leggere exitium al posto di exilium; individuazione di un nuovo terminus post quem: l’allusione alla sorte di Tolomeo e del re Mitridate d’Armenia, vittima del tradimento di un prefetto romano nel 51; ragioni per escludere una datazione troppo bassa e proposta di datazione al 53-54, in grado di spiegare la posizione di S. nel dialogo; la tradizione del testo: tre passi corrotti (11, 2 exilium per exitium; 1, 15: tam, tantus o tantum per iam; 2, 13: recto per regio) fanno pensare a un archetipo in capitale del V sec.; in 8, 7: Mathen o Matheum per Manes fa pensare a una fase insulare della tradizione, databile all’VIII sec.
The A Text of Seneca’s Tragedies in the thirteenth Century
storia della circolazione del testo A di TRG nel XIII sec.; elenco di mss. di classe A (p. 121)
A Study of New Manuscripts of the De providentia of Lucius Annaeus Seneca, Diss.
studio di 7 mss. di PRV allo scopo di determinarne il valore testuale: Firenze, Bibl. Laur., plut. LXXXIX, 70 (XIII sec.); Città del Vaticano, BAV, Vat. lat. 5941 (XIV sec. in.); Basil. C 121 (XIV sec.); Chigi H. VIII. 259 [2023] (XV sec.); Chigi H. V. 153 [1917] (XIII sec.); Reg. lat. 1454 (XIV sec. in.), Rossi 559 (XIV sec.)
The ms tradition of Seneca’s tragedies: “Ante renatas in Italia litteras”
studio sui mss. di TRG; aggiunta di Città del Vaticano, BAV, Vat. lat. 2829 (fine XIII – inizio XIV sec.) da considerarsi antenato della successiva tradizione italiana
Trois manuscrits parisiens des Epistulae ad Lucilium de Sénèque (Paris, Bibli. nat., mss. lat. 12325, 13948 et 11855)
studio di tre mss. di PST appartenenti prima della Rivoluzione all’abbazia di Saint-Germain-des-Prés: Paris, BNF, lat. 12325 (XII sec.), 13948 (XII sec.), 11855 (XIV sec.)
The Excerpta Thuanea and the form of Seneca’s Troades 67-164
la struttura formale dei cori di TRG sembra irregolare e priva di responsio; le eccezioni di MED e DPS; anche TRD 67-164 costituisce un’eccezione, come dimostrano le tracce di struttura conservate negli excerpta Thuanea di Paris, BNF, lat. 8071; analisi degli excerpta Thuanea; reminiscenze di fonti greche
“Les Enseignements Sénèque” (note additionelle)
segnalazione di due nuovi mss. degli Enseignements Sénèque (Epinal, Bibliothèque, 59 e Bern, Bürgerbibl., 365) in aggiunta a quelli ricordati in 1969.68
La più antica traduzione francese delle Lettere morali di Seneca e i suoi derivati
la traduzione trecentesca di PST in francese a cura di Siginulfo da Napoli; esame dei 5 mss. superstiti
La tradizione delle Ad Lucilium e la cultura di Brescia dall’età carolingia ad Albertano
la storia recente di Brescia, Bibl. Queriniana, B II 6 di PST e le glosse di Albertano da Brescia; i rapporti con i centri scrittori d’Oltralpe e il ruolo culturale di Brescia nell’epoca