Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca
Parole chiave: Fortuna
Giudizi degli antichi; Seneca come modello intertestuale; didattica
Quintilians Urteil über Seneca. Eine rhetorische Analyse
il giudizio di Quint. X, 1, 125-131 su S.: analisi delle caratteristiche retoriche; Quintiliano usa sovente l’ironia; analisi delle clausole e definizione delle sezioni del testo
La più antica traduzione francese delle Lettere morali di Seneca e i suoi derivati
la traduzione trecentesca di PST in francese a cura di Siginulfo da Napoli; esame dei 5 mss. superstiti
La tradizione delle Ad Lucilium e la cultura di Brescia dall’età carolingia ad Albertano
la storia recente di Brescia, Bibl. Queriniana, B II 6 di PST e le glosse di Albertano da Brescia; i rapporti con i centri scrittori d’Oltralpe e il ruolo culturale di Brescia nell’epoca
Les Proverbes Seneke le philosophe. Zur Wirkungsgeschichte des Speculum historiale von Vinzenz von Beauvais und der Chronique dite de Baudouin d’Avesnes
Edizione critica dei Proverbes Seneke; presenza di S. nella letteratura medievale
English Seneca. A preamble
la presenza di TRG nel dramma inglese del XVI sec.; S. modello della tragedia rinascimentale ed elisabettiana; confronti puntuali tra vari testi inglesi e senecani; le traduzioni di S. nelle lingue moderne; le rappresentazioni senecane in Europa
Le thème de Sion, expression de la théologie de la Rédemption dans l’œuvre de saint Hilaire de Poitiers
echi del vocabolario di Cicerone e di S. nel lessico di Ilario; l’escatologia e la teoria delle due città; il concetto della città delle anime nella media Stoà e le sue relazioni con la totalità della razza umana
“Les Enseignements Sénèque” (premier article)
descrizione dei mss. del testo intitolato Enseignements Sénèque, traduzione francese di sentenze estratte dalle opere di S.; descrizione di tre nuovi mss. non segnalati da J. Morawski (Rom XLVIII 1922, 481 n. 1): Paris, BNF, lat. 17115 (Z); Paris, BNF, lat. 9558 (Y); Paris, Arsenal 5089 (V); traduzione di Z ed abbozzo di edizione critica
Seneca and John Ray
lo scrittore inglese J. Ray (1627-1705) nell’opera The Wisdom of God manifested in the Works of Creation (1691-1692) cita e imita più volte S.; rapporti tra Ray e T. Traherne (vedi 1967.40 )
Seneca and Juvenal 10
confronto tra S. e Giovenale; la satira di Giovenale dedicata alla vanità dei desideri umani è pesantemente indebitata con S.; ogni topos ha un parallelo in S.