Parole chiave: Esegesi

note esegetiche a vari loci di S.; correzioni a PST 70, 6; 82, 18

correzioni e note esegetiche a MRC, PLB e HLV

LDS che possediamo è la seconda edizione dell’opera, mentre la prima possedeva il titolo Divi Claudii apotheosis per saturam

analisi di PLB e suo valore letterario; S. non è censurabile per l’adulazione nei confronti di Claudio

traduzione tedesca di parti di BRV, PRV, PST, OTI, MRC, BNF, NTR e IRA; osservazioni critico-testuali ed esegetiche

appunti dattiloscritti di un corso accademico, con ampio uso di citazioni in traduzione italiana: introduzione su vita e scritti in prosa di S. (pp. 1-16); la filosofia di S. (17-46); notizie sulla tragedia greca e latina (47-70); introduzione a TRG (71-100); traduzione italiana di TRD con commento al fondo di ogni atto (101-188); traduzione italiana di HFU con commento al fondo di ogni atto (189-278)

significato dell’espressione convexa supera in latino; in PHD 220 non vuol dire «cielo», «firmamento», ma «volta della superficie terrestre» (Wölbung der irdischen Oberwelt), in opposizione agli Inferi

ricognizione sul ruolo della magia nelle letterature antiche a partire da Omero fino a Eliodoro, con un excursus sulla Medea in Apollonio Rodio; Medea in S.; effetto drammatico della magia

storia delle ricerche sull’influsso virgiliano in S.; citazioni di poeti nella sua opera; ruolo di Virgilio; analisi delle citazioni virgiliane, del loro fine e del loro contesto; confronto con lettori medievali di Virgilio; stoicismo; concezione del fato; aumento del numero di citazioni da DLG a NTR e a PST

in LDS 6 probabile presenza di allusioni a personaggi contemporanei nei nomi dei fiumi Xanto (Sulpicio Flavo?) e Rodano (Claudio?); presenza di giochi di parole tra Xanto («giallo») e Rodano («rosso») secondo Th. Birt (De Senecae Apocolocyntosi et Apotheosi Lucubratio, Ind. Lect. Acad. Marpurgensi, hib. 1888-89, Marburg 1888)