Parole chiave: Esegesi

analisi di LDS 2: esame delle soluzioni proposte (Birt, Waltz, Russo, Buecheler, Ball, Rossbach) per l’interpretazione di adquiescunt; ipotesi di considerare il rimprovero (nimis rustice) e la domanda (tu sic transibis horam tam bonam?) rivolti a S. e di interpretare il verbo adquiescere come terminus technicus di proce-dura giudiziaria, indicante la espressa o tacita sottomissione ad una sentenza

considerazioni sul termine Apocolocyntosis: S. non intende indicare una reale trasformazione in zucca di Claudio, ma sceglie questo titolo per le associazioni che desta nei riguardi dell’imperatore (a livello intellettuale, sessuale e dell’aspetto fisico)

interpretazione del titolo Apocolocyntosis da mettere in relazione non con “apoteosi”, ma con ἀποραφανίδωσις: lo studio di D. Fehling, Ethologische Überlegungen auf dem Gebiet der Altertumskunde, München 1974, conferma tale interpretazione, già proposta da H. Wagenvoort (1936.3)

pensiero filosofico di S. sul tema della vecchiaia; analisi del linguaggio; rassegna di loci selecti de senectute con traduzione italiana a fronte; note critiche ed esegetiche

traduzione russa di PST (pp. 5-323) con un saggio Da Roma al mondo di S.A. Ošerov (pp. 324-353), note esplicative (pp. 354-377) ed indice dei nomi (pp. 378-381)

introduzione di carattere generale su IRA; testo di IRA con traduzione italiana a fronte, note critiche ed esegetiche al fondo (pp. 289-336)

introduzione generale su CNS; testo di CNS con commento; tre indici