Edizione – Pagina 5

Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca

L. ANNAEUS SENECA, Epistulae morales ad Lucilium. Liber VII – Briefe an Lucilius über Ethik. 7. Buch, lateinisch/deutsch, übersetzt und herausgegeben von Rainer RAUTHE

Argomenti:

testo di PST 63-69 con traduzione tedesca a fronte e note al fondo.Opere citate: PST 63-69

Indice: Epistula LXIII/63. Brief, 4; Epistula LXIV/64. Brief, 12; Epistula LXV/65. Brief, 16; Epistula LXVI/66. Brief, 30; Epistula LXVII/67. Brief, 58; Epistula LXVIII/68. Brief, 68; Epistula LXIX/69. Brief, 74; Zur Textgestalt, 79; Anmerkungen, 80; Nachwort, 86; Zeittafel, 93; Literaturhinweise, 94

Collana: «Universal Bibliothek»

Editore: Philipp Reclam Jun.

Testo in latino: No

Luogo: Stuttgart

Totale pagine: 96

Codice scheda: 1990.9

Parole chiave: Edizione, Traduzione

Recensioni: Weber, WS CV 1992, 273 | D’Hondt, Lat LIII 1994, 253

[Edizione] Roncali, Renata

L. ANNAEI SENECAE Apokolokyntosis

Argomenti:

Edizione critica di LDS

Editore: G. Teubneri

Testo in latino: No

Personaggi: Claudio

Luogo: Leipzig

Totale pagine: XXXIV + 60

Codice scheda: 1990.5

Parole chiave: Edizione

Opere citate: LDS

[Edizione] Bruun, Niels W.

SENECA, Apocolocyntosis, Udgivet med indledning, oversættelse, kommentar og registre af Niels W. BRUUN

Argomenti:

testo di LDS con traduzione danese e commento; ampia introduzione

Indice: Indhold, 5; Forword, 7; Indledning, 9; Titelen, 9; Titelens tolkning, 10; Handlingen, 11; Den menippæiske satire 12; Litterære forbilleder, 13; Claudius i kritiken, 14; Claudius-kritikens hovedtema, 15; Andre tolkninger, 16; Det personlige motiv, 17; Negativt fyrstespejl?, 18; Værkets hovedsigte, 18; Dateringen, 18; Satirens publikum, 18; Overlevering, 19; Efterliv, 20; Oldtid, 20; Middelalder og renæssance, 21; Noter til indledningen, 22; Cospectus siglorum, 26; Latinsk tekst, 28; Dansk oversættelse, 29; Forkortelser, 54; Kommentar, 55; Udvalgt bibliografi, 119; Voces notabiliores, 126; Locutiones Graecae, 129; Index scriptorum, 130; Index nominum, 131

Editore: Aarhus Universitetsforlag

Testo in latino: No

Luogo: Aarhus

Totale pagine: 136

Codice scheda: 1990.4

Parole chiave: Edizione, Generi letterari, Traduzione

Opere citate: LDS

[Edizione] Mutschler, Fritz-Heiner

L. ANNAEUS SENECA, De vita beata – Vom glücklichen Leben, lateinisch/deutsch

Argomenti:

testo di VTB con traduzione tedesca a fronte e note al fondo

Indice: De vita beata/Vom glücklichen Leben, 4; Zur Textgestalt, 87; Anmerkungen, 88; Literaturhinweise, 93; Nachwort, 99

Collana: «Universal Bibliothek»

Editore: Philipp Reclam Jun.

Testo in latino: No

Luogo: Stuttgart

Totale pagine: 119

Codice scheda: 1990.3

Parole chiave: Edizione, Traduzione

Opere citate: VTB

Recensioni: Albert, PhLA XLVI 1993, 391-392

[Edizione] Viansino, Giovanni

SENECA, I dialoghi II. Consolazione a Marcia, Della vita felice, Della vita appartata, Della tranquillità dell’animo, Della brevità della vita, Consolazione a Polibio, Consolazione a Elvia

Argomenti:

testo di MRC, VTB, OTI, TRN, BRV, PLB, HLV secondo G. Viansino (1963.1 ) con traduzione italiana a fronte e commento.

Indice: Consolazione a Marcia, 11; Della vita felice, 95; Della vita appartata, 165; Della tranquillità dell’animo, 203; Della brevità della vita, 279; Consolazione a Polibio, 343; Consolazione a Elvia, 395; Commento: Consolazione a Marcia, 461; Della vita felice, 547; Della vita appartata, 609; Della tranquillità dell’animo, 631; Della brevità della vita, 703; Consolazione a Polibio, 765; Consolazione a Elvia, 803; Indice dei nomi propri, 859; Indice dei vocaboli e dei concetti, 871

Collana: «Classici greci e latini»

Editore: Arnoldo Mondadori Editore

Testo in latino: No

Luogo: Milano

Totale pagine: 893

Codice scheda: 1990.2

Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione

Opere citate: BRV; HLV; MRC; OTI; PLB; TRN; VTB

Note: vol. I 1988.2 ; cf. anche 1992.2

Recensioni: Chaumartin, REL LXVIII 1990, 198 | Frassinetti, CCC XII 1991, 259-260 | Eichberg, GIF XLIV 1992, 305-306 | Rochette, Lat LII 1993, 466

[Edizione] Marziano, Nino

Lucio ANNEO SENECA, I dialoghi 3. La vita felice, La brevità della vita, L’imperturbabilità del saggio, La tranquillità dell’animo, La vita meditativa, La provvidenza

Argomenti:

testo di VTB, BRV, CNS, TRN, OTI e PRV con traduzione italiana a fronte e brevi note di commento al fondo

Indice: Introduzione, 5; Bibliografia essenziale, 25; De vita beata. La vita felice, 31; De brevitate vitae. La brevità della vita, 95; De constantia sapientis. L’imperturbabilità del saggio, 151; De tranquillitate animi. La tranquillità dell’animo, 199; De otio. La vita meditativa, 265; De providentia. La provvidenza, 285; Note, 321

Collana: «Grande Universale Mursia»

Editore: Mursia

Testo in latino: No

Luogo: Milano

Codice scheda: 1990.1

Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione

Opere citate: BRV; CNS; OTI; PRV; TRN; VTB

Note: vol. I (IRA) 1987.4 ; vol. II (HLV, MRC, PLB) 1988.3

[Edizione] Amoroso, Filippo

Seneca uomo di teatro? Le Troiane e lo spettacolo

Argomenti:

proposta di lettura di TRG mirante a identificarne le possibilità spettacolari; analisi teatrale di TRG; relazioni del testo di TRD con la sua eventuale rappresentazione; traduzione italiana di TRD; testo di TRD (risultato delle scelte dell’autore sulla base delle edizioni precedenti e del dibattito critico); annotazioni relative alle problematiche drammaturgiche, letterarie, filologiche

Indice: I. Introduzione, 5; II. Le Troiane, 21; III. Troades, 59; IV. Annotazioni, 99; Bibliografia e abbreviazioni, 213

Collana: "Letteratura classica" XIII

Editore: Palumbo

Testo in latino: Sì

Luogo: Palermo

Totale pagine: 221

Codice scheda: 1984.13

Parole chiave: Edizione, Teatro, Traduzione

Opere citate: TRD

Recensioni: Petruzziello, Orph VII 1986, 467-468

[Edizione] Biondi, Giuseppe Gilberto

Il nefas argonautico. Mythos e logos nella Medea di Seneca

Argomenti:

analisi di MED e confronto con la Medea di Euripide, soprattutto in riferimento agli incipit; confronto tra il personaggio di Medea in Euripide e quello in S.; interpretazione del I coro (epitalamio) come antifrastico al monologo di Medea; valenza cosmologica ed etica dell’interpretazione senecana del mito argonautico (novità costituita dal tema del castigo degli Argonauti con l’associazione all’impresa delle morti degli eroi): tema della colpa teologica di Giasone e degli Argonauti (impresa argonautica come peccato di u(/brij); considerazione di S. tragico come filosofo teoretico (soprattutto in MED); testo dei due cori centrali di MED (II coro: vv. 301-379; III coro: vv. 579-669) con traduzione e commento

Indice: Prefazione, 7; Avvertenza, 11; Introduzione, 13; Premessa, 15 Prologo senza prologo: la tragedia conge-stionata, 16; Monologo e primo coro: la tragedia come antitesi, 25; Fra poesia e filosofia, 34; Il nefas argonautico: la tragedia come sintesi, 43; Mythos e logos: la tragedia come tesi, 53; Epilogo, 59; Testo e traduzione, 61; Com-mento, 85; II Coro: vv. 301-379, 87; III Coro: vv. 579-669, 142; Conclusione. Una ipotesi di lettura: lo "stile filo-sofico" del drammatico Seneca, 203; Bibliografia, 239; Indici: Index rerum, 265; Index nominum, 271; Index verborum, 277; Index locorum, 283

Collana: "Edizioni e saggi universitari di filologia classica" XXXIII

Editore: Pàtron Editore

Testo in latino: Sì

Personaggi: Euripide, Giasone, Medea

Luogo: Bologna

Totale pagine: 295

Codice scheda: 1984.12

Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione

Opere citate: MED 1-379; 579-669

Recensioni: Cavarzere, MusPat III 1985, 427-428 | Santini, GIF XXXVII 1985, 143 | Bertoli, QLLV XIII 1988, 159-161; cf. anche 1987.87

[Edizione]