Parole chiave: Edizione

testo di GMM, THS, HOE, PHN, CTV con traduzione inglese a fronte; struttura delle singole TRG raffrontata analiticamente con quella dei corrispondenti modelli greci; indice dei nomi propri

antologia scolastica annotata di PST

brevissima introduzione a TRG ed alla tradizione testuale; testo di HFU, TRD, MED, PHD, DPS con traduzione inglese a fronte; struttura delle singole TRG raffrontata analiticamente con quella dei corrispondenti modelli greci

descrizione di Brescia, Bibl. Queriniana, B II 6, scoperto da A. Beltrami; suo ruolo nello stemma codicum di PST 1-88; elenco di lezioni significative di questo e di altri mss.; testo critico di PST 1-88

edizione di Hier. adv. Iovin. I, 41-49 che conserva i frammenti De matrimonio di S. (pp. 382-394); criteri seguiti per la costituzione del testo (pp. 375-381); descrizione dei cinque mss. utilizzati e dei rapporti che li legano; fedeltà alla tradizione ms.; ipotesi di ordine di successione dei frammenti; fonti del de matr.; datazione; pensiero di S. circa il matrimonio; uso di exempla

introduzione di carattere generale su biografia di S., datazione ed analisi di BRV, PLB e HLV, cenni alla tradizione ms.; testo critico sulla base dell’ed. di M.C. Gertz (1886) con note esplicative e stilistiche

prefazione con descrizione codicologica e paleografica dei principali testimoni, a cominciare dai mss. Nazariano (Città del Vaticano, BAV, Pal. lat. 1547) e Reginense (Reg. lat. 1529); definizione dei rapporti reciproci; bibliografia; appendice ortografica; testo critico di BNF e di CLM; Index nominum

prefazione sulla tradizione testuale (v-xxxii); testo di PST con apparato critico (1-615); Index nominum (615-631); Addenda et corrigenda (632-634)

antologia scolastica di PST, sulla base del testo Hense; le differenze testuali sono segnalate a pp. 177-179; le note sono aumentate di un terzo rispetto alla I ed.