Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca

Parole chiave: Edizione

Seneca, Dei benefizi, versione di Angelica Valli Picardi

Argomenti:

testo di BNF con traduzione italiana a fronte

Indice: I: Libro primo, 15; Libro secondo, 59; Libro terzo, 129; Libro quarto, 201; II: Libro quinto, 15; Libro sesto, 83; Libro settimo, 167
Collana: «Collezione romana»
Editore: Istituto Editoriale
Testo in latino: Sì
Luogo: Milano
Totale pagine: 2 voll., 285 e 235
Codice scheda: 1928.1
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: BNF

La cultura romana. Passi di Lucrezio, Cicerone, Seneca e Quintiliano

Argomenti:

antologia scolastica

Editore: SEI
Testo in latino: Sì
Luogo: Torino
Codice scheda: 1927.10
Parole chiave: Edizione, Esegesi

L. Anneo Seneca, La consolazione ad Elvia e passi scelti, con commento di Innocenzo Negro

Argomenti:

breve introduzione su HLV e su filosofia e stile di S.; testo di HLV e di passi scelti di IRA, MRC, TRN, BRV, PST e BNF, secondo le edizioni Hermes (1905.1 ) DLG, Beltrami (1916.2 ) e Hense (1921.2 ) PST, Hosius (1914.2 ) BNF, ad uso scolastico con commento in forma di note a piè p.

Indice: Dedica, iii; Prefazione, v; 1. La Consolazione ad Elvia, 1; 2. La filosofia di Seneca. Lo stile, 7; 3. Ad Helviam matrem de consolatione, testo e commento, 11; 4. Passi scelti fra gli scritti seguenti: a) De ira, 65; b) Ad Marciam de consolatione, 69; c) De tranquillitate animi, 72; d) De brevitate vitae, 86; e) L. Annaei Senecae ad Lucilium Epistulae morales, 91; f) De beneficiis, 104
Collana: «Collezione di classici greci e latini con note»
Editore: Casa Editrice Giovanni Chiantore
Testo in latino: Sì
Luogo: Torino
Totale pagine: vii + 108
Codice scheda: 1927.9
Parole chiave: Edizione, Esegesi
Opere citate: BNF I, 7-8; BRV 1-2; IRA II, 2; 34; MRC 9; PST 5, 1; 44; TRN 3; 4; 5
Note: nuova edizione 1969.17
Recensioni: D'Agostino, RFIC LV 1927, 554 | Ath V 1927, 240 | Taccone, BFC XXXIV 1927/28, 184

L. Annaei Senecae Ad Lucilium epistularum moralium libri XIV-XX, ad codicem praecipue Quirinianum recensuit Achilles Beltrami

Argomenti:

introduzione sulla tradizione ms. di PST e soprattutto su Brescia, Bibl. Queriniana, B II 6, base dell’edizione; testo critico di PST 89-124

Indice: Praefatio, i; Conspectus siglorum, lxxxi; L. Annaei Senecae Epistularum moralium liber XIIII incipit, 1; Incipit liber XV, 42; Incipit liber XVI, 91; Incipit XVII, 115; Incipit eiusdem epistularum moralium liber XVIIII, 167; Indices: Index nominum, 255; Scriptorum loci a Seneca in epistulis laudati, 264; Index locorum qui ab Hensii editione altera differunt, 268
Editore: Zanichelli
Testo in latino: Sì
Luogo: Bononiae
Totale pagine: lxxx + 278
Codice scheda: 1927 1949.4
Opere citate: PST 89-124
Note: i libri I-XIII sono editi come 1916.2
Recensioni: Castiglioni, Gn III 1927, 650-670 | Giri, Cult 1926/27, 420-421 | Zuccante, RIL LX 1927, 1-4 | Albini, RFIC LVI 1928, 542-547 | Dalmasso, BFC XXXIV 1927/28, 138-141 | Galdi, Ath VI 1928, 109-114 | Landi, A&R IX 1928, 183-190 | Marouzeau, REL VII 1929, 232-234 | Molmenti, AIV LXXXVI 1929, 813-820 | BAGB(SC) I 1929, 151-161

Sénèque, Dialogues, tome IV, De la Providence, De la constance du sage, De la tranquillité de l’âme, De l’oisiveté, texte établi et traduit par Robert Waltz

Argomenti:

testo di PRV, CNS, TRN, OTI con apparato critico e traduzione francese a fronte corredata di note a piè p.; breve introduzione premessa ad ogni trattato; in fondo al vol.: indice dei nomi propri e degli aggettivi derivati da nomi propri

Indice: De la Providence: Notice, 6; Texte et traduction, 10; De la constance du sage: Notice, 32; Texte et traduction, 36; De la tranquillité de l'âme: Notice, 63; Texte et traduction, 71; De l'oisiveté: Notice, 109; Texte et traduction, 113; Index des noms propres, 124
Collana: «Collection des Universités de France»
Editore: Les Belles Lettres
Testo in latino: Sì
Luogo: Paris
Totale pagine: 130 doppie
Codice scheda: 1927 1965.2
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: CNS; OTI; PRV; TRN
Note: Settima ristampa Paris 2003
Recensioni: Faider, BMB 1927, 203-205 | Suys, RAut&L 1927, 364 | Ernout, RC 1928, 195 | Ernout, RPh II 1928, 79 | Galletier, REA XXX 1928, 153 | Herrmann, RBPh VII 1928, 179-180 | Semple, CR XLIII 1929, 204

Sénèque, Des Bienfaits, tome II, livres V-VII, texte établi et traduit par François Préchac

Argomenti:

testo critico di BNF V-VII con apparato critico, traduzione francese e note a piè p.; indicazione su ogni pagina del foglio corrispondente di Città del Vaticano, BAV, Pal. lat. 1547, base dell’edizione

Indice: Livre V, 1; Livre VI, 34; Livre VII, 75; in fondo: Index nominum, 1-6; Erratum (relativo anche al vol. I)
Collana: «Collection des Universités de France»
Editore: Les Belles Lettres
Testo in latino: Sì
Luogo: Paris
Totale pagine: 109 (con numerazione
Codice scheda: 1927 1929 1961.1
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: BNF V-VII
Note: vol. I 1926.1 ; cf anche 1933.19
Recensioni: Denoël, RAut&L 1928, 365 | Faider, BMB 1928, 237-239 | Guillemin, REL VI 1928, 340 | Ernout, RCr 1929, 16 | Ernout, RPh III 1929, 90 | Feytmans, RBPh VIII 1929, 161 | Fletcher, CF 1929, 38 | Galletier, REA XXXI 1929, 100 | Hosius, Gn VI 1930, 297-301

Sèneca, Dialegs a Serè. De la clemencia de Nero, text i traducció del dr. Carles Cardó

Argomenti:

introduzione; testo di CLM; CNS; OTI; TRN secondo 1905.1 e 1914.2 con alcune varianti; traduzione catalana a fronte; note a piè p.; Index Nominum

Collana: Fundació Bernat Metge, Escriptors Llatins – Text i Traducció
Editore: Barcelona
Testo in latino: Sì
Totale pagine: 151, in gran parte d
Codice scheda: 1926.8
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Opere citate: CLM; CNS; OTI; TRN
Note: dati desunti da APh 1927, 96 e da Motto, 35, n° 57
Recensioni: R.L., RA 1927, 326

Die Zeitenwende im Spiegel von Senecas Briefen an Lucilius, in Auswahl herausgegeben von U. Voss

Argomenti:

antologia di PST sul tema del tempo e del suo uso; note esplicative

Collana: «Griechisch-Lateinische Lesenhefte zur Kultur des Altertums» XX
Editore: Frankfurt
Testo in latino: Sì
Codice scheda: 1926.6
Parole chiave: Edizione
Opere citate: PST 1; 2; 6; 7; 8; 10; 16; 26; 28; 31; 37; 38; 51; 107
Note: dati desunti da Motto, 66, n° 216

Sénèque, Tragédies, tome II, Oedipe, Agamemnon, Thyeste, Hercule sur l’Oeta – Pseudo-Sénèque, Octavie, texte établi et traduit par Léon Herrmann

Argomenti:

testo di DPS, GMM, THS, HOE, CTV con apparato critico, traduzione francese a fronte e note; ogni tragedia è preceduta da una breve notizia

Indice: Sigla, 1; Oedipe, 2; Agamemnon, 45; Thyeste, 86; Hercule sur l'Oeta, 131; Octavie, 212
Collana: «Collection des Universités de France»
Editore: Les Belles Lettres
Testo in latino: Sì
Luogo: Paris
Totale pagine: 254, in gran parte d
Codice scheda: 1926.7
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Opere citate: CTV; DPS; GMM; HOE; THS
Note: vol. I 1924.7
Recensioni: Carlsson, Gn IV 1928, 492-499 | Ernout, RPh II 1928, 80 | Ernout, RCr 1928, 80 | Faider, RBPh VII 1928, 177-178 | Feytmans, BMB 1928, 49 | Galletier, REA XXX 1928, 152

Sèneca, Consolacions, text i traducció del dr. Carles Cardó

Argomenti:

introduzione; testo di MRC, HLV, PLB (con varianti rispetto a 1905.1 e 1923.4 ) con traduzione catalana a fronte; note a piè p.; Index Nominum

Collana: Fundació Bernat Metge, Escriptors Llatins – Text i Traducció
Editore: Barcelona
Testo in latino: Sì
Personaggi: Elvia, Marcia, Polibio*
Totale pagine: 118, in gran parte d
Codice scheda: 1926.3
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Opere citate: HLV; MRC; PLB
Note: dati desunti dalla rec. di André Boulanger
Recensioni: R.L., RA 1926, 309 | Boulanger, REA XXX 1928, 154