Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca
Parole chiave: Edizione
Sénèque, Questions naturelles, tome I, livres I-III; tome II, livres IV-VII, texte établi et traduit par Paul Oltramare
Argomenti:
introduzione sui vari aspetti di NTR e sulla tradizione ms.; nota bibliografica; testo di NTR con apparato critico, traduzione francese e note a piè p.; breve introduzione a ciascun libro; in fondo ad ogni vol. appendice critica e appendice esegetica; in calce all’ultimo vol. Index des matières e Index des noms propres
Indice: vol. I: Introduction, v; Note bibliographique, xxxv; Sigles, xxxviii; Livre premier, 3; Livre second, 52; Livre troisième, 108; Appendice critique, 160; Appendice exégétique, 164; vol. II: Livre quatrième A, 168; Livre cinquième, 210; Livre sixième, 240; Livre septième, 295; Appendice critique, 337; Appendice exégétique, 340; Index des matières, 345; Index des noms propres, 350
Collana: «Collection des Universités de France»
Editore: Les Belles Lettres
Testo in latino: Sì
Luogo: Paris
Totale pagine: 353, in gran parte d
Codice scheda: 1929 1961.1
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: NTR
Recensioni: Denoël, RAut&L 1930, 199 | Ernout, RCr 1930, 345-347 | Fletcher, CR XLIV 1930, 137-139 | Herrmann, RBPh IX 1930, 937 | Galletier, REA XXXIII 1931, 296 | Grenier, RPh V 1931, 360 | Hosius, PhW LI 1931, 773-775 | Marouzeau, REL IX 1931, 375-376 | Albertini, RH CLXXII 1933, 540
L. Anneo Seneca, Passi scelti, con introduzione e note del Prof. Vittorio Brugnola
Argomenti:
IV ed. corretta e accresciuta di 1911.3
Indice: Prefazione alla prima edizione, iii; Prefazione alla seconda edizione, vii; Introduzione, ix; Passi scelti, 1
Editore: Società Editrice Dante Alighieri
Testo in latino: Sì
Luogo: Milano Genova Roma Napoli
Totale pagine: xxxi + 270
Codice scheda: 1928 1930.11
Opere citate: BNF I, 6-9. 11; II, 2-7; 18-19; 26-28; BRV 16-17; CLM II, 3-7; CNS 2; 4-5; 10-12; 15; HLV 10; IRA I, 1. 14-16; II, 21. 28; III, 8-10. 22-24; MRC 19-20; OTI 5; PRV 2; PST 13, 1-15; 14, 1-15; 20, 1-6; 28, 1-8; 30; 44; 45; 47; 51; 56; 75, 1-6; 80; 84, 1-7; 86, 1-13; 88, 1-3. 9-20; 90; 93, 1-8; 101; 108, 12-23; 114, 1-23; TRN 1-2; 8; 12-13; 17; VTB 1; 3-5; 16
Note: 5.a ed. 1930
Seneca, Moral Essays I, with an English translation by John W. Basore
Argomenti:
introduzione su vita e opere di S. e sulla tradizione ms. di DLG; bibliografia; testo di PRV, CNS, IRA e CLM con traduzione inglese a fronte; indice dei nomi
Indice: Introduction, vii; De Providentia, 2; De Constantia, 48; De Ira, 106; De Clementia, 356; Index of Names, 450
Collana: «The Loeb Classical Library»
Editore: William Heinemann, London, Harvard University Press
Testo in latino: Sì
Luogo: Cambridge (Mass.)
Totale pagine: xvi + 456
Codice scheda: 1928.10
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Note: vol. II 1932.1
Recensioni: Mustard, AJPh XLIX 1928, 403 | Knapp, CW XXII 1929, 164 | Gummere, CJ XXV 1929/30, 466 | Roßbach, PhW L 1930, 202
Le tragedie di Seneca, versione di Giovanni Lattanzi
Argomenti:
testo di TRG con traduzione italiana a fronte
Indice: vol. I: Prefazione, 19; Ercole furente, 27; Note, 134; Tieste, 137; Note, 233; Vita e opere di Seneca, 235; Indice, 239; vol. II: Edipo, 19; Note, 112; Le Fenicie, 115; Note, 172; Medea, 175; Note, 263; Indice, 269; vol. III: Le Troiane, 19; Note, 123; Agamennone, 125; Note, 210; Ottavia, 213; Note, 297; Indice, 299; vol. IV: Ercole sul monte Oeta, 19; Note, 172; Ippolito, 175; Note, 282; Indice, 285
Collana: «Collezione romana»
Editore: 1928. 1936. 1952
Testo in latino: Sì
Totale pagine: 4 voll., 239; 269; 2
Codice scheda: 1928 1936 1952.9
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: TRG
Sèneca, Lletres a Lucili, I: Llibres I-V, text revisat i traducció del Dr. Carles Cardó
Argomenti:
introduzione su PST e sulla tradizione del testo; testo di PST 1-52 con traduzione catalana a fronte; per il testo latino l’autore si basa sull’edizione Beltrami (1916.2 ), di cui accetta anche alcune correzioni (le divergenze sono segnalate in testa al vol.)
Indice: Introducció: I. Les Lletres de Sèneca, i; II. Tradicció manuscrita, x; Discrepantia Editionis Beltrami praeter orthographa, xvi; Editores et correctores praecipui in notis nominantur, xvii; Sigla, xviii; Text i traducció, 1
Collana: Fundació Bernat Metge, Escriptors Llatins – Text i Traducció
Editore: Barcelona
Testo in latino: Sì
Totale pagine: 2 voll., xv+129 (1-1
Codice scheda: 1928.7
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: PST 1-52
Recensioni: Calderini, Aeg X 1929, 327-328 | Marouzeau, REL VII 1929, 238 | Zimmermann, PhW XLIX 1929, 1571-1572
L. Annaei Senecae Dialogorum liber VI, Ad Marciam de consolatione, texte latin publié avec une bibliographie, une introduction, un argument analytique, des notes critiques et un commentaire explicatif par Charles Favez
Argomenti:
introduzione sulla data di composizione di MRC, su Marcia e la sua famiglia, sul genere della consolazione, sui temi filosofici e sull’influenza della declamazione in MRC; caratteristiche della composizione di MRC; uso di tournures poetiche, di topoi, di exempla storici; testo di MRC con apparato critico e note esegetiche
Indice: Bibliographie, v; Introduction: I Date de la composition de la Consolation à Marcia, xi; II. Marcia et sa famille, xv; III. La consolation antique: ses caractères généraux, xxiv; IV. La philosophie dans la Consolation à Marcia, xxviii; V. Influence de la déclamation dans la Consolation à Marcia, xlviii; Argument analytique, lxv; Ad Marciam de consolatione, 1; Table des matières, 105
Editore: E. De Boccard
Testo in latino: Sì
Personaggi: Cremuzio Cordo, Marcia
Luogo: Paris
Totale pagine: lxxi + 107
Codice scheda: 1928.6
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Generi letterari
Opere citate: MRC
Recensioni: Constans, JS 1929, 424 | Duff, JRS XIX 1929, 106-107 | Ernout, RCr 1929, 201 | Faider, RBPh VIII 1929, 158-161 | Kroll, DLZ 1929, 2390 | Marouzeau, REL VII 1929, 116-117 | Vallette, REA XXXI 1929, 379 | Waltz, RPh III 1929, 438-441 | Gummere, CPh XXV 1930, 394-396 | Jacoby, BFC XXXVI 1929/30, 34-36 | Préchac, RBi 1930, 391 | Roßbach, PhW L 1930, 201-202 | Theiler, Gn VI 1930, 619-620 | Préchac, RU 1931, 141-143
Seneca, Dell’ira, versione di Angelica Valli Picardi
Argomenti:
prefazione su vita e opere di S.; testo di IRA con traduzione italiana a fronte
Indice: Prefazione, 15; Libro primo, 27; Libro secondo, 83; Libro terzo, 163; Note, 261; Vita e opere di Seneca, 263
Collana: «Collezione romana»
Editore: Istituto Editoriale
Testo in latino: Sì
Luogo: Milano
Totale pagine: 263
Codice scheda: 1928.5
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: IRA
Seneca, Della consolazione, versione di Angelica Valli Picardi
Argomenti:
testo di MRC, PLB, HLV con traduzione italiana a fronte
Indice: Consolazione a Marcia, 15; Consolazione a Elvia, 101; Consolazione a Polibio, 171; Note, 229
Collana: «Collezione romana»
Editore: Istituto Editoriale
Testo in latino: Sì
Luogo: Milano
Totale pagine: 231
Codice scheda: 1928.4
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Sénèque, De la clémence, texte revu, accompagné d’une introduction, d’un commentaire et d’un Index omnium verborum par Paul Faider , Première partie: Introduction et texte
Argomenti:
Indice: Introduction historique, 7; Analyse du traité, 51; Établissement du texte, 67; L. Annaei Senecae de Clementia ad Neronem. Liber I, 73; Liber II, 94
Collana: Université de Gand, «Recueil de travaux publiés par la Faculté de philosophie et de lettres» LX
Editore: Rombaud Champion
Testo in latino: Sì
Luogo: Gand Paris
Totale pagine: 99
Codice scheda: 1928.3
Opere citate: CLM
Recensioni: Guillemin, REL VI 1928, 344-345 | Herrmann, RBPh VII 1928, 1527-1529 | Rochus, BMB 1929, 70-73 | Waltz, RPh III 1929, 332-334 | Boyancé, REA XXXII 1930, 170-171 | Préchac, RU 1933, 144
L. Anneo Seneca, Della clemenza, introduzione e commento a cura di Giuseppe Ammendola
Argomenti:
Indice: Introduzione, v; Testo e commento, 1; Appendice critica, 107; Indice lessicologico, 109; Indice dei nomi propri, 117
Collana: «Biblioteca scolastica di scrittori latini e greci»
Editore: Paravia
Testo in latino: Sì
Luogo: Torino
Totale pagine: xxxv + 117
Codice scheda: 1928.2
Opere citate: CLM
Recensioni: Anderson, CR XLIII 1929, 90 | Faider, RBPh VIII 1929, 566-567 | Taccone, BFC XXXVI 1929/30, 54