Edizione – Pagina 29

Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca

Sénèque, L’Apocoloquintose du divin Claude, texte établi et traduit par René Waltz

Argomenti:

presentazione generale di LDS; testo critico di LDS con traduzione francese a fronte e note

Indice: Introduction: I. Date. Circonstances. Sujet et caractère de l'ouvrage; II. établissement du texte et observations critiques, iv; Texte et traduction, 1; Notes complémentaires, 19

Collana: «Collection des Universités de France»

Editore: Les Belles Lettres

Testo in latino: Sì

Luogo: Paris

Totale pagine: x + 17 doppie +19-26

Codice scheda: 1934.2

Parole chiave: Cronologia degli scritti, Edizione, Traduzione

Opere citate: LDS

Note: ed. rivista 1966.2

[Edizione] Richard, François; Richard, Pierre

Sénèque, Traités philosophiques III, La Bienfaisance (Les Bienfaits), texte établi, traduit et annoté par François et Pierre Richard

Argomenti:

introduzione generale storico-letteraria a BNF; testo di BNF senza apparato critico, con traduzione francese e note esegetiche al fondo

Indice: Introduction, i; La Bienfaisance. Livre Premier, 1; Livre Deuxième, 7; Livre Troisième, 95; Livre Quatrième, 155; Livre Cinquième, 227; Livre Sixième, 289; Livre Septième, 365; Notes, 425

Collana: «Classiques Garnier»

Editore: Librairie Garnier Frères

Testo in latino: Sì

Luogo: Paris

Totale pagine: xv + 468

Codice scheda: 1934.1

Parole chiave: Edizione, Traduzione

Opere citate: BNF

Note: vol. I 1936.2 ; II 1934.6 ; IV 1935.4

Recensioni: Juret, BFS 1934/35, 81 | Préchac, RU 1935, 54

[Edizione] Gallach Palés, Francisco

Séneca, Pensamientos, precedidos de la vida del autor, ed. Francisco Gallach Palés

Editore: Imp. de L. Rubio

Testo in latino: Sì

Luogo: Madrid

Totale pagine: 270

Codice scheda: 1933.6

Parole chiave: Biografia, Edizione, Traduzione

[Edizione] Ragazzini, Vittorio

L. Anneo Seneca, Dialoghi (De providentia, De ira l. I) ed Epistole a Lucilio, con altri luoghi scelti e commentati ad uso dei licei e degli istituti magistrali da Vittorio Ragazzini

Argomenti:

introduzione generale su umanità e romanità di S.; testo di PRV e IRA I, antologia da TRN, MRC e HLV, NTR I, praef. e 12 PST, con cenni introduttivi su contenuti, carattere e datazione delle singole opere e con commento scolastico

Editore: Zanichelli

Testo in latino: Sì

Luogo: Bologna

Totale pagine: xvi + 185

Codice scheda: 1933.4

Parole chiave: Edizione, Esegesi

Opere citate: IRA I; PRV; PST

Note: dati desunti dalla rec. di Vittorio D'Agostino

Recensioni: D'Agostino, Conv VI 1934, 155

[Edizione] Richard, François; Richard, Pierre

Sénèque, Lettres à Lucilius III, texte établi, traduit et annoté par François et Pierre Richard

Argomenti:

testo di PST 93-124 senza apparato critico, con traduzione francese e note esegetiche al fondo

Indice: [Lettres à Lucilius], 3; Notes, 339

Collana: «Classiques Garnier»

Editore: Librairie Garnier Frères

Testo in latino: Sì

Luogo: Paris

Totale pagine: 374

Codice scheda: 1932.5

Parole chiave: Edizione, Traduzione

Opere citate: PST 1-65

[Edizione] Richard, François; Richard, Pierre

Sénèque, Lettres à Lucilius II, texte établi, traduit et annoté par François et Pierre Richard

Argomenti:

testo di PST 66-92 senza apparato critico, con traduzione francese e note esegetiche al fondo

Indice: [Lettres à Lucilius], 3; Notes, 347

Collana: «Classiques Garnier»

Editore: Librairie Garnier Frères

Testo in latino: Sì

Luogo: Paris

Totale pagine: 374

Codice scheda: 1932.4

Parole chiave: Edizione, Traduzione

Opere citate: PST 66-92

[Edizione] Barker, Edward Phillips

Seneca’s Letters to Lucilius, translated by Edward Phillips Barker

Argomenti:

prefazione su vita e carattere di S.; testo critico di PST con traduzione inglese e brevi note; al fondo lista dei loci in cui il testo si allontana dall’edizione Hense (1914.1 )

Editore: Clarendon Press

Testo in latino: Sì

Luogo: Oxford

Totale pagine: 2 voll., xxvi + 324;

Codice scheda: 1932.2

Parole chiave: Edizione, Traduzione

Opere citate: PST

Note: dati desunti dalle recc. di Paul Shorey e di Walter C. Summers

[Edizione] Richard, François; Richard, Pierre

Sénèque, Lettres à Lucilius I, texte établi, traduit et annoté par François et Pierre Richard

Argomenti:

breve introduzione storico-letteraria a PST; testo di PST 1-65 senza apparato critico, con traduzione francese e note esegetiche al fondo

Indice: Introduction, i; Lettres à Lucilius, 3; Notes, 351

Collana: «Classiques Garnier»

Editore: Librairie Garnier Frères

Testo in latino: Sì

Luogo: Paris

Totale pagine: viii + 383

Codice scheda: 1932.3

Parole chiave: Edizione, Traduzione

Opere citate: PST 1-65

[Edizione] Basore, John W.

Seneca, Moral Essays II, with an English translation by John W. Basore

Argomenti:

testo critico di MRC, VTB, OTI, TRN, BRV, PLB, HLV con traduzione inglese a fronte e note esplicative a piè p.

Indice: Introduction, vii; De Consolatione ad Marciam, 2; De Vita Beata, 98; De Otio, 180; De Tranquillitate Animi, 202; De Brevitate Vitae, 286; De Consolatione ad Polybium, 356; De Consolatione ad Helviam, 416; Index of Name, 491

Collana: «The Loeb Classical Library»

Editore: William Heinemann, London, Putnam

Testo in latino: Sì

Luogo: New York

Totale pagine: xi + 496

Codice scheda: 1932.1

Parole chiave: Edizione, Traduzione

Opere citate: BRV; HLV; MRC; OTI; PLB; TRN; VTB

Note: vol. I 1928.10

Recensioni: Fletcher, CR XLVI 1932, 275 | Gummere, CJ XXVIII 1932/33, 216-218 | Hosius, PhW LIII 1933, 488 | Knapp, CW XXVI 1933, 123

[Edizione] Von Pauly, A.