Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca
Parole chiave: Edizione
Gli epigrammi attribuiti a L. Anneo Seneca, introduzione, testo critico, traduzione, commento, indice delle parole a cura di Carlo Prato
Argomenti:
testo di PRG con traduzione italiana a fronte, commento critico ed esegetico
Indice: Premessa, vii; Introduzione, 1; Testo e traduzione, 40; Commento, 107; Indici, 241
Collana: Biblioteca degli scrittori greci e latini II
Editore: Edizioni dell'Ateneo
Testo in latino: Sì
Luogo: Roma
Totale pagine: viii + 275
Codice scheda: 1964.3
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Opere citate: PRG
Recensioni: Durry, REL XLII 1964, 552 | Scivoletto, GIF XVII 1964, 363 | Cambier, AC XXXIV 1965, 254-255 | Coffey, Gn XXXVII 1965, 98-100 | Ernout, RPh XXXIX 1965, 359 | Herrmann, RBPh XLIII 1965, 275 | Kenney, CR XV 1965, 186-188 | Solimano, Maia XVII 1965, 95-101 | Tandoi, A&R X 1965, 29-39 | Venini, Ath XLIII 1965, 478-479 | Janssen, Mn XIX 1966, 438-439 | Louro Fonseca, Hum XVII-XVIII 1965/66, 312-316 | Motto, CW LIX 1966, 283 | Préaux, Lat XXV 1966, 589-590
L. ANNAEI SENECAE Divi Claudii Apokolokýntosis, introduzione, testo critico e commento con traduzione e indici a cura di Carlo Ferdinando RUSSO, quarta edizione riveduta
Argomenti:
cf. 1948.3
Indice: Introduzione: L’Apocolocyntosis dopo la Consolatio ad Polibium. S. nel giuoco della corte romana, 7; L’Apocolocyntosis come espressione letteraria. L’interpretazione del titolo, 14; La tradizione manoscritta, 19; Valore dei recentiores e stemma, 32; Bibliografia, 34; Sull’apparato e sul commento, 40; Avvertenza per la quarta edizione, 42; Potiorum siglorum conspectus, 44; L. Annaei Senecae divi Claudii Apokolokyntosis??; Indiotimento del divo Claudio, 147; Indice dei nomi propri, 161; Indice lessicale e fraseologico, 163; Indice analitico essenziale, 166; Indice dei dotti, 169
Collana: Biblioteca di Studi Superiori, Filologia Latina III
Editore: La Nuova Italia
Testo in latino: Sì
Personaggi: Claudio
Luogo: Firenze
Totale pagine: 172
Codice scheda: 1964.2
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Opere citate: LDS
Recensioni: Durry, REL XLIII 1965, 583 | Browning, CR XVI 1966, 119 | Ernout, RPh XL 1966, 179-180 | Flury, MH XXIII 1966, 249 | Puccioni, Maia XVIII 1966, 198-199
L. Annaei Senecae Dialogorum Libri III, IV, V (De ira), recensuit Ioannes Viansino
Argomenti:
prolegomena sulla tradizione ms.; testo di IRA con apparato critico; pp.xxvii-xxxv testo critico del De ira di Martino di Braga
Indice: Prolegomena, v; Praefatio, xxvii; Conspectus codicum; L. Annaei Senecae Dialogorum Libri III De ira liber I, 1; L. Annaei Senecae Dialogorum Libri IV De ira liber II, 33; L. Annaei Senecae Dialogorum Libri V De ira liber III, 77; Index nominum, 127
Collana: Corpus scriptorum Latinorum Paravianum
Editore: in aedibus Io.Bapt. Paraviae et sociorum
Testo in latino: Sì
Personaggi: Martino di Braga
Luogo: Augustae Taurinorum
Totale pagine: xxxvii + 133
Codice scheda: 1963.2
Parole chiave: Edizione, Tradizione testuale
Opere citate: IRA
Recensioni: cf. 1963.1
L. Annaei Senecae Dialogorum Libri VI, XI, XII (Consolationes), recensuit Ioannes Viansino
Argomenti:
prolegomena sulla tradizione ms.; testo di MRC, PLB e HLV con apparato critico
Indice: Prolegomena, v; Conspectus siglorum; L. Annaei Senecae Dialogorum Liber VI Ad Marciam - De consolatione, 1; L. Annaei Senecae Dialogorum Liber XI Ad Polybium - De consolatione, 67; L. Annaei Senecae Dialogorum Liber XII Ad Helviam matrem - De consolatione, 107; Index nominum, 149.
Collana: Corpus scriptorum Latinorum Paravianum
Editore: in aedibus Io.Bapt. Paraviae et sociorum
Testo in latino: Sì
Luogo: Augustae Taurinorum
Totale pagine: xxviii + 159
Codice scheda: 1963.1
Parole chiave: Edizione, Tradizione testuale
Recensioni: Abel, Gn XXXVI 1964, 682-689 | D'Agostino, RSC XII 1964, 205-207 | Oroz Reta, Helm XV 1964, 279 | Cattin, RBPh XLIII 1965, 275 | Venini, Ath XLIII 1965, 271-273 | Grimal, Lat XXV 1966, 951-952.
Seneca, Scritti scelti inquadrati nell’esposizione della sua vita e del suo pensiero, a cura di Vittorio Colla , Antologia secondo i vigenti programmi
Argomenti:
antologia scolastica da IRA, HLV, BRV, MRC e LDS con note esegetiche a piè p.; inquadramento storico-biografico alle singole opere; rappresentatività dei passi riguardo a psicologia, pensiero e arte di S.
Indice: Prefazione, 5; De Ira, 7; Consolatio ad Helviam, 22; De brevitate vitae, 75; Ad Marciam de consolatione, 84; Divi Claudii Apocolocyntosis, 96
Editore: Loffredo
Testo in latino: Sì
Luogo: Napoli
Totale pagine: 182
Codice scheda: 1935.7
Recensioni: Taccone, MC VI 1936, 263
Sénèque, Traités Philosophiques IV, Recherches sur la nature (Questions naturelles), texte établi, traduit et annoté par François et Pierre Richard
Argomenti:
introduzione a NTR: opera etica e letteraria più che scientifica in senso moderno; studio della natura come introduzione alla metafisica; sommario per ciascun libro; testo Gercke di NTR (1907.2 ) senza apparato critico, con traduzione francese e note esegetiche
Indice: Introduction, i; Livre Premier. Météores lumineux, 1; Livre Deuxième. Foudre et Tonnerre, 77; Livre Troisième. Eaux terrestres, 159; Livre Quatrième A. Le Nil, 233; Livre Quatrième B. Grêle et neige, 265; Livre Cinquième. Les Vents, 287; Livre Sixième. Tremblements de terre, 327; Livre Septième. Les Comètes, 403; Notes, 461
Collana: «Classiques Garnier»
Editore: Librairie Garnier Frères
Testo in latino: Sì
Personaggi: Ammiano Marcellino, Columella, Lucano, Plinio il Vecchio, Posidonio
Luogo: Paris
Totale pagine: xvi + 499
Codice scheda: 1935.4
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: NTR
Recensioni: Baudrillart, Pol CXCII 1936, 45-46
L.A. Seneca, Consolatoria ad Elvia, testo, versione e note di Francesco Maone
Argomenti:
testo di HLV e traduzione italiana senza indicazione dei paragrafi (edizione divulgativa)
Collana: «Il latino per tutti»
Editore: Cappelli
Testo in latino: Sì
Luogo: Bologna
Totale pagine: vi + 88
Codice scheda: 1935.2
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: HLV
Note: dati desunti da 1952.2 , 59
Seneca, Moral Essays III, with an English translation by John W. Basore
Argomenti:
introduzione; testo Hosius di BNF (1914.2 ) con traduzione inglese; correzioni e note esegetiche
Indice: Introduction, vii; De Beneficiis: Book I, 2; Book II, 50; Book III, 126; Book IV, 204; Book V, 290; Book VI, 364; Book VII, 454; Index of Names, 527
Collana: «The Loeb Classical Library»
Editore: William Heinemann, London, Harvard University Press
Testo in latino: Sì
Luogo: Cambridge (Mass.)
Totale pagine: viii + 531
Codice scheda: 1935.1
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: BNF
Recensioni: Fletcher, CR L 1936, 133 | Hosius, PhW LVI 1936, 824 | Alexander, CPh XXXII 1937, 296-298 | Kamp, CJ XXXII 1936/37, 368-370
Sénèque, Traités philosophiques II, texte établi, traduit et annoté par François et Pierre Richard
Argomenti:
testo di PRV, PRG, BRV, LDS, CLM, VTB, CNS, TRN e OTI senza apparato critico, con traduzione francese e note esegetiche al fondo; breve introduzione a ogni opera
Indice: La Providence, 1; Petites pièces de vers, 39; La Brièveté de la vie, 49; Fantaisie sur la mort de Claude, 109; La Clémence, 141; Le Bonheur, 221; La Constance du Sage, 289; La Tranquillité de l'Ame, 339; La Retraite, 409; Notes, 429
Collana: «Classiques Garnier»
Editore: Librairie Garnier Frères
Testo in latino: Sì
Luogo: Paris
Totale pagine: 456
Codice scheda: 1934.6
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Recensioni: Juret, BFS 1933/34, 200 | Marouzeau, REL XII 1934, 441
Seneca, Le lettere a Lucilio, versione di Francesco Vivona
Argomenti:
presentazione generale di S. e di PST; testo di PST con traduzione italiana a fronte
Indice: Vol. primo: Avvertenza, 17; Prefazione, 21; Note alla prefazione, 57; Libro primo, 71; Libro secondo, 137; Libro terzo, 203; Libro quarto, 259; Vol. secondo: Libro quinto, 15; Libro sesto, 83; Libro settimo, 151; Vol. terzo: Libro ottavo, 15; Libro nono, 87; Libro decimo-tredicesimo, 211; Vol. quarto: Libro decimoquarto, 15; Libro decimoquinto, 91; Libro decimosesto, 183; Vol. quinto: Libro decimosettimo-decimottavo, 15; Libro decimonono-ventesimo, 109
Collana: «Collezione romana»
Editore: Istituto Editoriale
Testo in latino: Sì
Luogo: Milano
Totale pagine: 5 voll., xi + 317; x
Codice scheda: 1933 1934.4
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: PST