Edizione – Pagina 21

introduzione di carattere generale su PST; tradizione testuale; elenco dei mss.; descrizione dei criteri ecdotici; testo di PST 1-41 con apparato critico, traduzione francese a fronte e note a piè p.

Indice: Introduction, i; I. Les lettres à Lucilius, i; II. Le texte des lettres à Lucilius, viii; Index Siglorum, xx; Livre premier, 1; Livre II, 45; Livre III, 91; Livre IV, 129.

Collana: «Collection des Universités de France»

Editore: Les Belles Lettres

Testo in latino: Sì

Luogo: Paris

Totale pagine: xxi + 170 doppie

Codice scheda: 1945.1

Parole chiave: Edizione, Tradizione testuale, Traduzione

Opere citate: PST 1-41

Note: II ed. rivista 1956.2 ; vol. II 1947.2 ; III 1957.2 ; IV 1962.2 ; V 1964.4

[Edizione] Rostagni, Augusto

Seneca, Apokolokyntosis (inzuccatura) del divo Claudio, testo e versione di Augusto Rostagni

Argomenti:

introduzione su problema del titolo di LDS, satira menippea e rapporti di S. con Claudio; testo di LDS con traduzione italiana; correzioni e note esegetiche

Editore: Chiantore

Testo in latino: Sì

Personaggi: Claudio, Giulia Livilla

Luogo: Torino

Totale pagine: 109

Codice scheda: 1944.1

Parole chiave: Edizione, Traduzione

Opere citate: CLM; PLB

Recensioni: Alfonsi, Aevum XX 1946, 119 | Avallone, Antiquitas I 1946, 86-94 | Buzio, Paid I 1946, 167-168 | Herescu, REL XXIV 1946, 352-353 | Herrmann, Lat VI 1947, 375.

[Studi] Mangeleer, G.

De Naturales Quaestiones van Seneca. Boek I en II, Diss.

Editore: Louvain

Testo in latino: No

Codice scheda: 1941.21

Parole chiave: Edizione

Opere citate: NTR I; II

[Edizione] Sluiter, Theodoricus Hendericus

L. Annaei Senecae Oedipus. Specimen editionis criticae […] pro gradu doctoris […] submittet Theodoricus Hendericus Sluiter

Argomenti:

testo critico di DPS con commento filologico

Indice: Praefatio de textu recensendo, 1; Conspectus librorum, 23; Oedipus, 29; Observationes criticae, 79; Conspectus metrorum, 124

Editore: M. De Waal

Testo in latino: Sì

Personaggi: Edipo, Giocasta, Manto, Tiresia

Luogo: Groningen

Totale pagine: 126

Codice scheda: 1941.4

Parole chiave: Critica testuale, Edizione

Opere citate: DPS; MRC 16, 4; 17, 7; TRG

Recensioni: Helm, PhW LXII 1942, 407-410 | Wagenvoort, MPh 1942, 132-134 | Durry, REL XXV 1947, 414 | Mendell, AJPh LXIX 1948, 237

[Edizione] Scheps, N.

L. Annaeus Seneca, De constantia sapientis, van antekeningen voorzien door N. Scheps

Editore: E.J. Brill

Testo in latino: Sì

Luogo: Leiden

Totale pagine: 41

Codice scheda: 1941.2

Parole chiave: Edizione

Note: = 1949.3

[Edizione] Bourgery, A.

Sénèque le Philosophe

Argomenti:

introduzione; excerpta dagli scritti di S., con introduzioni, illustrazioni, note e domande per il lettore, divisi in sezioni su famiglia di S., stile, rapporti con lo stoicismo, S. maestro di Nerone, dottrina morale di S.; le opere in questa serie sono intese come letture scolastiche

Collana: «Classiques Roma»

Editore: Hachette

Testo in latino: Sì

Luogo: Paris

Codice scheda: 1938.4

Parole chiave: Edizione, Esegesi

Note: dati desunti dalla rec. di J. Marouzeau

Recensioni: Marouzeau, REL XVI 1938, 450

[Edizione] Barlow, Claude W.

Epistolae Senecae ad Paulum et Pauli ad Senecam edidit Claude W. Barlow

Argomenti:

fortuna di SPL nel medioevo; tradizione dell’aderenza di S. alla dottrina del Vangelo; lingua e stile di SPL; testimonianze di autori antichi; mss.; edizioni; testo critico di SPL e traduzione inglese con note; bibliografia; indici

Indice: Preface, v; Chapter I - The tradition of Seneca's Adherence to Christianity, 1; Chapter II - The Extant Manuscripts of the Correspondence. I. Description; II. Classification, 8; Chapter III - The Latinity of the Correspondence. A. Vocabulary; B. Syntax; C. Clausulae, 70; Chapter IV - Historical Sources of the Correspondence; Authorship, 80; Chapter V - Editions of the Correspondence. A. The Edition by Alcuin; B. Modern Editions, 94; Chapter VI - Testimonia, 110; Appendix. On the Relation of S to the Archetype of the Extant Manuscripts of Seneca's Epistles 1-88, 113; Text and Apparatus Criticus, 122; Translation and Notes, 139; Bibliography, 151; Index locorum qui ab Haasi editione altera differunt, 153; Index locorum in prolegomenis adlatorum, 155; Index Verborum, 157.

Editore: American Academy in Rome, Ferdinand Berger

Testo in latino: Sì

Personaggi: Alessandro Magno, Cristo, Nerone, S. Paolo, S. Pietro

Luogo: Horn

Totale pagine: ix + 164

Codice scheda: 1938.1

Parole chiave: Edizione, Tradizione testuale, Traduzione

Opere citate: FRG; PST; SPL