Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca
Parole chiave: Edizione
Seneca, Von glücklichen Leben. De vita beata, lateinisch-deutsch, übersetzt von G. Würtenberg
Argomenti:
testo e traduzione tedesca di VTB con annotazione essenziale
Editore: Schwann
Testo in latino: Sì
Luogo: Düsseldorf
Totale pagine: 127
Codice scheda: 1949.4
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: VTB
L. Annaeus Seneca, Dialogorum libri IX-X, De tranquillitate animi, De brevitate vitae, recensuit L. Castiglioni
Argomenti:
testo critico di TRN e BRV
Editore: Consejo Superior de Investigación Cientifica
Testo in latino: Sì
Luogo: Madrid
Totale pagine: xxxi + 80
Codice scheda: 1949.1
Parole chiave: Edizione
Note: = 1948.1
Recensioni: Delande, LEC XVIII 1950, 521
L. Annaeus Seneca, De brevitate vitae. Über die Kürze des Lebens, herausgegeben und übersetzt von Hellfried Dahlmann
Argomenti:
testo di BRV con traduzione tedesca e annotazione essenziale
Indice: Einleitung, 6; Vorbemerkung zum Text, 27; Text und Übersetzung, 29; Anmerkungen zur Übersetzung, 80
Collana: «Das Wort der Antike» I
Editore: Max Hueber Verlag
Testo in latino: Sì
Luogo: München
Totale pagine: 88
Codice scheda: 1949.2
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: BRV
Recensioni: Grimal, REA LI 1949, 365-367 | Koller, MH VI 1949, 238 | Rostagni, RFIC LXXVII 1949, 280 | Herrmann, Lat IX 1950, 460 | Wagenvoort, Mn III 1950, 172 | Alexander, CPh XLVI 1951, 253-254 | Ernout, RPh XXV 1951, 137 | Grilli, Paid VII 1952, 131-132 | Fantini, Helm IV 1953, 479
L. ANNAEI SENECAE Divi Claudii Apokolokýntosis, introduzione, testo critico e commento con traduzione e note a cura di Carlo Ferdinando RUSSO
Argomenti:
introduzione a LDS: epoca di composizione, titolo, tradizione ms., principali edizioni, bibliografia; testo critico di LDS con introduzione, traduzione italiana, commento e indici
Collana: «Biblioteca di Studi Superiori», Filologia Latina III
Editore: La Nuova Italia
Testo in latino: Sì
Personaggi: Claudio
Luogo: Firenze
Totale pagine: 157
Codice scheda: 1948.3
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Opere citate: LDS
Recensioni: Grimal, REA L 1948, 391-394 | Martin, WJA III 1948, 198 | Momigliano, RSI LX 1948, 605-606 | Niedermann, REL XXVI 1948, 345-349 | Browning, CR LXIII 1949, 109-110 | Ernout, RPh XXIII 1949, 187 | Puccioni, ASNP 1949, 108-112 | van de Woestijne, AC XVIII 1949, 177 | van Ooteghem, LEC XVII 1949, 94 | Alexander, CPh XLV 1950, 135 | Hermann, RBPh XXVIII 1950, 794 | Leroy, Lat IX 1950, 217 | Mras, AAHG IV 1951, 106 | Axelson, Gn XXIV 1952, 236-237
L. Annaei Senecae, Dialogorum libri IX-X, De tranquillitate animi, De brevitate vitae, recensuit Aloisius Castiglioni
Argomenti:
testo critico di TRN e BRV con ampia introduzione sui criteri ecdotici adottati
Indice: Praemonenda, v; Conspectus codicum, xxxvi; Dialogorum liber IX ad Serenum de tranquillitate animi, 1; Dialogorum liber X ad Paulinum de brevitate vitae, 39; Index nominum, 73
Collana: «Corpus scriptorum Latinorum Paravianum»
Editore: in aedibus Io.Bapt. Paraviae et sociorum
Testo in latino: Sì
Luogo: Augustae Taurinorum
Totale pagine: xxxvi + 77
Codice scheda: 1948.1
Parole chiave: Edizione, Tradizione testuale
Recensioni: Gessler, Lat VII 1948, 92 | Liénard, AC XVIII 1949, 448 | Cataudella, SicGymn III 1950, 199-200 | Fontán, Arbor XVIII 1951, 159
L. Annaei Senecae Hercules Furens, Troades, Phoenissae, iteratis curis edidit Humbertus Moricca
Argomenti:
introduzione su fonti, struttura, analisi critica e letteraria di HFU, TRD e PHN; testo critico; metri usati
Indice: Praefatio, v; Testimonia veterum, xxxviii; L. Annaei Senecae Hercules Furens, 1; L. Annaei Senecae Troades, 73; L. Annaei Senecae Phoenissae, 137; Conspectus librorum quibus in appendice critica instruenda usus sum, 171; Conspectus metrorum a L. Ann. Seneca in Hercule Furente, Troadibus, Phoenissis adhibitorum, 173; Index nominum, 175
Collana: Corpus Scriptorum Latinorum Paravianum
Editore: in aedibus Io.Bapt. Paraviae et sociorum
Testo in latino: Sì
Luogo: Augustae Taurinorum
Totale pagine: xxxix + 185
Codice scheda: 1947.5
Parole chiave: Edizione, Tradizione testuale
Note: I ed. 1921.5
Recensioni: Gessler, Lat VII 1948, 92
L. Annaei Senecae Medea, Oedipus, Agamemnon, Hercules [Oetaeus], iteratis curis edidit Humbertus Moricca
Argomenti:
introduzione su fonti, struttura, analisi critica e letteraria di MED, DPS, GMM ed HOE; testo con apparato critico; metri usati
Indice: Praefatio, v; Testimonia veterum, xlvii; L. Annaei Senecae Medea, 1; L. Annaei Senecae Oedipus, 53; L. Annaei Senecae Agamemnon, 107; L. Annaei Senecae Hercules [Oetaeus], 157; Conspectus librorum quibus in appendice critica instruenda usus sum, 253; Conspectus metrorum a L. Ann. Seneca in Medea, Oedipo, Agamemnone, Hercule [Oetaeo] adhibitorum, 254; Index nominum, 257
Collana: Corpus Scriptorum Latinorum Paravianum
Editore: in aedibus Io.Bapt. Paraviae et sociorum
Testo in latino: Sì
Luogo: Augustae Taurinorum
Totale pagine: xlix + 271
Codice scheda: 1947.4
Parole chiave: Edizione, Tradizione testuale
Note: I ed. 1923.8
Recensioni: Gessler, Lat VII 1948, 92
L. Annaei Senecae Thyestes, Phaedra, iteratis curis edidit Humbertus Moricca , Incerti poetae Octavia, eodem curante
Argomenti:
introduzione su fonti, struttura, analisi critica di THS, PHD e CTV; testo critico; metri usati
Indice: Praefatio, vi; L. Annaei Senecae Thyestes, 1; L. Annaei Senecae Phaedra, 59; Conspectus librorum quibus in appendice critica instruenda usus sum, 125; Conspectus metrorum a L. Ann. Seneca in Thyeste, Phaedra adhibitorum, 129; Index nominum quae in Phaedra et Thyeste continentur, 131; Incerti poetae Octavia, 139; Conspectus metrorum quibus poeta in Octavia componenda usus est, 196; Index nominum quae in Octavia praetexta continentur, 197
Collana: «Corpus scriptorum Latinorum Paravianum»
Editore: in aedibus Io.Bapt. Paraviae et sociorum
Testo in latino: Sì
Luogo: Augustae Taurinorum
Totale pagine: xxxvi + 200
Codice scheda: 1947.3
Parole chiave: Edizione, Tradizione testuale
Note: I ed. 1917.4
Recensioni: Gessler, Lat VII 1948, 92
Sénèque, Lettres à Lucilius, tome II, livres V-VII, texte établi par François Préchac et traduit par Henry Noblot
Argomenti:
testo critico di PST 42-69 con traduzione francese; note esegetiche a piè p
Collana: «Collection des Universités de France»
Editore: Les Belles Lettres
Testo in latino: Sì
Luogo: Paris
Totale pagine: vi + 148 doppie
Codice scheda: 1947.2
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: PST 42-69
Recensioni: van de Woestijne, AC XVI 1947, 380-381 | Ernout, RPh XXII 1948, 216 | De Saint Denis, RU 1950, 96-97; cf. anche 1964.4
Seneca, Apokolokyntosis, testo riveduto e traduzione a cura di Alessandro Ronconi
Argomenti:
data di composizione di LDS; spiegazione del titolo; testo critico e traduzione italiana; note esegetiche
Indice: Introduzione, i; Prolegomena, xix; Nota bibliografica, xxi;)Apokoloku/ntwsij, 2; Note, 34
Collana: «Classici greci e latini» VI
Editore: Istituto Editoriale Italiano
Testo in latino: Sì
Luogo: Milano
Totale pagine: xxii + 42
Codice scheda: 1947 1968.1
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: LDS
Note: ristampa 1968
Recensioni: Herrmann, RBPh XXVI 1948, 1090-1091