Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca
Parole chiave: Edizione
Sénèque, Lettres à Lucilius, tome IV, livres XIV-XVIII, texte établi par François Préchac et traduit par Henry Noblot
Argomenti:
breve introduzione (9-19) sulla tradizione testuale nella seconda metà del corpus di PST e con Index siglorum; testo di PST 89-109 con apparato critico e traduzione francese a fronte
Collana: «Collection des Universités de France»
Editore: Les Belles Lettres
Testo in latino: Sì
Luogo: Paris
Totale pagine: 195, in gran parte d
Codice scheda: 1962.2
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: PST 89-109
Recensioni: Marouzeau, REL XL 1962, 306 | Boyancé, REA LXV 1963, 213 | Préaux, Lat XXII 1963, 510-511 | RBPh XLI 1963, 657-658; cf. anche 1964.4
Seneca, Sämtliche Tragödien I, Hercules furens, Trojanerinnen, Medea, Phaedra, Octavia, lateinisch und deutsch, übersetzt und erläutert von Theodor Thomann
Argomenti:
testo di HFU, TRD, MED, PHD e CTV con introduzione e traduzione tedesca
Indice: Einführung: Seneca als Mittler der griechischen Tragödie, 5; Anmerkungen zur Einführung, 62; Der rasende Herkules, 63; Die Trojanerinnen, 157; Medea, 239; Phaedra, 313; Octavia, 403; Bibliographischer Hinweis, 475; Metrischer Anhang, 475; Register der Eigennamen, 478
Collana: «Die Bibliothek der Alten Welt»
Editore: Artemis Verlag
Testo in latino: Sì
Luogo: Zürich und Stuttgart
Totale pagine: 579
Codice scheda: 1961.6
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Recensioni: Enk, RBPh XL 1962, 117-118 | Schetter, Gn XXXV 1963, 627-629 | Trillitzsch, AAHG XVI 1963, 57 | Leeman, Hermen XXXVI 1965, 183
L. Anneo Seneca, Lettere a Lucilio, a cura di Massimo Pittau
Argomenti:
introduzione di carattere generale: biografia e opere di S., rapporto con il Cristianesimo, PST; particolarità linguistiche; antologia scolastica di PST con traduzione italiana
Indice: Avvertenza, 5; Introduzione, 9; Nota bibliografica, 49; Bisogna essere avari del proprio tempo (Epist. I), 55; Pochi libri ma buoni (Epist. II), 61; Massima cura nella scelta degli amici e massima fiducia in loro (Epist. III), 68; Nessuna ostentazione di cultura né di vita stravagante (Epist. V), 74; L'amicizia favorisce il perfezionamento morale (Epist. VI), 83; Fuggire la folla e soprattutto gli spettacoli immorali (Epist. VII), 90; Vantaggi e pericoli della solitudine (Epist. X), 105; E' necessario affrettare il nostro perfezionamento morale (Epist. XXXII), 111; Il giusto orgoglio dell'educatore (Epist. XXXIV), 117; L'esercizio della virtù non è facile (Epist. XXXVII), 121; Educano più le conversazioni che non i discorsi (Epist. XXXVIII), 127; Dobbiamo temere il giudizio della nostra coscienza (Epist. XLIII), 131; Gli schiavi sono uomini come tutti gli altri (Epist. XLVII), 135; "Sciaurati che mai non fur vivi" (Epist. LX), 151; Dobbiamo essere preparati alla morte (Epist. LXI), 155; Possiede tutte le cose chi ha imparato a disprezzarle (Epist. LXII), 159; Si deve alternare il leggere con lo scrivere (Epist. LXXXIV), 162; Sopportare le sventure e operare fortemente (Epist. XCVI), 175; Non ingannare né farsi ingannare (Epist. CIII), 181; L'educazione tardiva fallisce quasi sempre (Epist. CXII), 186
Editore: La Scuola Editrice
Testo in latino: Sì
Luogo: Brescia
Totale pagine: 188
Codice scheda: 1961.5
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: PST 1; 2; 3; 5; 6; 7; 10; 32; 34; 37; 38; 43; 47; 60; 61; 62; 84; 96; 103; 112
L. Anneo Seneca, Decreta et praecepta, introduzione, scelta e note a cura di G.L. Piazza
Argomenti:
introduzione di carattere generale su vita, opere, pensiero di S., le scienze nell’antichità, NTR; antologia di NTR con note esegetiche; attenzione alla finalità etica delle conoscenze scientifiche, ai luoghi in cui S. esprime la meraviglia nei confronti della bellezza della natura ed esalta il progresso delle scienze
Indice: Prefazione, i; Introduzione, iii; Liber primus: De discurrentibus, 1; Liber secundus: De fulminibus et tonitribus, 35; Liber tertius, De aquis terrestribus, 66; Liber quartus (pars prior): De Nili incremento, 92; Liber quartus (pars posterior): De nubibus, 103; Liber quintus: De ventis, 115; Liber sextus: De terrae motu, 128; Liber septimus: De cometis, 148
Editore: Casa editrice G. Principato
Testo in latino: Sì
Luogo: Milano Messina
Totale pagine: 160
Codice scheda: 1961.4
Opere citate: NTR
L. ANNAEI SENECAE Divi Claudii Apokolokýntosis, introduzione, testo critico e commento con traduzione e indici a cura di Carlo Ferdinando RUSSO
Argomenti:
cf. 1948.3
Collana: «Biblioteca di Studi Superiori», Filologia Latina III
Editore: La Nuova Italia
Testo in latino: Sì
Luogo: Firenze
Totale pagine: 164
Codice scheda: 1961.2
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Opere citate: LDS
Seneca, De tranquillitate animi, introduzione e commento di Giorgio Barbero
Argomenti:
introduzione su vita e etica di S.; eclettismo filosofico; datazione di TRN nel 60 circa, poco prima di OTI; testo scolastico di TRN secondo Waltz (1927.2 ); commento parafrastico
Collana: «Collezione di classici greci e latini»
Editore: Loescher
Testo in latino: No
Luogo: Torino
Totale pagine: xv + 52
Codice scheda: 1960.1
Parole chiave: Cronologia degli scritti, Edizione, Esegesi
Opere citate: TRN
Note: dati desunti dalla rec. di K. Abel
Recensioni: Abel, Gn XXXIV 1962, 313-314 | D'Agostino, RSC X 1962, 72
Quaestiones naturales, text revisat i traducció del Dr. Carles Cardó
Argomenti:
testo di NTR con traduzione catalana a fronte
Collana: «Fundació Bernat Metge, Escriptors Llatins» – Text i Traducció
Editore: Barcelona
Testo in latino: Sì
Totale pagine: 3 voll.
Codice scheda: 1956/1959.7
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: NTR
[Edizione]
Sénèque, De brevitate vitae, Sur la brièveté de la vie, édition, introduction et commentaire de Pierre Grimal
Argomenti:
introduzione su BRV: datazione al 49, analisi strutturale; testo (basato su Milano, Bibl. Ambrosiana, C. 90 inf.) con apparato ridotto; commento approfondito, con attenzione ai problemi esegetici e di traduzione
Indice: Introduction, 1; Ad Paulinum, de brevitate vitae, 19.Parole chiave: Cronologia degli scritti; Edizione
Collana: «Érasme», Collection de textes latins commentés I
Editore: Presses Universitaires de France
Testo in latino: Sì
Luogo: Paris
Totale pagine: 80
Codice scheda: 1959 1966.2
Opere citate: BRV
Note: II ed. 1966.1
Recensioni: Marouzeau, REL XXXVII 1959, 346 | Cattin, Lat XIX 1960, 138-139 | Herescu, Orph VII 1960, 197 | Malcovati, Ath XXXVIII 1960, 169-170 | Michel, REA LXII 1960, 526-528 | Wotke, AAHG XIII 1960, 237 | AUP XXX 1960, 502 | Abel, Gn XXXIII 1961, 285-288
L. Annaei Senecae Dialogorum libri IX-X, De tranquillitate animi, De brevitate vitae, recensuit Aloisius Castiglioni
Collana: «Corpus scriptorum Latinorum Paravianum»
Editore: in aedibus Io.Bapt. Paraviae et sociorum
Testo in latino: Sì
Luogo: Augustae Taurinorum
Totale pagine: xxxv + 77
Codice scheda: 1959.1
Parole chiave: Edizione
Note: = 1948.1
Oedipus, Drama von L. Annaeus Seneca, tekst met metrische vertal. en aantekeningen door J. van Ijzeren
Argomenti:
introduzione a DPS; testo di DPS
Editore: E.J. Brill
Testo in latino: Sì
Luogo: Leiden
Totale pagine: 89
Codice scheda: 1958.8
Parole chiave: Edizione
Opere citate: DPS
Recensioni: Hermen XXX 1958, 53