Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca
Parole chiave: Edizione
Lucio Anneo Seneca, La brevità della vita, premessa al testo, traduzione e note di Alfonso Traina testo latino a fronte
Argomenti:
saggio introduttivo (già premesso a 1970.2 ) sull’antitesi tempo-saggezza che percorre BRV; biblio-grafia essenziale; biografia di S., testo di BRV con traduzione italiana a fronte
Indice: Il tempo e la saggezza, di Alfonso Traina, 5; Cronologia senecana, 23; Voci della critica, 27; Bibliografia, 35; La brevità della vita, 39; Glossario, 101
Editore: BUR, Rizzoli
Testo in latino: Sì
Luogo: Milano
Totale pagine: 101
Codice scheda: 1993.2
Parole chiave: Edizione, Etica, Traduzione
Opere citate: BRV
Recensioni: Ramini, Auf XXII 1994, 157-158; cf. anche 1995.78 .
Seneca, Tieste, testo criticamente riveduto e annotato da Francesco Giancotti, I (atti I, II e III)
Argomenti:
testo di THS 1-545 con note critiche ed esegetiche a piè p.
Indice: Premessa, iii; Sigle e abbreviazioni bibliografiche, v; Conspectus metrorum, xi; L. Annaei Senecae Thyestes - Testo criticamente riveduto e annotato, 1.
Editore: Giappichelli
Testo in latino: Sì
Luogo: Torino
Totale pagine: xi + 117
Codice scheda: 1988.18
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Opere citate: THS 1-545.
Note: vol. II 1989.9
Recensioni: Garbarino, CCC IX 1988, 390; cf. anche 1989.9 .
Seneca, Le Fenicie (Phoenissae), a cura di Alessandro Barchiesi
Argomenti:
introduzione a PHN e TRG; testo di PHN con traduzione italiana a fronte, note esegetiche.
Indice: L'incesto e il regno di Alessandro Barchiesi, 9; Seneca autore drammatico, 41; Le Fenicie (Phoenissae), 53; Note all'introduzione, 101; Note al testo, 111; Bibliografia, 133; Abbreviazioni, 139.
Collana: "Il convivio"
Editore: Marsilio
Testo in latino: Sì
Luogo: Venezia
Totale pagine: 139
Codice scheda: 1988.17
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Opere citate: PHN
Note: 2.a ed. 1992
Recensioni: Borgo, Orph X 1989, 447-449.
Seneca, 17 letters, with translation and commentary by C.D.N. Costa
Argomenti:
breve introduzione (pp. 1-7); traduzione inglese di 17 PST, con testo Reynolds (1965.4 ) e commento.
Collana: "Classical texts"
Editore: Aris and Phillips
Testo in latino: Sì
Luogo: Warminster
Totale pagine: 233
Codice scheda: 1988.11
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: PST 7; 12; 24; 47; 54; 56; 57; 78; 79; 83; 88; 90; 92; 104; 110; 114; 122.
Note: dati desunti dalla rec. di Carmen Codoñer
Recensioni: Chaumartin, REL LXVI 1988, 295-296 | Fowler, G&R XXXVI 1989, 238-239 | Codoñer, Gn LXII 1990, 743-744 | Mayer, CR XL 1990, 162 | Pimentel, Euph XVIII 1990, 452-453 | Suits, NECN XVII 1989/90, 43-44 | Staley, CW LXXIV 1990/91, 502.
L. Annaeus Seneca, Epistulae morales ad Lucilium. Liber V – Briefe an Lucilius über Ethik. 5. Buch, lateinisch/deutsch, übersetzt und herausgegeben von Franz Loretto
Argomenti:
testo di PST 42-52 con traduzione tedesca a fronte e note al fondo; postfazione sull’etica di S.
Indice: Epistula XLII/42. Brief, 4; Epistula XLIII/43. Brief, 8; Epistula XLIV/44. Brief, 10; Epistula XLV/45. Brief, 14; Epistula XLVI/46. Brief, 22; Epistula XLVII/47. Brief, 24; Epistula XLVIII/48. Brief, 34; Epistula XLIX/49. Brief, 40; Epistula L/50. Brief, 48; Epistula LI/51. Brief, 54; Epistula LII/52. Brief, 60; Zur Textgestalt, 70; Bibliographischer Hinweis, 70; Anmerkungen, 71; Nachwort, 86.
Collana: , "Universal-Bibliothek" n° 2136
Editore: Philipp Reclam Jun.
Testo in latino: Sì
Luogo: Stuttgart
Totale pagine: 96
Codice scheda: 1988.9
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: PST 42-52
Seneca, La speranza (De spe), a cura di Domenico Romano
Argomenti:
introduzione su PRG 415 R.: paternità senecana, composizione negli anni 43-44 o subito dopo, dedica a Claudio (pp. 5-28); edizione critica di PRG 415 R. con traduzione italiana (pp. 29-36) e commento (pp. 37-58); Appendice I sull’autenticità di PRG 441, 405 e 409 (pp. 59-63); II sui rapporti tra S. e Claudio dal 43 al 54 (pp. 65-71); III sulla datazione di HOE durante l’esilio in Corsica, tesi ribadita in 1991.105 (pp. 73-77)
Editore: Accademia Nazionale di Lettere, Scienze e Arti
Testo in latino: Sì
Luogo: Palermo
Totale pagine: 84
Codice scheda: 1988.8
Parole chiave: Autenticità, Edizione, Traduzione
Opere citate: HOE; LDS; PLB; PRG 405; 409; 415; 441 R. Note: dati desunti dalla recc. di Armando Bisanti
Recensioni: Bisanti, Orph XV 1994, 500-508; cf. anche 1991.11 .
Lucio Anneo Seneca, I dialoghi II. Consolatoria a Marcia, Consolatoria a Elvia, Consolatoria a Polibio, introduzione, traduzione e note a cura di Nino Marziano
Argomenti:
testo di MRC, HLV e PLB con traduzione italiana a fronte; brevi note di commento al fondo.
Indice: Introduzione, 5; Bibliografia essenziale, 25; Ad Marciam, de consolatione. Consolatoria a Marcia, 31; Ad Helviam, de consolatione. Consolatoria a Elvia, 103; Ad Polybium, de consolatione. Consolatoria a Polibio, 161; Note. Consolatoria a Marcia, 207; Consolatoria a Elvia, 213; Consolatoria a Polibio
Collana: "Grande Universale Mursia" XCVI
Editore: Mursia
Testo in latino: Sì
Luogo: Milano
Totale pagine: 224
Codice scheda: 1988.3
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Seneca, I dialoghi I. Della provvidenza, Della costanza del saggio, Dell’ira, testo, traduzione e commento a cura di Giovanni Viansino
Argomenti:
introduzione sulla vita e l’opera di S., sullo stile e sugli argomenti sviluppati in DLG, sulla fortuna di S. nei sec.; cenni sulla costituzione, la traduzione e il commento del testo; testo di PRV, CNS e IRA secondo G. Viansino (1963.2 ; 1968.3) con traduzione italiana a fronte e commento
Indice: Introduzione, ix; Bibliografia generale, lxxxv; Conspectus siglorum, cix; Dialogorum libri - I Dialoghi; I. Della provvidenza, 5; II. Della costanza del saggio, 63; III-IV-V. Dell'ira, 117; Commento; I. Della provvidenza, 319; II. Della costanza del saggio, 381; III. Dell'ira, 437; IV. Dell'ira, 495; V. Dell'ira, 559
Collana: "Classici greci e latini"
Editore: Arnoldo Mondadori Editore
Testo in latino: Sì
Luogo: Milano
Totale pagine: cviii + 625
Codice scheda: 1988.2
Parole chiave: Edizione, Esegesi, Traduzione
Recensioni: Fillion-Lahille, REL LXVI 1988, 294-295 | Eichberg, GIF XLIV 1992, 305-306.
Seneca’s Phaedra, Introduction, Text, Translation and Notes by Antony James Boyle
Argomenti:
introduzione su vita ed opere di S. e su fonti e struttura di PHD; testo di PHD con traduzione inglese a fronte; ricco commento
Indice: Preface, ix; Introduction 1. Life and Works, 1; The Literary Background, 7; 3. The Myth, 15; 4. The Play, 18; 5. The Translation, 38; Phaedra: Text and Translation, 40; Selective Critical Apparatus, 127; Notes, 132; Appendix I: Nature, 213; Appendix II: Metre, 214; Appendix III: Variants from the Oxford Text, 216; Select Bibliography, 219; Index to the Notes, 223
Collana: "Latin and Greek texts" V
Editore: Francis Cairns
Testo in latino: Sì
Luogo: Liverpool
Totale pagine: ix + 228
Codice scheda: 1987.12
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Opere citate: PHD
Recensioni: Dubuisson, AC LVII 1988, 418 | Filée, LEC LVI 1988, 403 | Most, AAHG XLI 1988, 11-17 | Mayer, CR XXXVIII 1988, 250-252 | Fantham, JRS LXXIX 1989, 210-211 | Heldmann, Gn LXI 1989, 394-397 | Solimano, Maia XLI 1989, 273-275 | Calder, NECN XVII 1989/90, 42-43 | Decreus, Lat XLIX 1990, 868-870 | Shaw, RPL XIV 1991, 263-264
L. Annaeus Seneca, Epistulae morales ad Lucilium. Liber IV – Briefe an Lucilius über Ethik. 4. Buch, lateinisch/deutsch, übersetzt und herausgegeben von Franz Loretto
Argomenti:
testo di PST 30-41 con traduzione tedesca a fronte e note al fondo.Opere citate: PST 30-41
Collana: "Universal-Bibliothek" n° 2135
Editore: Philipp Reclam Jun.
Testo in latino: Sì
Luogo: Stuttgart
Totale pagine: 96
Codice scheda: 1987.7
Parole chiave: Edizione, Traduzione
Recensioni: Fantham, JRS LXXIX 1989, 210-211 | Heldmann, Gn LXI 1989, 394-397 | Solimano, Maia XLI 1989, 273-275 | Decreus, Lat XLIX 1990, 868-870