Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca
Parole chiave: Critica testuale
Zur Textgestaltung und Erklärung der Praetexta Octavia
in CTV 133 mantenere captat e considerare maritum aggettivo; in 195 le parole nempe praelatam sibi sono di Ottavia; in 611 mantenere mortis metu
Recherches sur le texte de la Satire sur l’apothéose de Claude
D.Cass. LX, 35 allude alla satira che possediamo ed è la fonte di Mart. I, 20; Iuv. 5, 146-147; Tac. ann. XII, 67; Suet. Cl. 33-34; correzioni a LDS; in particolare in LDS 11, 2 leggere Cristionam, Assirionem al posto di Tristionam, Assarionem: questo passo proverebbe l’esistenza di un Cristianesimo organizzato all’epoca di Claudio
Notes on the text of Seneca’s Letters
correzioni e note esegetiche a PST
Notes and emendations to the Epistulae morales of L. Annaeus Seneca
correzioni e note esegetiche a PST
Zu Seneca, Festus, Porphyrio
correzioni a NTR (p. 286)
Ad Senecae epistulam CXXII
in PST 122, 4 leggere superba umbra; in 122, 8 brumali umo
Zu Senecas Apocolocyntosis
la struttura di LDS è chiara, tanto che non è necessario supporre lacune nella tradizione ms.
Några ställen i Senecas brev. textkritiskt behandlade
correzioni a PST
Zu Varro, Seneca, Julius Valerius
correzioni a vari autori latini, tra cui S. (col. 828): in CNS 18, 4 integrare dum (Caius omnia contumelia); in BRV 19, 2 venis (dum calet sanguis, vigentibus); in PST 21, 10 leggere cum adieris hortulos – et inscriptum hortulis: Hospes, hic bene manebis, hic summum bonum voluptas est -, paratus erit istius domicili custos hospitalis
Zu lateinischen Schriftstellern
correzioni a vari autori latini, tra cui S. (pp. 183-185): in PST 42, 4 leggere subaudit is (sc. Fortuna); in 68, 3 integrare quiet ; in 92, 6-7 leggere [m]Agnovi, tam facit titillatio corporis; in 92, 34-35 intendere la frase Sed tunc quoque … parum est? come interrogativa; in NTR II, 24, 3 leggere ei iussit al posto del tradito eius fit; in II, 31, 1 espungere ac (integris [ac] inlaesis); in III, 30, 3 leggere eruendi finis aliquando est; in III, 30, 8 glarea bitur al posto del corrotto gloriabitur