Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca

Parole chiave: Critica testuale

Zu beiden Seneca

Argomenti:

correzioni a PST (pp. 516-517): in PST 15, 11 leggere concitant. em mittantur al posto di concitant. † immitantur; in 78, 28 vacato al posto di vacando; in 105, 3 sic rari al posto di si rara; in 120, 20 iactatio. is; confronti con loci similes in altri autori

Testo in latino: No
Rivista: Ph
Numero rivista: XC
Pagina rivista: 515-517
Codice scheda: 1935.43
Parole chiave: Critica testuale
Opere citate: PST 15, 11; 36, 10; 40, 5; 68, 3; 71, 16; 78, 28; 79, 17; 91, 3; 98, 3; 105, 3; 120, 20; 121, 19

Seneca, Ep. 47, 9

Argomenti:

in PST 47, 9 con il Mureto leggere reicula al posto di ridicula, lezione assicurata dal confronto con Gal. Protr. 6

Testo in latino: No
Rivista: CR
Numero rivista: XLIX
Pagina rivista: 59
Codice scheda: 1935.26
Parole chiave: Critica testuale
Opere citate: PST 47, 9

Seneca De vita beata 19. 3

Argomenti:

in VTB 19, 3 leggere concederem

Testo in latino: No
Rivista: CW
Numero rivista: XXVIII
Pagina rivista: 111-112
Codice scheda: 1935.13
Parole chiave: Critica testuale
Opere citate: VTB 19, 3
Note: dati desunti da APh 1935, 90; Motto, 96, n° 399

Critical notes: Seneca’s Dialogi VII-XII

Argomenti:

in VTB 3, 4 leggere periculis al posto di pro illis (in coppia con voluptatibus, come dativi retti da subit, permette di ripetere il parallelismo aut irritant … aut territant); in 7, 4 integrare ipsa; in 10, 3 leggere pendit; utique enim admittitt al posto di pendit aut utique etiam admittit (Hermes); in 10, 3 l’antitesi finale del passo va sottolineata integrando summi boni inuria est, . Tu; in 12, 5 leggere adulantib; (i.e. adulantibus) licentiae, supponendo un errore di trascrizione di cui adulescentiae è la rettifica naturale ma sbagliata; in 13, 4 degener semivir al posto di degenerans † viro; in 22, 1 quin et al posto di quinec (A : quin haec A2 A5); in OTI 2, 2 ad alienos actus annos deferre al posto di ad alios actus animos referre; in TRN 9, 7 exporrigitur è più adatto di expolitur all’elencazione di libri a profusione; in 11, 7 leggere copullata al posto di copulatas e intendere copia nel senso di «folla», «gente»; in 11, 8 leggere in causa bona al posto di in voce bona; in 15, 4 per ragioni paleografiche leggere nihilo natos al posto di in nihilum recidere de nihilo natos; in 17, 2 leggere per se et al posto di et pse (A); in BRV 2, 4 expectatio al posto di spatio; in 6, 4 curtat al posto di currit (A); in 9, 1 integrare quam prima di ut (permette di ripristinare una perfetta doppia antitesi nella frase: operosius occupati sunt ut melius possint vivere); in 18, 4 leggere et portandis al posto di exportandis (A) e integrare di conseguenza un gerundivo parallelo prima di et, quale sufficiendis o subeundis; in PLB 15, 4 leggere ac nepos; in BRV 19, 2 vigenti al posto di vigentibus; in PLB 16, 2 set hoc fuit ei ut lugeret al posto di et hoc fuit eius lugere; in HLV 12, 1 transeamus a plebe spreta nobis, veniamus ad al posto di transeamus † ape spe non obveniamus ad

Testo in latino: No
Rivista: AJPh
Numero rivista: LVI
Pagina rivista: 216-224
Codice scheda: 1935.10
Parole chiave: Critica testuale
Opere citate: BRV 2, 4; 6, 4; 9, 1; 18, 4; 19, 2; HLV 12, 1; OTI 2, 2; PLB 15, 4; 16, 2; TRN 9, 7; 11, 7-8; 15, 4; 17, 2; VTB 3, 4; 7, 4; 10, 3; 12, 5; 13, 4; 22, 1

Sénèque, Epist. 14, 16

Argomenti:

rassegna delle integrazioni a PST 14, 16: leggere non damnatur latro, cum occidit

Testo in latino: No
Rivista: REL
Numero rivista: XIII
Pagina rivista: 45-47
Codice scheda: 1935.9
Parole chiave: Critica testuale
Opere citate: PST 14, 16

Analecta critica

Argomenti:

correzioni e note esegetiche a MRC (pp. 146-149)

Testo in latino: No
Rivista: Er
Numero rivista: XXXII
Pagina rivista: 142-158
Codice scheda: 1934.33
Parole chiave: Critica testuale
Opere citate: MRC 11, 2; 14, 2; 17, 2; 20, 3; 23, 5; 24, 1

Notes and emendations to the XII dialogues of L. Annaeus Seneca

Collana: «Publications of the University of Alberta»
Editore: University of Alberta Press
Testo in latino: No
Luogo: Edmonton
Totale pagine: 33
Codice scheda: 1934.9
Parole chiave: Critica testuale
Opere citate: DLG
Recensioni: Castiglioni, BFC XLI 1934/35, 116 | Souter, CR XLIX 1935, 40 | van de Woestijne, AC IV 1935, 520 | Ernout, RPh X 1936, 89

Ad Senecae Herculem furentem

Argomenti:

correzioni a HFU

Testo in latino: No
Rivista: Mn
Numero rivista: LXI
Pagina rivista: 170-178
Codice scheda: 1933.21
Parole chiave: Critica testuale
Opere citate: HFU 19-21; 27-29; 63; 70-72; 91-94; 104-109; 160-164; 362; 427-428; 609-613

Senecastudien. Kritische Bemerkungen zu Senecas Naturales Quaestiones

Argomenti:

correzioni a NTR e PST

Indice: Vorwort, iii; Literatur, vi; Erstes Kapitel: Allgemeine Bemerkungen, 1; Zweites Kapitel: Zum Text der Naturales Quaestiones, 17; Anhang: Einige Bemerkungen zu Senecas Briefen, 103; Nachträge, 114; Sachen und Wörter, 115; Kritisch besprochene Stellen, 117
Editore: Ohlsson
Testo in latino: No
Luogo: Lund
Totale pagine: viii + 119
Codice scheda: 1933.8
Parole chiave: Critica testuale
Opere citate: NTR I, praef. 1. 4. 7. 11; 1, 6; 5, 5. 9. 12; 6, 6; 8, 2. 5; 13, 2; 16, 1; 17, 2; II, 1, 1; 10, 3-4; 13, 1-2; 26, 5; 32, 3-4. 7-8; 35, 1-2; 37, 1-2; 40, 1; 42, 1. 2. 3; 52, 1; 54, 3-4; 56, 1; 57, 3; 59, 5-6; III, 10, 5; 11, 2-3; 18, 1. 3; 25, 7; 26, 8; 27, 3-4. 7; 28, 2. 3; 30, 2-3; IVa praef. 11. 17; 2, 9; IVb, 11, 4; 13, 6; V, 12, 5; 13, 2. 3; 15, 2; VI, 1, 9; 2, 1; 3, 1; 5, 2; 6, 3; 8, 5; 12, 1; 23, 2; 30, 3; 31, 3; 32, 2. 5. 7; VII, 1, 2-3. 7; 3, 3; 10, 2; 14, 2; 16, 2; 23, 2; 30, 5; 32, 4; PST 4, 7; 20, 10-11; 22, 13-14; 66, 6; 81, 2; 92, 28; 105, 6; 120, 20-21
Recensioni: Péguy, REL XI 1933, 513-514 | Ernout, RCr 1934, 127 | Hosius, PhW LIV 1934, 946 | Summers, CR XLVIII 1934, 79 | Wagenvoort, MPh 1934, 140 | Cesareo, MC V 1935, 14 | Köstermann, DLZ 1935, 1112 | Castiglioni, Gn XVI 1940, 115-117

Note critiche alle Epistole di Seneca

Argomenti:

correzioni a PST

Editore: Casa Editrice Ausonia
Testo in latino: No
Luogo: Roma
Totale pagine: 52
Codice scheda: 1932.38
Parole chiave: Critica testuale
Opere citate: PST 7, 5; 9, 4. 6; 12, 7; 14, 16; 15, 4. 11; 16, 1; 17, 3. 9; 20, 11; 22, 11; 23, 3; 26, 3; 37, 4; 40, 3. 8; 42, 4; 51, 9; 52, 5; 55, 4; 58, 11; 59, 16; 74, 33; 76, 18; 82, 1. 2; 86, 14; 87, 21; 88, 54; 92, 4. 6. 17; 100, 7; 104, 20. 29; 107, 1. 5; 120, 4; 122, 1; 123, 3. 10. 12
Recensioni: Ficari, MC III 1933, 262 | Ernout, RPh X 1936, 198