Parole chiave: Critica testuale

TRG sono drammi per la lettura o la recitazione, non per la realizzazione teatrale: pur presentando numerosi elementi tipici dei drammi per il teatro ed obbedendo alle leggi del genere, contengono scene che in alcun modo avrebbero potuto essere rappresentate (aporie nel V atto di PHD; episodi raccapriccianti; intervalli temporali all’interno di una scena; dati contraddittori sulla scenografia; scene mute e descrizione dell’azione; lunghi “a parte” nei dialoghi; uso non teatrale dei monologhi e del coro) e soprattutto sono drammi statici, che si risolvono in scene indipendenti l’una dall’altra, ricche di elementi retorici e spesso eccedenti i termini dell’azione drammatica; storia del dramma non concepito per il teatro (bühnenfremde) in Grecia (Ar. rhet. III, 12; drammi dei Cinici e di altri filosofi; Exagoge di Ezechiele; Mimi di Teocrito ed Eroda) ed a Roma; Appendice critica su numerosi loci di TRG, con osservazioni su 1957.18

in PST 15, 8 leggere nec dia\ to/pwn abeat al posto di † mediatori sui habeat et hoc †; in 15, 9 espungere unum Graecum come nota marginale per spiegare il termine greco precedente

contro lo spostamento dell’ordine interno di TRD 489-497 propugnato da F. Leo; TRD 489-490a si legano con i precedenti; il parallelo con TRD 886-887 ribadisce l’ordinamento tradizionale dei versi; riflessioni sulla nozione di tragico in S.

correzioni a loci di S.; insomnia / in somnia in PRV 5, 9 ed in altri autori; NTR VI, 1, 11 cela la citazione di GMM 698; relazioni di GMM 59-62 e PHD 105 con Verg. A. IV, 1. 2. 5. 23. 529. 531-532

lavoro preparatorio ad un index verborum di S.; lista critica con tutte le varianti al testo Teubner adottate nelle varie edizioni successive, dal 1945 per LDS; NTR; PST, per le altre opere dal 1881 o dal 1900

correzioni a CLM

prolegomena a 1965.10 1965.12 con descrizione dei mss. ed elenco delle differenti lezioni; testimonianze antiche su TRG; prospetto metrico; bibliografia specifica; indice dei nomi

in PST 95, 25 leggere pyróenta o pyrólepta / pyríl?pta al posto di purulenta