Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca
Parole chiave: Critica testuale
Problemi di critica del testo nelle “Naturales Quaestiones”. Nota I. L’ordinamento dei libri
l’ordine di successione degli otto libri nell’archetipo di NTR si stabilisce sulla base di argomenti codicologici, essendo insufficienti le ragioni fondate su relazioni interne; la sequenza IVb-V-VI-VII-I-II-III-IVa raggruppa i soggetti secondo l’ordine aria-terra-fuoco-acqua
Seneca, Tranq. an. I, 10
in TRN 1, 10 leggere viam al posto di vim
Nota testuale a Seneca ot. I, 4
in OTI 1, 4 leggere senili manu al posto di eniti manu
Marci municipem
in LDS 6, 1 leggere marci, nome di una vite della Gallia, e non Marci: S. allude così al vizio dell’ebrietas di Claudio, chiamandolo concittadino della mediocre uva del suo paese natale
Seneca, Hercules furens 529
in HFU 529 leggere feracia al posto di ferocia
Textgestaltungen in Senecas Schriften De brevitate vitae und De vita beata
numerose correzioni a BRV e VTB
Problemi testuali nell’Octavia
correzioni a CTV
Unus dies par omni est (Héraclite, fr. 1063 Diels) dans Sén., Epist. 12, 7
esame e confutazione delle correzioni a PST 12, 7: mantenere il testo ms.
Tre note testuali alle Lettere di Seneca
correzioni a PST 7, 6; 11, 1. 5
Eleven notes
in PST 31, 3 mantenere surdum te amantissimis tui praesta: non c’è ragione per sostenere tuis