Opera citata: TRG

Firenze, Bibl. Laur., plut. XXXVII, 13 (Etruscus) è l’unico a fornire la lezione corretta in PHD 1030 e ciò permette di mettere ordine nello stemma

appunti dattiloscritti di un corso accademico, con ampio uso di citazioni in traduzione italiana: introduzione su vita e scritti in prosa di S. (pp. 1-16); la filosofia di S. (17-46); notizie sulla tragedia greca e latina (47-70); introduzione a TRG (71-100); traduzione italiana di TRD con commento al fondo di ogni atto (101-188); traduzione italiana di HFU con commento al fondo di ogni atto (189-278)

testo critico di DPS con commento filologico

esame di PRG: non c’è soluzione alla questione dell’autenticità; discussione delle tesi di Emil Herfurth (1910.15 ), favorevole all’attribuzione; analisi stilistica di PRG e confronto con lo stile di S

indagine sistematica della métrique verbale dei trimetri di TRG, con eleborazione delle leggi che soprassiedono alla soluzione degli elementi in tesi (I, III e V) ed in arsi (I, II, III, IV e V); al fondo tabella riassuntiva delle soluzioni secondo le singole TRG.

diffusione e conoscenza di TRG dal VI al XV sec. (nessuna traccia nell’VIII); i commenti di Trevet per ciascuna tragedia: argumenta (riportati), divisione in atti, a loro volta divisi in carmina, a loro volta divisi in partes; procedimento del commentatore: commento parafrastico privo di accenni di critica del testo; tentativo di ricostituzione del testo senecano di Trevet; citazioni di altri autori da parte di Trevet; i mss. del commento di Trevet; glosse e scolii in mss. di S

testo con apparato critico di epistola Nicolai de Albertinis, Treveti responsio, expositio fratris Nicholai Treveth super tragedias Senece ed expositio tragedie secunde; presentazione e stemma dei dieci mss. utilizzati; carattere puramente esegetico del commento di Trevet; quattro tabulae riproducenti tratti di Città del Vaticano, BAV, Vat. lat. 1650