Opera citata: HFU

contro la correzione di Carl Robert (1918.27 ) a HFU 562-563

in HFU 562-563 invertire l’ordine dei versi; leggere bello cum peteres Nestoream Pylon / telum tergemina cuspide praeferens, / tecum conseruit pestiferas manus

HOE è opera autentica di S.: la ripetizione ravvicinata di sintagmi che ne caratterizza il testo può essere considerata uno stilema di S.; individuazione di un gran numero di ripetizioni similari nel testo di TRG

influenza delle mutate condizioni politiche rispetto all’epoca repubblicana nella drammaturgia senecana; rivendicazione contro F. Leo del valore poetico e psicologico, non meramente retorico-declamatorio di TRG; analisi delle modifiche (fusioni, sdoppiamenti, estensioni, riduzioni, contaminazioni) apportate rispetto ai modelli greci, con fine talvolta anche di critica dell’originale, in DPS, HFU, MED; TRD; individuazione di peculiarità, innovazioni ed originalità di S., prodotto del suo ingegno; sua preferenza per azioni più essenziali, con individuazione solo dei momenti di maggiore tensione drammatica, e per la raffigurazione vivace e variegata del carattere dei personaggi

correzioni a HFU

l’A. ha scoperto in Karlsruhe, Hof- und Landesbibl. un ulteriore frammento pergamenaceo (catalogato come Frg. 33 unbestimmter Herkunft), contenente HFU 1169-1191; 1196-1219; 1224-1247; 1252-1330; elenco delle varianti rispetto al testo Richter (1902.3 )

due frammenti pergamenacei di Karlsruhe, Hof- und Landesbibl. privi di catalogazione scoperti dall’A. contengono HFU 1108-1161; 1246-1330; il testo è del XIV sec., con caratteristiche della classe dei mss. interpolati; elenco delle varianti rispetto al testo Peiper-Richter (1902.3 )

brevissima introduzione a TRG ed alla tradizione testuale; testo di HFU, TRD, MED, PHD, DPS con traduzione inglese a fronte; struttura delle singole TRG raffrontata analiticamente con quella dei corrispondenti modelli greci

esame dei mss. della classe A di TRG; rapporti di contaminazione con la classe E; correzioni su singoli passi di HFU e TRD

esame stilistico di TRG (esclusi CTV, HOE, PHN), centrato soprattutto sui prologhi; influenza di Euripide, da cui S. si differenzia in più punti; l’azione teatrale costituisce un exemplum messo in scena, cioè svolge ciò che era già contenuto nel prologo; differenze tra i prologhi ove il monologo è recitato da un personaggio divino e quelli con personaggi umani; peculiare di S. è suscitare l’impressione quasi visionaria del mostruoso, non narrare o imporre una riflessione