Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca
Autore: Walter, Fritz
Zu beiden Seneca
correzioni a PST (pp. 516-517): in PST 15, 11 leggere concitant. em mittantur al posto di concitant. † immitantur; in 78, 28 vacato al posto di vacando; in 105, 3 sic rari al posto di si rara; in 120, 20 iactatio. is; confronti con loci similes in altri autori
Zu Curtius, Seneca, Tacitus
correzioni a vari autori, tra cui S. (pp. 1567-1568); in BNF III, 10, 2 leggere quaedam vitae beneficia sunt et maiora vita; in MRC 18, 2 annuo aestates hiemesque aequali usque dividentem; in 25, 3 erubesci quicquam humile; in VTB 12, 5 adultae licentiae (al posto di adulescentiae) licet; in PST 92, 34 leggere eluat al posto di excludat; in NTR IV, praef. 5 per ornamenta fiet ; in IVb, 13, 1 iubes mente m; in IVb, 13, 6 quicquid animi decoxerat
Zu Curtius, Seneca, Tacitus
correzioni a S. (p. 256)
Zu lateinischen Dichtern
correzioni a vari autori, tra cui S. (p. 239): in TRD 1098 leggere superbo al posto del corrotto superbe; in DPS 201 ipsis in luogo di ipsos, intendendolo in contrapposizione a voto («nicht mit Gelübden versöhnen sie die Götter, sonder durch Hingabe ihrer selbst»); intregrare eos dopo iuvat
Zu lateinischen Schriftstellern
correzioni a vari autori latini, tra cui S. (pp. 324-327)
Zu lateinischen Schriftstellern
correzioni a vari autori latini, tra cui S. (pp. 183-185): in PST 42, 4 leggere subaudit is (sc. Fortuna); in 68, 3 integrare quiet ; in 92, 6-7 leggere [m]Agnovi, tam facit titillatio corporis; in 92, 34-35 intendere la frase Sed tunc quoque … parum est? come interrogativa; in NTR II, 24, 3 leggere ei iussit al posto del tradito eius fit; in II, 31, 1 espungere ac (integris [ac] inlaesis); in III, 30, 3 leggere eruendi finis aliquando est; in III, 30, 8 glarea bitur al posto del corrotto gloriabitur
Zu Seneca Ad Polyb. de consolatione 11, 1
in PLB 11, 1 leggere indignatur inde eximi re, quo admissa est precario
Zu Seneca, Festus, Porphyrio
correzioni a NTR (p. 286)
Zu Tacitus, Cicero, Nepos und zu Dichtern
correzioni a HOE: in 831 leggere ipsam vestis immiscet cutem; in 918 dente confixus; in 1161 revicta morte; in 1525 remeavit inde; in 1591 infensum tenuisse
Zu Varro, Seneca, Julius Valerius
correzioni a vari autori latini, tra cui S. (col. 828): in CNS 18, 4 integrare dum (Caius omnia contumelia); in BRV 19, 2 venis (dum calet sanguis, vigentibus); in PST 21, 10 leggere cum adieris hortulos – et inscriptum hortulis: Hospes, hic bene manebis, hic summum bonum voluptas est -, paratus erit istius domicili custos hospitalis
Zur Appendix Vergiliana, zur Anthologia Latina etc.
in PRG 418 R. leggere patet al posto di iacet
Zur Octavia
in CTV 710 leggere culpa ne te! al posto del tradito culpa Senecae; in 761 meus al posto di metus