Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca
Autore: Vottero, Dionigi
Angelo Poliziano lettore delle Naturales Quaestiones di Seneca
la presenza di S. in Poliziano, dal punto di vista delle citazioni testuali e dei rimandi espliciti (25) e dal punto di vista delle allusioni (11); le caratteristiche del ms. di NTR posseduto dal Poliziano; la scarsa fortuna di NTR in ambiente rinascimentale fu dovuta all’identificazione di S. come filosofo morale
Emendamenti al testo delle Naturales Quaestiones di Seneca Parte I-II
correzioni a NTR
Fonti e dossografia nelle Naturales quaestiones di Seneca
La grafia dei termini d’origine greca nelle opere filosofiche di Seneca
segnalazione dei loci in cui è necessario o preferibile restaurare la grafia greca, considerata originaria
Lucio Anneo Seneca, I frammenti, a cura di Dionigi Vottero
testo di FRG con apparato critico, traduzione e commento; confronti con le edizioni precedenti
LUCIO ANNEO SENECA, Questioni naturali a cura di Dionigi VOTTERO
Note sulla lingua e lo stile delle Naturales Quaestiones di Seneca
analisi linguistica e retorico-stilistica di NTR; ampia raccolta di passi che esemplificano le costanti di fondo delle scelte stilistiche (variatio; dialogo con l’interlocutore; figure retoriche; costruzione dei pensieri in salda struttura logica; simmetria; ripetizioni, richiami e rimandi; enumerazioni; aggiunte esplicative; attenuazioni; espressioni riassuntive e brachilogiche; tautologie; pleonasmi; ridondanze; arguzie; ironia; sarcasmo; sententiae; proverbi; linguaggio tecnico-scientifico, giuridico e militare; poeticismi; colloquialismi; hapax); coerenza tra lo stile di NTR e quello delle altre opere in prosa
Problemi di critica del testo nelle “Naturales Quaestiones”. Nota I. L’ordinamento dei libri
l’ordine di successione degli otto libri nell’archetipo di NTR si stabilisce sulla base di argomenti codicologici, essendo insufficienti le ragioni fondate su relazioni interne; la sequenza IVb-V-VI-VII-I-II-III-IVa raggruppa i soggetti secondo l’ordine aria-terra-fuoco-acqua
Questioni naturali di Lucio Anneo Seneca, a cura di Dionigi Vottero
ampia introduzione su tradizione e costituzione del testo, divisione in libri e contenuto di NTR (fenomeni celesti; tuoni, fulmini, lampi; piene del Nilo; nubi, venti; terremoti; comete); testo di NTR senza apparato critico, ma corredato di copiose osservazioni testuali e di ricchissime note a piè p.; prima traduzione integrale italiana di NTR a fronte.
Seneca e la natura
la visione della natura in S.; l’inquinamento e la città; la villeggiatura