Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca
Autore: Schmitt, W.O.
Zur Übersetzung der Chorlieder in der griechischen und römischen Tragödie
in Übersetzungsprobleme antiker Tragödien, herausgegeben von J. Harmatta, W.O. Schmitt, Görlitzer Eirene-Tagung 10.-14. 10. 1967
Argomenti:
necessità delle traduzioni dei classici e opportunità di giustificarne i criteri; il problema della traduzione dei canti corali; questione della resa metrica; esempi di traduzione di cori sofoclei e senecani; analogia metrico-compositiva dei cantica con le parti recitate; confronto tra le traduzioni di TRD date da Swoboda (1825) e Thomann (1961)
Editore: Akademie-Verlag
Testo in latino: No
Luogo: Berlin
Totale pagine: III, 109-115
Codice scheda: 1969.46
Parole chiave: Teatro
Opere citate: TRD 383-385; 397-402