Autore: Fohlen, Jeannine

descrizione di 12 mss. che costituiscono una curiosità codicologica: Arras, Bibl. Mun., 861 (315); Cambridge, Univ. Libr., Li. III. 4; Cortona, Bibl. com., 81; Firenze, Bibl. Laur., plut. XVIII, 7; Napoli, Bibl. Naz., IV. G. 51; Paris, BNF, lat. 11376; lat. 18582; Pisa, Bibl. Cathariniana, 70 [75]; Uppsala, Universitetsbibl., C 920; Città del Vaticano, BAV, Chigi H. V. 153; Vat. lat. 7580; Venezia, Bibl. Marciana, Zan. lat. 268 (=1548); essi sono eterogenei sul piano sia materiale sia testuale e il loro nucleo è costituito da PST 1-88; i possessori o anno-tatori hanno aggiunto PST 89-124 traendole da una diversa tradizione; tabella riassuntiva dei caratteri codico-logici dei mss. studiati; origine e nome dei possessori di 9 dei 12 mss.

catalogo, suddivisioni interne, datazione, origine e caratteristiche dei mss. della famiglia d che comprende il maggior numero dei mss. di PST 1-88; distinzione in 5 rami sulla base dell’ordine di successione e delle trasposizioni

P (Paris, BNF, lat. 8658) e b (lat. 8539) sono i più antichi testimoni della famiglia d: da essi derivano direttamente o indirettamente circa cinquanta mss.

descrizione di 25 manoscritti delle famiglie p, a, b e V di PST; p e a rappresentano due delle tre classi che dipendono direttamente dall’archetipo e contano rispettivamente 1 e 5 manoscritti; b, che contiene PST 1-52 e conta 18 manoscritti, costituisce una delle due famiglie della terza classe; ad essa va aggiunto l’unico manoscritto di V, che comprende PST 53-88

censimento delle prime edizioni di PST e loro rapporti con i più recenti manoscritti; in base ad alcuni tratti comuni (lezioni, lacune, ordine), si individuano cinque gruppi: I. ed. princeps (Strasburgo 1475), ms. Basel, Universitätsbibl. F.VI. 14, ms. Strasbourg, Bibl. nat. et univ. D. II. 5 (perduto), ms. Colmar, Bibl. mun. 408 [346]; II. edizione di Parigi (1475); III. edizioni italiane, divise in due sottogruppi: III a. (con ripartizione in 25 libri) Roma (1475), Napoli (1475) e Treviso (1478) con i mss. Firenze, Bibl. Laur. plut. 45.31 e Wien, Österr. Nationalbibl. 7; IIIb. (con ripartizione in 22 libri) Venezia (1490 e 1492), Parigi (1494), Venezia (1503), Avignone (1503) con i mss. Paris, BNF, lat. 8551 e El Escorial, Real Bibl. N. II. 21; IV. edizioni tedesche (PST 1-88), divise in due sottogruppi: IVa. Zvolle (1480/1481) con il ms. Hildesheim, Dombibl. 674; IVb. Lipsia (1495), Colonia (1500) con il ms. Bruxelles, Bibl. royale, IV 232; V. edizioni erasmiane (Basilea 1515 e 1529), impossibile identificare i mss. utilizzati.

tre nuovi mss. di PST ricostruiti d’origine francese: K (Città del Vaticano, BAV, Pal. lat. 15511-40 + Paris, BNF, lat. 8624, 65-72 + Pal. lat.1550) del XII sec.; C (Città del Vaticano, BAV, Pal. lat. 869, 31-45 + Paris, BNF, lat. 3358, 121-136 + Pal. lat. 869, 46-61) del XII sec.; Z (Città del Vaticano, BAV, Pal. lat. 1549, 1-34 + Paris, BNF, lat. 3358, 137-144 + Pal. lat. 1549, 35-51) del XIII sec.: il primo contiene PST 1-88; il secondo PST 89-124; il terzo PST 1-88, ma si distingue per l’interposizione di SPL tra PST 58 e 59

studio di tre mss. di PST appartenenti prima della Rivoluzione all’abbazia di Saint-Germain-des-Prés: Paris, BNF, lat. 12325 (XII sec.), 13948 (XII sec.), 11855 (XIV sec.)