Il motore di ricerca degli studiosi di Seneca
Autore: Charney, Ben L.
Ellipsis of the Pronoun in Seneca
uso dei pronomi in S.; casi di brachilogia ed ellissi soprattutto in PST
Ellipsis of the verb in Seneca’s Epistulae morales
l’ellissi del verbo in PST sia nelle principali sia nelle subordinate; tale ellissi si accorda con il carattere del testo che punta maggiormente alla conversazione; si uniscono la sinteticità e la chiarezza espositi-va; regesto di esempi; osservazioni sulla costituzione del testo di PST 8, 4 (non vi sono omissioni); 8, 10 e 19, 6 (non si richiedono integrazioni); 49, 5 (S. ha probabilmente optato per una maggiore incertezza della frase lasciandola ellittica); 69, 4 (potest è probabilmente inutile); 74, 11 (è inutile donemur dopo non semper).
Examples of the omission of tantum (“only”) in Seneca
alcuni loci di PST, altrimenti non pienamente comprensibili, si spiegano integrando tantum
Notes on the text of Seneca
correzioni ispirate da B. Axelson (1939.4 ): in BNF II, 18, 5 mantenere debeo; in PST 41, 3 leggere si occurrit … faciet; in PST 85, 29 mantenere viscera
Some cases of et in Seneca
correzioni a PST 66, 23. 24-25. 50
Textual notes on Seneca
note esegetiche a loci di PST: preferenza per il testo dei mss. rispetto a quello corretto dagli editori.
Varia Annaeana
alcuni loci di PST si spiegano se si presuppongono errori psicologici compiuti dai copisti